TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMAN RESOURCES FRAMEWORK [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization

Building the Public Health Workforce for the 21st Century : A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning 1, record 1, English, Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%20%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This document sets out a framework for PHHR [public health human resource] planning that focuses on activities that will benefit from collaboration (e.g., developing databases and forecasting models, defining public health competencies, developing career paths, and identifying best practices in education, deployment, recruitment and retention). It describes assumptions and principles underlying public health human resource planning, and sets out the following vision and goals for collaborative PHHR planning. 1, record 1, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%20%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning: written Building the Public Health Workforce for the 21^st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning. 2, record 1, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%20%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning

Record 1, Key term(s)

Building the Public Health Workforce for the 21st Century
A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière

Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique 1, record 1, French, %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce document établit un cadre pour la planification des RHSP [ressources humaines en santé publique] qui focuse sur les activités qui seront avantagées par une coopération (par exemple : établir des bases de données et des modèles pour prévoir et identifier les meilleures pratiques en éducation, le déploiement, le recrutement et la rétention). Il décrit des hypothèses et des principes sous-jacents à la planification des ressources humaines en santé publique, et établit une vision et des buts pour la coopération en planification des RHSP. 1, record 1, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique : s'écrit Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21^ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique. 2, record 1, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record 1, Key term(s)

Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle
Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2016-05-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Framework for Competency-Based HR Management 1, record 2, English, Framework%20for%20Competency%2DBased%20HR%20Management

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HR: human resources. 1, record 2, English, - Framework%20for%20Competency%2DBased%20HR%20Management

Record 2, Key term(s)

Framework for Competency-Based Human Resources Management
Framework for Competency-Based Human Resource Management

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Cadre de gestion des RH axée sur les compétences 1, record 2, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20RH%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RH : ressources humaines. 1, record 2, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20RH%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences

Record 2, Key term(s)

Cadre de gestion des ressources humaines axée sur les compétences

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-07-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Administration (Indigenous Peoples)
Training of Personnel

National Framework Agreement on First Nations Human Resources Development 1, record 3, English, National%20Framework%20Agreement%20on%20First%20Nations%20Human%20Resources%20Development

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Administration (Peuples Autochtones)
Perfectionnement et formation du personnel

Entente cadre nationale sur le développement des ressources humaines chez les Premières Nations 1, record 3, French, Entente%20cadre%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20chez%20les%20Premi%C3%A8res%20Nations

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fait partie d'une série d'ententes visant les peuples autochtones. 1, record 3, French, - Entente%20cadre%20nationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20chez%20les%20Premi%C3%A8res%20Nations

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2007-12-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Training of Personnel

Human Resources Management Accountability Framework 1, record 4, English, Human%20Resources%20Management%20Accountability%20Framework
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Human Resources Management Accountability Framework outlines the expectation for departments and agencies to have the people, work environment, and focus on building capacity and leadership to assure success and a confident future for the public service of Canada. Good human resources management is an important building block in achieving this goal, and ultimately, in continuously improving and building the human capacity of the public service to deliver services to Canadians. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20Management%20Accountability%20Framework

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Perfectionnement et formation du personnel

Cadre de responsabilisation en matière de gestion des ressources humaines 1, record 4, French, Cadre%20de%20responsabilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon le Cadre de responsabilisation pour la gestion des ressources humaines, chaque ministère et organisme doit posséder les effectifs et le milieu de travail voulus et mettre l'accent sur l'acquisition des compétences pour assurer le succès et un excellent avenir pour la fonction publique du Canada. Une saine gestion des ressources humaines est indispensable pour atteindre ces objectifs et continuer ensuite d'améliorer et de renforcer la capacité des ressources humaines dans la fonction publique d'offrir les services à la population canadienne. 1, record 4, French, - Cadre%20de%20responsabilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2007-07-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel Management (General)

Human Resources Management policy framework 1, record 5, English, Human%20Resources%20Management%20policy%20framework
correct

HRM policy framework 1, record 5, English, HRM%20policy%20framework
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion du personnel (Généralités)

cadre stratégique de gestion des ressources humaines 1, record 5, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

cadre stratégique de GRH 1, record 5, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20GRH
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2007-05-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management
Sciences - General

A Framework for the Human Resources Management of the Federal Science and Technology Community : Science and Technology for the New Century 1, record 6, English, A%20Framework%20for%20the%20Human%20Resources%20Management%20of%20the%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Community%20%3A%20Science%20and%20Technology%20for%20the%20New%20Century
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada, 1996. 1, record 6, English, - A%20Framework%20for%20the%20Human%20Resources%20Management%20of%20the%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Community%20%3A%20Science%20and%20Technology%20for%20the%20New%20Century

Record 6, Key term(s)

A Framework for the Human Resources Management of Science and Technology
S&T Human Resources Framework
Framework for HR Management of S&T

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel
Sciences - Généralités

Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté scientifique et technologique fédérale : les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle 1, record 6, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20communaut%C3%A9%20scientifique%20et%20technologique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20%3A%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnement et Services Canada, 1996. 1, record 6, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20communaut%C3%A9%20scientifique%20et%20technologique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20%3A%20les%20sciences%20et%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 6, Key term(s)

Cadre de gestion des RH de la communauté scientifique et technologique
Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté S-T

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-03-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Federal Administration

Competency-Based Human Resources Management Framework 1, record 7, English, Competency%2DBased%20Human%20Resources%20Management%20Framework
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

Cadre de gestion des ressources humaines axée sur les compétences 1, record 7, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-10-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment
Personnel Management (General)

Human Resources Management Framework : A Reference Tool for Managers 1, record 8, English, Human%20Resources%20Management%20Framework%20%3A%20A%20Reference%20Tool%20for%20Managers
correct, Canada

Human Resources Management Framework 2, record 8, English, Human%20Resources%20Management%20Framework
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Human Resources Branch, Ottawa, 2001, 19 pages. 3, record 8, English, - Human%20Resources%20Management%20Framework%20%3A%20A%20Reference%20Tool%20for%20Managers

Record 8, Key term(s)

Revised Framework for Good Human Resources Management in the Public Service

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

Cadre de gestion des ressources humaines : outil de référence à l'intention des gestionnaires 1, record 8, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20outil%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
correct, masculine noun, Canada

Cadre de gestion des ressources humaines 2, record 8, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction des ressources humaines, Ottawa, 2001, 19 pages. 3, record 8, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20outil%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2006-10-06

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Human Resources-Policy Framework for the Executive Cadre 1, record 9, English, Human%20Resources%2DPolicy%20Framework%20for%20the%20Executive%20Cadre
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency, September 2005. 1, record 9, English, - Human%20Resources%2DPolicy%20Framework%20for%20the%20Executive%20Cadre

Record 9, Key term(s)

HR - Policy Framework for the Executive Cadre

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Ressources humaines - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction 1, record 9, French, Ressources%20humaines%20%2D%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27effectif%20de%20la%20direction
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada, septembre 2005. 1, record 9, French, - Ressources%20humaines%20%2D%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27effectif%20de%20la%20direction

Record 9, Key term(s)

RH - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-12-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization
Decision-Making Process

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community-Based Health Care in Canada-Focus on Health Human Resources 1, record 10, English, A%20Framework%20for%20Evaluation%20and%20Policy%20Decisions%20for%20Community%2DBased%20Health%20Care%20in%20Canada%2DFocus%20on%20Health%20Human%20Resources
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Care System. 1, record 10, English, - A%20Framework%20for%20Evaluation%20and%20Policy%20Decisions%20for%20Community%2DBased%20Health%20Care%20in%20Canada%2DFocus%20on%20Health%20Human%20Resources

Record 10, Key term(s)

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community Based Health Care in Canada: Focus on Health Human Resource Management

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière
Processus décisionnel

Cadre d'évaluation et d'orientation pour les soins de santé communautaire au Canada - Ressources humaines en santé 1, record 10, French, Cadre%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27orientation%20pour%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20au%20Canada%20%2D%20Ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-06-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development
Personnel Management

Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development 1, record 11, English, Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development
correct

Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise 1, record 11, English, Memorandum%20of%20Understanding%20to%20Establish%20a%20framework%20for%20continuing%20cooperation%20to%20facilitate%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development%20in%20the%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise%20among%20Government%20of%20Canada%2C%20Government%20of%20Saskatchewan%20and%20the%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this Memorandum of Understanding (MOU) is to establish a framework for continuing cooperation between the parties - the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise, in facilitating economic and human resources development in the Communauté fransaskoise. Within the framework of this MOU, the parties intend to: support the development and the enhanced vitality of the Communauté fransaskoise; encourage and facilitate the community's involvement in and access to federal and provincial programs and services. 1, record 11, English, - Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

"Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise" is the full name, however the shorter version "Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development" is more commonly used. 2, record 11, English, - Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques
Gestion du personnel

Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines 1, record 11, French, Protocole%20d%27entente%20fransaskois%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise 1, record 11, French, Protocole%20d%27entente%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20continue%20qui%20favoriserait%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20le%20gouvernement%20de%20la%20Saskatchewan%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le présent protocole d'entente a pour but d'établir un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise. À l'intérieur du cadre du protocole d'entente, les parties : le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise, prévoient appuyer le développement et rehausser la vitalité de la Communauté fransaskoise; favoriser et stimuler la participation et l'accès de la communauté aux programmes et services fédéraux et provinciaux. 1, record 11, French, - Protocole%20d%27entente%20fransaskois%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20les%20ressources%20humaines

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-06-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Personnel Management (General)

human resources framework 1, record 12, English, human%20resources%20framework
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

cadre des ressources humaines 1, record 12, French, cadre%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-01-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Human Resource Management Framework for Alternative Delivery Initiatives 1, record 13, English, Human%20Resource%20Management%20Framework%20for%20Alternative%20Delivery%20Initiatives
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 1, record 13, English, - Human%20Resource%20Management%20Framework%20for%20Alternative%20Delivery%20Initiatives

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Designed to facilitate the transfer of staff to new employers in a fair and open manner reflecting the operational requirements of the organizations involved, this framework establishes corporate human resources principles and guidelines for the treatment, identification and termination of employment of departmental employees affected by alternative delivery initiatives. 1, record 13, English, - Human%20Resource%20Management%20Framework%20for%20Alternative%20Delivery%20Initiatives

Record 13, Key term(s)

Human Resources Management Framework for Alternative Delivery Initiatives

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Cadre de gestion des ressources humaines pour les initiatives de diversification des modes d'exécution 1, record 13, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20initiatives%20de%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. 1, record 13, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20initiatives%20de%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le cadre est conçu pour faciliter le transfert de personnel à de nouveaux employeurs, d'une façon équitable et transparente, traduisant les exigences opérationnelles des organisations visées. Il établit des lignes directrices et des principes généraux en matière de ressources humaines ayant trait au traitement, à l'identification et au licenciement des employés des ministères touchés par l'alternative de diversification des modes d'exécution. 1, record 13, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20initiatives%20de%20diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-11-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Personnel Management

Framework for Good Human Resources Management in the Public Service 1, record 14, English, Framework%20for%20Good%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada

Framework for Good Human Resource Management in the Public Service 2, record 14, English, Framework%20for%20Good%20Human%20Resource%20Management%20in%20the%20Public%20Service
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Developed by the Treasury Board Secretariat, 1998. 2, record 14, English, - Framework%20for%20Good%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Gestion du personnel

Cadre pour une saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique 1, record 14, French, Cadre%20pour%20une%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada

Cadre de saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique 2, record 14, French, Cadre%20de%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Secrétariat du Conseil du Trésor, 1998. 2, record 14, French, - Cadre%20pour%20une%20saine%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-10-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management (General)

Human Resources Framework 1, record 15, English, Human%20Resources%20Framework
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 15, English, - Human%20Resources%20Framework

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel (Généralités)

Cadre des ressources humaines 1, record 15, French, Cadre%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 15, French, - Cadre%20des%20ressources%20humaines

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-09-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Human Resources Improvement Framework 1, record 16, English, Human%20Resources%20Improvement%20Framework
correct

HRIF 1, record 16, English, HRIF
correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

cadre d'optimisation des ressources humaines 1, record 16, French, cadre%20d%27optimisation%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada

CORH 1, record 16, French, CORH
Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-09-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour and Employment
Titles of Monographs

Human Resources Management Framework 1, record 17, English, Human%20Resources%20Management%20Framework
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick. Atlantic Canada Opportunities Agency, 1994. 1, record 17, English, - Human%20Resources%20Management%20Framework

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi
Titres de monographies

Cadre de travail pour la gestion des ressources humaines 1, record 17, French, Cadre%20de%20travail%20pour%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Moncton, Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique, 1994. 1, record 17, French, - Cadre%20de%20travail%20pour%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-11-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Parks Canada Agency Human Resources Framework 1, record 18, English, Parks%20Canada%20Agency%20Human%20Resources%20Framework

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Cadre de gestion des ressources humaines de l'Agence Parcs Canada 1, record 18, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa 1, record 19, English, Regional%20Framework%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization%20in%20Africa

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa]. 1, record 19, English, - Regional%20Framework%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization%20in%20Africa

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Cadre régional pour la mise en valeur et l'utilisation des ressources humaines en Afrique 1, record 19, French, Cadre%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20l%27utilisation%20des%20ressources%20humaines%20en%20Afrique
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos

Marco Regional para el desarrollo y la utilización de los recursos humanos en África 1, record 19, Spanish, Marco%20Regional%20para%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20humanos%20en%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-10-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General

Science and Technology for the New Century : A Framework for the Human Resources Management of the Federal Science and Technology Community 1, record 20, English, Science%20and%20Technology%20for%20the%20New%20Century%20%3A%20A%20Framework%20for%20the%20Human%20Resources%20Management%20of%20the%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Community
correct, Canada

Science and Technology for the New Century 1, record 20, English, Science%20and%20Technology%20for%20the%20New%20Century
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1996 by the Human Resources Branch, Treasury Board Secretariat. 1, record 20, English, - Science%20and%20Technology%20for%20the%20New%20Century%20%3A%20A%20Framework%20for%20the%20Human%20Resources%20Management%20of%20the%20Federal%20Science%20and%20Technology%20Community

