TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES DIVISION [49 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
OBS

Source : Bureau du client.

OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En usage à la DTSM - Affaires Indiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

Key term(s)
  • HR Planning and Systems Directorate
  • HR Planning and Systems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Key term(s)
  • Direction de la planification des RH et des systèmes

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

1 Canadian Air Division Headquarters Human Resources Special Project Officer; 1 Cdn Air Div Hq HR SPO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Officier des projets spéciaux des ressources humaines du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada; OPS RH QG 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

1 and 2 Canadian Air Division Civilian Human Resources Management; 1 & 2 Cdn Air Div Civ HR Mgt: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

Les lettres «re» et «e» suivant les chiffres «1» et «2» se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Gestion des ressources humaines civiles - 1re et 2e Divisions aériennes du Canada; GRHC 1 & 2 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The National Human Resources Services Division (NHRSD) provides, through five (5) operational units dedicated to departmental branches and agencies, a full range of Human Resources (HR) Services in Resourcing, Classification, Compensation (e.g. pay cheques), Labour relations, e.g. support in union and/or management consultations and resolution of grievances (first levels), and Official Languages Testing. NHRSD provides, through the Corporate Labour Relations Unit, corporate level labour relations advice and guidance, and conflict resolution services which include the Administration of final level grievances, Strike planning, Collective bargaining, Provision of advice and guidance on harassment prevention and resolution, Conflict management, Coordination of harassment and discrimination related complaints, and Administration of the Conflict of Interest and Post Employment Code for the Department. NHRSD is also responsible for the competency-based management project under Workplace Health & Human Resources Modernization (WHAHRM).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

La Division des services nationaux en ressources humaines (DSNRH) fournit, avec l'aide de cinq (5) unités opérationnelles dédiées aux différentes directions générales du ministère et agences, une gamme de services en ressources humaines (RH) tels que : Ressourcement, Classification, Rémunération (ex. chèques de paie), Relations de travail, (ex. soutien aux consultations patronales et syndicales et aux résolutions de griefs (premier niveau) et Examen de langues officielles. La Division fournit aussi, avec l'aide de l'Unité des relations de travail corporative, des conseils, au niveau de l'organisation, en relations de travail et des services de résolution de conflits au Ministère y compris : l'administration de griefs au dernier palier, la planification de grève, les négociations collectives, la prestation de conseils sur le harcèlement et la prestation d'interventions en matière de résolution de conflits, la gestion des conflits, la coordination des plaintes liées au harcèlement et à la discrimination et l'administration du Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat pour le Ministère. La Division est aussi responsable du projet de gestion axée sur les compétences sous l'initiative de la santé en milieu de travail et modernisation des ressources humaines (SMTMRH).

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-10-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

National Health and Welfare Canada.

Key term(s)
  • HHR

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé et Bien-être Social Canada.

Key term(s)
  • Ressources humaines en santé
  • RHS

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-07-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (East); 1 Cdn Air CHRM (East): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Est); GRHC 1 DAC (Est) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-07-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

1 Canadian Air Division Human Resources Business Manager; 1 Cdn Air Div HRBM: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Gestionnaire administratif des ressources humaines de la 1re Division aérienne du Canada; GARH 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-05-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (West); 1 Cdn Air CHRM (West): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Ouest); GRHC 1 DAC (Ouest) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Service Commission of Canada, Human Resources Management Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Commission de la fonction publique du Canada, Direction de la gestion des ressources humaines.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-09-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Secrétariat du Conseil du trésor du Canada (SCT).

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Human Resources Development Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du perfectionnement des ressources humaines.

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-05-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
  • Personnel Management
OBS

Revenue Canada, Customs and Excise.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
  • Gestion du personnel
OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Passport Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Policy Planning and Information Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Passeport Canada.

Key term(s)
  • Direction des politiques, de la planification et de l'information en matière de ressources humaines

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Personnel Management (General)
OBS

Consumer and Corporate Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Consommation et Corporations Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Revenue Canada.

Key term(s)
  • Human Resource and Organizational Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Management Board of Cabinet.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Conseil de gestion du gouvernement.

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

Title of an administrative unit of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Titre d'une unité administrative de la Direction du développement et de la coopération (DDC).

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Health Canada, Human Resources Services Direction.

Key term(s)
  • PASD
  • HRSPP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Santé Canada, Direction des services en ressources humaines.

Key term(s)
  • DPSC

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Corporate Services Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services intégrés.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
  • Organization Planning
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
  • Planification d'organisation
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Service Commission of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Commission de la Fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Finance Canada, Corporate Services Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Finances Canada, Direction des services ministériels.

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Part of the Human Resources Services Directorate.

OBS

Source(s): Organization chart of the Human Resources Services Directorate, August 15, 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Partie de la Direction des services en ressources humaines.

OBS

Source(s) : Organigramme de la Direction des services en ressources humaines, le 15 août 2000.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Customer Relations
OBS

Part of the Human Resources Services Directorate.

OBS

Source(s): Organization chart of the Human Resources Services Directorate, August 15, 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Relations avec la clientèle
OBS

Partie de la Direction des services en ressources humaines.

OBS

Source(s) : Organigramme de la Direction des services en ressources humaines, le 15 août 2000.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2000-03-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, octobre 1999.

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-03-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

In Human Resources & Learning Services Directorate in HRDC's [Human Resources Development Canada] ISP [Income Security Programs] Branch.

Key term(s)
  • HR Strategy Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
Key term(s)
  • Division de la stratégie des RH

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • HR Planning, Development and Agency Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Service de l'Agence.

OBS

Source(s) : Direction générale des ressources humaines.

Key term(s)
  • Division de la planification des RH, développement et Agence

Spanish

Save record 37

Record 38 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Health Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Liste alphabétique des sigles de l'OMS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 38

Record 39 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 39

Record 40 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Human Resources Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 40

Record 41 1995-08-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Of the World Bank.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

À la Banque mondiale.

Spanish

Save record 41

Record 42 1995-01-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

DGSG (Direction générale des services de gestion) - source : Jeanne Cook, Direction des ressources humaines.

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the division at Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par la division à Statistique Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Save record 44

Record 45 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source(s) : SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Spanish

Save record 45

Record 46 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • DIRH
OBS

Si l'on peut critiquer la traduction sur le fait que «strategic» devrait normalement s'appliquer autant à «coordination» qu'à «planning», je ne voyais pas facilement comment la coordination peut être stratégique.

Spanish

Save record 46

Record 47 1988-08-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-12-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Employment Benefits
OBS

Treasury Board Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Avantages sociaux
OBS

Conseil du Trésor Canada.

Spanish

Save record 48

Record 49 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(50)

Spanish

Save record 49

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: