TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES LEADERSHIP [10 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Leadership Council 1, record 1, English, Human%20Resources%20Leadership%20Council
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- HR Leadership Council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Conseil de leadership en ressources humaines
1, record 1, French, Conseil%20de%20leadership%20en%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CLRH 1, record 1, French, CLRH
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Conseil de leadership en RH
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- human resources leadership 1, record 2, English, human%20resources%20leadership
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- leadership des ressources humaines
1, record 2, French, leadership%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Conseil du renouvellement du personnel. 1, record 2, French, - leadership%20des%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award
1, record 3, English, Michelle%20C%2E%20Comeau%20Human%20Resources%20Leadership%20Award
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Human Resources Leadership Award 1, record 3, English, Human%20Resources%20Leadership%20%20Award
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"On behalf of the Human Resources Council (HR Council), I am pleased to open the nomination process for the Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award. The HR Council’s Human Resources Leadership Award, in the memory of Michelle C. Comeau, formerly Associate Deputy Minister, Agriculture and Agri-Food Canada, serves to recognize leadership and excellence within the human resources community.". Source: Chair of the HR Council of Treasury Board of Canada. 1, record 3, English, - Michelle%20C%2E%20Comeau%20Human%20Resources%20Leadership%20Award
Record 3, Key term(s)
- HR Leadership Award
- Human Resources Council Leadership Award
- HR Council Leadership Award
- Comeau Human Resources Leadership Award
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau
1, record 3, French, Prix%20du%20leadership%20en%20ressources%20humaines%20Michelle%20C%2E%20Comeau
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Prix du leadership en ressources humaines 1, record 3, French, Prix%20du%20leadership%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
« Au nom du Conseil des ressources humaines (Conseil des RH), j'ai le plaisir de lancer le processus de mise en candidature pour le Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau. Le Prix du leadership en ressources humaines du Conseil des RH, à la mémoire de Michelle C. Comeau, anciennement sous-ministre associé, Agriculture et Agroalimentaire Canada, vise à reconnaître l excellence et le leadership au sein de la collectivité des ressources humaines». Source : Président du Conseil des ressources humaines. 1, record 3, French, - Prix%20du%20leadership%20en%20ressources%20humaines%20Michelle%20C%2E%20Comeau
Record 3, Key term(s)
- Prix du leadership en RH
- Prix du leadership du Conseil des ressources humaines
- Prix du leadership du Conseil des RH
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 4, Main entry term, English
- Leadership of Human Resources
1, record 4, English, Leadership%20of%20Human%20Resources
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the UCS, an element under the Responsibility factor, that measures responsibility for leading people who are working to achieve the goals of the Public Service of Canada. 1, record 4, English, - Leadership%20of%20Human%20Resources
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 4, Main entry term, French
- Leadership des ressources humaines
1, record 4, French, Leadership%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans la NGC, élément relatif au facteur Responsabilité, qui mesure la responsabilité d'exercer du leadership envers des personnes qui cherchent à atteindre les objectifs de la fonction publique du Canada. 1, record 4, French, - Leadership%20des%20ressources%20humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- HRDC Leadership Conference 1, record 5, English, HRDC%20Leadership%20Conference
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HRDC: Human Resources Development Canada. 2, record 5, English, - HRDC%20Leadership%20Conference
Record 5, Key term(s)
- Leadership Conference
- Human Resources Development Canada Leadership Conference
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Conférence sur le leadership de DRHC
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20leadership%20de%20DRHC
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A lieu chaque année. 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20leadership%20de%20DRHC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secrétariat général. 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20leadership%20de%20DRHC
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
DRHC : Développement des ressources humaines Canada. 2, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20leadership%20de%20DRHC
Record 5, Key term(s)
- Conférence sur le leadership
- Conférence sur le leadership de Développement des ressources humaines Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Human Resources Leadership Council of Ontario 1, record 6, English, Human%20Resources%20Leadership%20Council%20of%20Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Public Service Commission of Canada in Toronto. 1, record 6, English, - Human%20Resources%20Leadership%20Council%20of%20Ontario
Record 6, Key term(s)
- HR Leadership Council of Ontario
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Conseil ontarien sur le leadership des ressources humaines
1, record 6, French, Conseil%20ontarien%20sur%20le%20leadership%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- COLRH 1, record 6, French, COLRH
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Conseil ontarien sur le leadership des RH
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- HRDC Management and Leadership Development Approach 1, record 7, English, HRDC%20Management%20and%20Leadership%20Development%20Approach
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Management and Leadership Development Approach 1, record 7, English, Management%20and%20Leadership%20Development%20Approach
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HRDC: Human Resources Development Canada. 2, record 7, English, - HRDC%20Management%20and%20Leadership%20Development%20Approach
Record 7, Key term(s)
- Human Resources Development Canada Management and Leadership Development Approach
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Formule de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership de DRHC
1, record 7, French, Formule%20de%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion%20et%20en%20leadership%20de%20DRHC
unofficial, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DRHC : Développement des ressources humaines Canada. 2, record 7, French, - Formule%20de%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion%20et%20en%20leadership%20de%20DRHC
Record 7, Key term(s)
- Formule de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership de Développement des ressources humaines Canada
- Formule de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-09-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Human Resources and Leadership Planning Division
1, record 8, English, Human%20Resources%20and%20Leadership%20Planning%20Division
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Secretariat 1, record 8, English, - Human%20Resources%20and%20Leadership%20Planning%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Division des ressources humaines et du développement du Leadership
1, record 8, French, Division%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20Leadership
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-02-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Record 9, Main entry term, English
- HRDC Leadership Profile 1, record 9, English, HRDC%20Leadership%20Profile
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
HRDC: [Human Resources Development Canada] 1, record 9, English, - HRDC%20Leadership%20Profile
Record 9, Key term(s)
- Human Resources Development Canada Leadership Profile
- Leadership Profile
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Record 9, Main entry term, French
- Profil du leadership de DRHC
1, record 9, French, Profil%20du%20leadership%20de%20DRHC
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Instrument de perfectionnement des leaders de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 9, French, - Profil%20du%20leadership%20de%20DRHC
Record 9, Key term(s)
- Profil du leadership de Développement des ressources humaines Canada
- Profil du leadership
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-01-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Leadership Profile for Human Resources Development Canada 1, record 10, English, Leadership%20Profile%20for%20Human%20Resources%20Development%20Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Profil du leadership de Développement des ressources humaines Canada 1, record 10, French, Profil%20du%20leadership%20de%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Énoncé des compétences et comportements attendus des gestionnaires pour la gestion du changement. Comporte cinq facteurs de réussite : Assumer personnellement le changement, Appuyer nos gens, Faire éclater les contraintes, Livrer la marchandise et Établir des partenariats. 1, record 10, French, - Profil%20du%20leadership%20de%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Document 1, record 10, French, - Profil%20du%20leadership%20de%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: