TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES INFORMATION SERVICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Management Information Service 1, record 1, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Management%20Information%20Service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OHRM [Office of Human Resources Management]. 1, record 1, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Management%20Information%20Service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
1, record 1, French, Service%20de%20la%20planification%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- Servicio de Planificación de Recursos Humanos y de Gestión de la Información
1, record 1, Spanish, Servicio%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Humanos%20y%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Sources (Journalism)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Human Resources Information Services 1, record 2, English, Human%20Resources%20Information%20Services
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Information Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sources d'information (Journalisme)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Services d'information sur les ressources humaines
1, record 2, French, Services%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIRH 1, record 2, French, SIRH
unofficial, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Service d'information sur les ressources humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- HRIF Information Service Line Project 1, record 3, English, HRIF%20Information%20Service%20Line%20Project
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HRIF: Human Resources Investment Fund. 1, record 3, English, - HRIF%20Information%20Service%20Line%20Project
Record 3, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Information Service Line Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- projet Gamme de services d'information relevant du FIRH
1, record 3, French, projet%20Gamme%20de%20services%20d%27information%20relevant%20du%20FIRH
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À remarquer que ce sont les services qui relèvent du Fonds d'investissement en ressources humaines (FIRH) et non le projet. 1, record 3, French, - projet%20Gamme%20de%20services%20d%27information%20relevant%20du%20FIRH
Record 3, Key term(s)
- Gamme de services d'information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: