TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES INFORMATION MANAGEMENT [26 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- HRMIS technical leader 1, record 1, English, HRMIS%20technical%20leader
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 1, English, - HRMIS%20technical%20leader
Record 1, Key term(s)
- Human Resource Management Information System technical leader
- Human Resources Management Information System technical leader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- chef technique du SIGRH
1, record 1, French, chef%20technique%20du%20SIGRH
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 1, French, - chef%20technique%20du%20SIGRH
Record 1, Key term(s)
- chef technique du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- cheffe technique du SIGRH
- cheffe technique du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- HRMIS communication and training co-ordinator 1, record 2, English, HRMIS%20communication%20and%20training%20co%2Dordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 2, English, - HRMIS%20communication%20and%20training%20co%2Dordinator
Record 2, Key term(s)
- HRMIS communication and training coordinator
- Human Resource Management Information System communication and training co-ordinator
- Human Resource Management Information System communication and training coordinator
- Human Resources Management Information System communication and training co-ordinator
- Human Resources Management Information System communication and training coordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de la communication et de la formation pour le SIGRH
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20communication%20et%20de%20la%20formation%20pour%20le%20SIGRH
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de la communication et de la formation pour le SIGRH 1, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20communication%20et%20de%20la%20formation%20pour%20le%20SIGRH
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 2, French, - coordonnateur%20de%20la%20communication%20et%20de%20la%20formation%20pour%20le%20SIGRH
Record 2, Key term(s)
- coordonnateur de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- coordonnatrice de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- coordinateur de la communication et de la formation pour le SIGRH
- coordinatrice de la communication et de la formation pour le SIGRH
- coordinateur de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- coordinatrice de la communication et de la formation pour le Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- HRMIC Help Desk 1, record 3, English, HRMIC%20Help%20Desk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HRMIC: Human Resource Management Information Centre. 1, record 3, English, - HRMIC%20Help%20Desk
Record 3, Key term(s)
- Human Resource Management Information Centre Help Desk
- Human Resource Management Information Center Help Desk
- Human Resource Management Information Centre Helpdesk
- Human Resource Management Information Center Helpdesk
- Human Resources Management Information Centre Help Desk
- Human Resources Management Information Center Help Desk
- Human Resources Management Information Centre Helpdesk
- Human Resources Management Information Center Helpdesk
- HRMIC Helpdesk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Bureau d'assistance du CIGRH
1, record 3, French, Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIGRH : Centre d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 3, French, - Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
Record 3, Key term(s)
- Bureau d'assistance du Centre d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- HRMIS Data Integrity Project 1, record 4, English, HRMIS%20Data%20Integrity%20Project
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 4, English, - HRMIS%20Data%20Integrity%20Project
Record 4, Key term(s)
- Human Resource Management Information System Data Integrity Project
- Human Resources Management Information System Data Integrity Project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Projet d'intégrité des données du SIGRH
1, record 4, French, Projet%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGRH
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 4, French, - Projet%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGRH
Record 4, Key term(s)
- Projet d'intégrité des données du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- HRMIC Functional Team 1, record 5, English, HRMIC%20Functional%20Team
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HRMIC: Human Resource Management Information Centre. 1, record 5, English, - HRMIC%20Functional%20Team
Record 5, Key term(s)
- Human Resource Management Information Centre Functional Team
- Human Resource Management Information Center Functional Team
- Human Resources Management Information Centre Functional Team
- Human Resources Management Information Center Functional Team
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- Équipe fonctionnelle du CIGRH
1, record 5, French, %C3%89quipe%20fonctionnelle%20du%20CIGRH
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CIGRH : Centre d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 5, French, - %C3%89quipe%20fonctionnelle%20du%20CIGRH
Record 5, Key term(s)
- Équipe fonctionnelle du Centre d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- HRMIS Project Team 1, record 6, English, HRMIS%20Project%20Team
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 6, English, - HRMIS%20Project%20Team
Record 6, Key term(s)
- Human Resource Management Information System Project Team
- Human Resources Management Information System Project Team
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Équipe du projet du SIGRH
1, record 6, French, %C3%89quipe%20du%20projet%20du%20SIGRH
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 6, French, - %C3%89quipe%20du%20projet%20du%20SIGRH
Record 6, Key term(s)
- Équipe du projet du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- HRMIS Manager
1, record 7, English, HRMIS%20Manager
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 7, English, - HRMIS%20Manager
Record 7, Key term(s)
- Human Resource Management Information System Manager
- Human Resources Management Information System Manager
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- gestionnaire du SIGRH
1, record 7, French, gestionnaire%20du%20SIGRH
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 7, French, - gestionnaire%20du%20SIGRH
Record 7, Key term(s)
- gestionnaire du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- HRMIS Technical Analysis and Security Section 1, record 8, English, HRMIS%20Technical%20Analysis%20and%20Security%20Section
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 8, English, - HRMIS%20Technical%20Analysis%20and%20Security%20Section
Record 8, Key term(s)
- Human Resource Management Information System Technical Analysis and Security Section
- Human Resources Management Information System Technical Analysis and Security Section
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- Section de l'analyse et de la sécurité techniques du SIGRH
1, record 8, French, Section%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20techniques%20du%20SIGRH
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 8, French, - Section%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20techniques%20du%20SIGRH
Record 8, Key term(s)
- Section de l'analyse et de la sécurité techniques du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-11-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- HRMIS security administrator 1, record 9, English, HRMIS%20security%20administrator
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 9, English, - HRMIS%20security%20administrator
Record 9, Key term(s)
- Human Resource Management Information System security administrator
- Human Resources Management Information System security administrator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- administrateur de la sécurité du SIGRH
1, record 9, French, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- administratrice de la sécurité du SIGRH 1, record 9, French, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 9, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SIGRH
Record 9, Key term(s)
- administrateur de la sécurité du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- administratrice de la sécurité du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-11-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 10, Main entry term, English
- HRMIS policy analyst 1, record 10, English, HRMIS%20policy%20analyst
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 10, English, - HRMIS%20policy%20analyst
Record 10, Key term(s)
- Human Resource Management Information System policy analyst
- Human Resources Management Information System policy analyst
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 10, Main entry term, French
- analyste de la politique relative au SIGRH
1, record 10, French, analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 10, French, - analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
Record 10, Key term(s)
- analyste de la politique relative au Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-11-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Human Resource Management Information System Analyst 1, record 11, English, Human%20Resource%20Management%20Information%20System%20Analyst
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
33076: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 11, English, - Human%20Resource%20Management%20Information%20System%20Analyst
Record 11, Key term(s)
- Human Resources Management Information System Analyst
- HRMIS Analyst
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- analyste du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
1, record 11, French, analyste%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
33076 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 11, French, - analyste%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 11, Key term(s)
- analyste du SIGRH
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2021-06-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 12, Main entry term, English
- HRMIS Business Process Guide
1, record 12, English, HRMIS%20Business%20Process%20Guide
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Business Process Guide for HRMIS 1, record 12, English, Business%20Process%20Guide%20for%20HRMIS
unofficial
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 12, English, - HRMIS%20Business%20Process%20Guide
Record 12, Key term(s)
- HRMIS Business Processes Guide
- Human Resource Management Information System Business Process Guide
- Human Resource Management Information System Business Processes Guide
- Human Resources Management Information System Business Process Guide
- Human Resources Management Information System Business Processes Guide
- Business Processes Guide for HRMIS
- Business Process Guide for Human Resource Management Information System
- Business Processes Guide for Human Resource Management Information System
- Business Process Guide for Human Resources Management Information System
- Business Processes Guide for Human Resources Management Information System
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 12, Main entry term, French
- Guide des processus de travail du SIGRH
1, record 12, French, Guide%20des%20processus%20de%20travail%20du%20SIGRH
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Guide des procédures de travail SIGRH 1, record 12, French, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20travail%20SIGRH
see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 12, French, - Guide%20des%20processus%20de%20travail%20du%20SIGRH
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Guide des procédures de travail SIGRH : Bien que cette appellation soit tirée des «Rapports et publications» de la Gendarmerie royale du Canada, le titre «Guide des processus de travail du SIGRH» est préférable, car il est l'équivalent fourni par la Direction des langues officielles. 1, record 12, French, - Guide%20des%20processus%20de%20travail%20du%20SIGRH
Record 12, Key term(s)
- Guide des processus de travail du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- Guide des procédures de travail du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2021-06-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 13, Main entry term, English
- HRMIS Functional and Business Specialist 1, record 13, English, HRMIS%20Functional%20and%20Business%20Specialist
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 13, English, - HRMIS%20Functional%20and%20Business%20Specialist
Record 13, Key term(s)
- Human Resource Management Information System Functional and Business Specialist
- Human Resources Management Information System Functional and Business Specialist
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 13, Main entry term, French
- spécialiste fonctionnel et opérationnel du SIGRH
1, record 13, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20et%20op%C3%A9rationnel%20du%20SIGRH
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- spécialiste fonctionnelle et opérationnelle du SIGRH 1, record 13, French, sp%C3%A9cialiste%20fonctionnelle%20et%20op%C3%A9rationnelle%20du%20SIGRH
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 13, French, - sp%C3%A9cialiste%20fonctionnel%20et%20op%C3%A9rationnel%20du%20SIGRH
Record 13, Key term(s)
- spécialiste fonctionnel et opérationnel du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
- spécialiste fonctionnelle et opérationnelle du Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2018-02-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- Human Resources Information Management
1, record 14, English, Human%20Resources%20Information%20Management
correct
Record 14, Abbreviations, English
- HRIM 1, record 14, English, HRIM
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- Gestion de l'information des ressources humaines
1, record 14, French, Gestion%20de%20l%27information%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-09-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Record 15, Main entry term, English
- Human Resources Management Information System
1, record 15, English, Human%20Resources%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
- HRMIS 1, record 15, English, HRMIS
correct, Canada
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A departmental system developed by Environment Canada. 2, record 15, English, - Human%20Resources%20Management%20Information%20System
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- Système d'information sur la gestion des ressources humaines
1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
- SIGRH 2, record 15, French, SIGRH
correct, masculine noun, Canada
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Un système ministériel mis au point par Environnement Canada. 3, record 15, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-05-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Information Processing (Informatics)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 16, Main entry term, English
- Director Information Technology and Management Services(Human Resources-Civilian)
1, record 16, English, Director%20Information%20Technology%20and%20Management%20Services%28Human%20Resources%2DCivilian%29
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- DITMS (HR-Civ) 1, record 16, English, DITMS%20%28HR%2DCiv%29
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Director Information Technology and Management Services (Human Resources - Civilian); DITMS (HR-Civ): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 16, English, - Director%20Information%20Technology%20and%20Management%20Services%28Human%20Resources%2DCivilian%29
Record 16, Key term(s)
- Director Information Technology and Management Services(Human Resources Civilian)
- DITMS (HR Civ)
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 16, Main entry term, French
- Directeur - Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil)
1, record 16, French, Directeur%20%2D%20Services%20de%20la%20technologie%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%28Ressources%20humaines%20%2D%20Civil%29
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- DSTGI (RH-Civ) 1, record 16, French, DSTGI%20%28RH%2DCiv%29
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil); DSTGI (RH-Civ) : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 16, French, - Directeur%20%2D%20Services%20de%20la%20technologie%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%28Ressources%20humaines%20%2D%20Civil%29
Record 16, Key term(s)
- Directeur Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil)
- DSTGI (RH Civ)
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-12-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
Record 17, Main entry term, English
- Human Resources Management Information Group
1, record 17, English, Human%20Resources%20Management%20Information%20Group
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 17, English, - Human%20Resources%20Management%20Information%20Group
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- Groupe d'information sur la gestion des ressources humaines
1, record 17, French, Groupe%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 17, French, - Groupe%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 17, Main entry term, Spanish
- Grupo de Información sobre Gestión de los Recursos Humanos
1, record 17, Spanish, Grupo%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 17, Spanish, - Grupo%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
Record 18 - internal organization data 2002-03-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Information Processing (Informatics)
Record 18, Main entry term, English
- ACIM Standing Committee on HR and the IT Sector
1, record 18, English, ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ACIM Standing Committee on HR and the IT Sector: drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 18, English, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: human resources; IT: information technology. 3, record 18, English, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
Record 18, Key term(s)
- Advisory Committee on Information Management Standing Committee on Human Resources and the Information Technology Sector
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 18, Main entry term, French
- Comité permanent de CCGI sur les RH et le secteur des TI
1, record 18, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Comité permanent du CCGI sur les RH et le secteur des TI : tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 18, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information; RH : ressources humaines; TI : technologie de l'information. 3, record 18, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
Record 18, Key term(s)
- Comité permanent du Comité consultatif sur la gestion de l'information sur les ressources humaines et le secteur des technologies de l'information
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-09-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Information Management Human Resources Committee
1, record 19, English, Information%20Management%20Human%20Resources%20Committee
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
- IMHRC 1, record 19, English, IMHRC
correct, Canada
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 19, English, - Information%20Management%20Human%20Resources%20Committee
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 19, Main entry term, French
- Comité chargé de la gestion de l'information et des ressources humaines
1, record 19, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
- CGIRH 1, record 19, French, CGIRH
correct, Canada
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20des%20ressources%20humaines
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-07-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Information Management Human Resources Working Group
1, record 20, English, Information%20Management%20Human%20Resources%20Working%20Group
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
- IMHRWG 1, record 20, English, IMHRWG
correct, Canada
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 20, English, - Information%20Management%20Human%20Resources%20Working%20Group