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités

Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle : Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté scientifique et technologique fédérale 1, record 20, French, Les%20sciences%20et%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20communaut%C3%A9%20scientifique%20et%20technologique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada

Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle 1, record 20, French, Les%20sciences%20et%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 20, French, - Les%20sciences%20et%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20communaut%C3%A9%20scientifique%20et%20technologique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-03-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management

S&T Human Resources Management Framework Consultation Process 1, record 21, English, S%26T%20Human%20Resources%20Management%20Framework%20Consultation%20Process

Record 21, Key term(s)

Science and Technology Human Resources Management Framework Consultation Process

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel

Processus de consultation du cadre de gestion des ressources humaines du secteur S&T 1, record 21, French, Processus%20de%20consultation%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20du%20secteur%20S%26T
masculine noun

Record 21, Key term(s)

Processus de consultation du cadre de gestion des ressources humaines du secteur scientifique et technologique

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-08-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Case Management in HRDC Employment Service Delivery - A Framework 1, record 22, English, Case%20Management%20in%20HRDC%20Employment%20Service%20Delivery%20%2D%20A%20Framework

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A framework describing Case Management as a mechanism for serving selected individuals that covers three key service delivery functions: Assisted Needs Identification, Delivery of Interventions and Evaluation. 1, record 22, English, - Case%20Management%20in%20HRDC%20Employment%20Service%20Delivery%20%2D%20A%20Framework

Record 22, Key term(s)

Case Management in Human Resources Development Canada Employment Service Delivery A Framework
Case Management in HRDC Employment Service Delivery

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC - Un cadre de travail 1, record 22, French, La%20gestion%20de%20cas%20dans%20la%20prestation%20des%20services%20d%27emploi%20de%20DRHC%20%2D%20Un%20cadre%20de%20travail
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Cadre décrivant la gestion des cas en tant que mécanisme pour servir des particuliers, qui comporte trois fonctions clés de prestation de services : la détermination assistée des besoins, l'application des interventions et l'évaluation. 1, record 22, French, - La%20gestion%20de%20cas%20dans%20la%20prestation%20des%20services%20d%27emploi%20de%20DRHC%20%2D%20Un%20cadre%20de%20travail

Record 22, Key term(s)

La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC : Un cadre de travail
La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi du Développement des ressources humaines Canada : Un cadre de travail
La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-04-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Human Resource Planning Framework and Career Pages 1, record 23, English, Human%20Resource%20Planning%20Framework%20and%20Career%20Pages

Record 23, Key term(s)

Human Resources Planning and Framework and Career Pages

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Cadre de planification des ressources humaines et perspectives de carrière 1, record 23, French, Cadre%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20perspectives%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-03-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

HRIF Employment Measurement Framework 1, record 24, English, HRIF%20Employment%20Measurement%20Framework

Record 24, Key term(s)

Human Resources Investment Fund Employment Measurement Framework

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Cadre de mesure de l'activité Emploi du FIRH 1, record 24, French, Cadre%20de%20mesure%20de%20l%27activit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH
proposal

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 24, French, - Cadre%20de%20mesure%20de%20l%27activit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH

Record 24, Key term(s)

Cadre de mesure de l'activité Emploi du Fonds d'investissement en ressources humaines

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-01-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Human Resources Management in the Public Service-Framework for the Future 1, record 25, English, Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service%2DFramework%20for%20the%20Future

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

La gestion des ressources humaines dans la fonction publique - Un cadre pour l'avenir 1, record 25, French, La%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%20%2D%20Un%20cadre%20pour%20l%27avenir

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la conférence des 8, 9 et 10 novembre 1995 organisée par le Conseil du renouvellement du personnel. 1, record 25, French, - La%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%20%2D%20Un%20cadre%20pour%20l%27avenir

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-11-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Federal Administration

Human Resources Management in Transition Framework 1, record 26, English, Human%20Resources%20Management%20in%20Transition%20Framework

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration fédérale

Cadre de transition pour la gestion des ressources humaines 1, record 26, French, Cadre%20de%20transition%20pour%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-09-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Various Proper Names

Human Resources System Evaluation Framework 1, record 27, English, Human%20Resources%20System%20Evaluation%20Framework

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations diverses

Cadre d'évaluation du système de gestion des ressources humaines 1, record 27, French, Cadre%20d%27%C3%A9valuation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-01-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Guide for Supervisors on the Human Resources Improvement Framework 1, record 28, English, Guide%20for%20Supervisors%20on%20the%20Human%20Resources%20Improvement%20Framework

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide sur le cadre d'optimisation des ressources humaines pour les superviseurs 1, record 28, French, Guide%20sur%20le%20cadre%20d%27optimisation%20des%20ressources%20humaines%20pour%20les%20superviseurs

Record 28, Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

HUMAN RESOURCES FRAMEWORK [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®