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 20, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion de l'information et les ressources humaines
1, record 20, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
- GTGIRH 1, record 20, French, GTGIRH
correct, Canada
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 20, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-10-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Demography
Record 21, Main entry term, English
- ACIM HR Sub-committee on Communications, Demographics and Best Practices 1, record 21, English, ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: Human Resources. 2, record 21, English, - ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Record 21, Key term(s)
- ACIM HR Subcommittee on Communications, Demographics and Best Practices
- Advisory Committee on Information Management Human Resources Sub-Committee on Communications, Demographics and Best Practices
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Démographie
Record 21, Main entry term, French
- Sous-comité des RH du CCGI sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
1, record 21, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Titre convenu avec la cliente, qui fait partie du sous-comité. 1, record 21, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
RH : Ressources humaines; CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information. 2, record 21, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Record 21, Key term(s)
- Sous-comité des ressources humaines du Comité consultatif sur la gestion de l'information sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Record 22, Main entry term, English
- Human Resources Management Information Systems Section 1, record 22, English, Human%20Resources%20Management%20Information%20Systems%20Section
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
To manage the implementation of IMIS [Interactive Management Information System] in OHRM [Office of Human Resources Management]. 1, record 22, English, - Human%20Resources%20Management%20Information%20Systems%20Section
Record 22, Key term(s)
- HRM Information Systems Section
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 22, Main entry term, French
- Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
1, record 22, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 22, Main entry term, Spanish
- Sección de Sistemas de Información sobre la Gestión de los Recursos Humanos
1, record 22, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Communication and Information Management
Record 23, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Management Information Service 1, record 23, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Management%20Information%20Service
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
OHRM [Office of Human Resources Management]. 1, record 23, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Management%20Information%20Service
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des communications et de l'information
Record 23, Main entry term, French
- Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
1, record 23, French, Service%20de%20la%20planification%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 23, Main entry term, Spanish
- Servicio de Planificación de Recursos Humanos y de Gestión de la Información
1, record 23, Spanish, Servicio%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Humanos%20y%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-05-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 24, Main entry term, English
- ACIM HR Standing Committee 1, record 24, English, ACIM%20HR%20Standing%20Committee
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: Human Resources]. 2, record 24, English, - ACIM%20HR%20Standing%20Committee
Record 24, Key term(s)
- Advisory Committee on Information Management Human Resources Standing Committee
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 24, Main entry term, French
- Comité permanent des RH du CCGI
1, record 24, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20RH%20du%20CCGI
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information; RH : Ressources humaines]. 2, record 24, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20RH%20du%20CCGI
Record 24, Key term(s)
- Comité permanent des Ressources humaines du Comité consultatif sur la gestion de l'information
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1995-01-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Record 25, Main entry term, English
- Task Force on Information Management and Human Resources
1, record 25, English, Task%20Force%20on%20Information%20Management%20and%20Human%20Resources
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 25, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion de l'information et les ressources humaines
1, record 25, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui relève du Comité d'orientation de l'information de l'entreprise et de la technologie (COIET) dont les membres proviennent de toutes les directions générales de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et des organismes de service spéciaux. 1, record 25, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-04-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Record 26, Main entry term, English
- HR Connexions-A Service-Wide Human Resources Management Information Network 1, record 26, English, HR%20Connexions%2DA%20Service%2DWide%20Human%20Resources%20Management%20Information%20Network
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[HR: Human Resources]. 2, record 26, English, - HR%20Connexions%2DA%20Service%2DWide%20Human%20Resources%20Management%20Information%20Network
Record 26, Key term(s)
- HR Connexions : A Service-Wide Human Resources Management Information Network
- HR Connections-A Service-Wide Human Resources Management Information Network
- HR Connections : A Service-Wide Human Resources Management Information Network
- HR Connexions - A Service Wide Human Resources Management
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Record 26, Main entry term, French
- Connexions RH - Un réseau d'information de gestion sur les ressources humaines à l'échelle de l'administration fédérale 1, record 26, French, Connexions%20RH%20%2D%20Un%20r%C3%A9seau%20d%27information%20de%20gestion%20sur%20les%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
RH : Ressources humaines. 2, record 26, French, - Connexions%20RH%20%2D%20Un%20r%C3%A9seau%20d%27information%20de%20gestion%20sur%20les%20ressources%20humaines%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 26, Key term(s)
- Connexions RH : Un réseau d'information de gestion sur les ressources humaines à l'échelle de l'administration fédérale
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: