TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT BRANCH [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Human Resource Management Strategies Branch 1, record 1, English, Human%20Resource%20Management%20Strategies%20Branch
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Human Resources Management Strategies Branch
- HR Management Strategies Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Sous-direction des stratégies de gestion des ressources humaines
1, record 1, French, Sous%2Ddirection%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SDSGRH 1, record 1, French, SDSGRH
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Sous-direction des stratégies de gestion des RH
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Human Resources Management Modernization Branch
1, record 2, English, Human%20Resources%20Management%20Modernization%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HRMM Branch 1, record 2, English, HRMM%20Branch
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Human Resources Management Modernization Branch (HRMM) was established in April 2004, as an organization within the Public Service Human Resources Management Agency of Canada (PSHRMAC), the new central agency whose core business, purpose and focus is to improve the management of people, and of leadership, in the public service of Canada. In this context the HRMM branch plays a critical role within the Agency and across government for managing the transition to a reformed HR system, and its associated performance measurement regime. The HRMM branch is accountable for providing leadership and oversight over a broad range of functional areas, with primary responsibility for the implementation of the Public Service Modernization Act (PSMA), leading the ongoing Classification reform process, aligning Employment policies and developing the HR dimension of the CASS initiative. In summary, the HRMM branch and its Executive team provide the visible face of HR reform to key stakeholders and the HR community across government. 1, record 2, English, - Human%20Resources%20Management%20Modernization%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la modernisation de la gestion des ressources humaines
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Direction de la MGRH 1, record 2, French, Direction%20de%20la%20MGRH
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Direction de la modernisation de la gestion des ressources humaines (MGRH) a été mise sur pied en avril 2004 à titre d'organisation faisant partie de l'Agence de la gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC), le nouvel organisme central dont les activités principales, la raison d'être et l'intérêt premier consistent à améliorer la gestion des personnes et du leadership au sein de la fonction publique du Canada. Dans ce contexte, la Direction de la MGRH joue un rôle crucial au sein de l'Agence et dans l'ensemble du gouvernement en ce qui concerne la gestion de la transition qui doit donner lieu à une refonte du système de RH et de son régime de mesure du rendement connexe. La Direction de la MGRH a le mandat de jouer un rôle de chef de file et de supervision au sein d'une grande diversité de secteurs fonctionnels, et sa responsabilité première consiste à assurer la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP), à diriger le processus de réforme de la classification en cours, aligner les politiques sur l'emploi, et élaborer le volet RH de l'initiative des SMAP. En résumé, la Direction de la MGRH et son équipe de direction sont la personnification de la réforme des RH auprès des principaux intervenants et de la collectivité des RH dans l'ensemble du gouvernement. 1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Management Branch
1, record 3, English, Human%20Resources%20Management%20Branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Human Resources Management Branch is responsible for the provision of strategic advice, management and delivery of comprehensive human resource management programs in areas such as staffing, classification, staff relations, human resource planning, learning and development, employment equity, official languages and compensation. 1, record 3, English, - Human%20Resources%20Management%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A branch at the Office of the Privacy Commissioner of Canada. 2, record 3, English, - Human%20Resources%20Management%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la gestion des ressources humaines
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la gestion des ressources humaines est responsable de la prestation de conseils stratégiques ainsi que de l'administration et l'exécution de programmes généraux de gestion des ressources humaines dans divers domaines, tels que la dotation, la classification, les relations de travail, la planification des ressources humaines, l'apprentissage et le perfectionnement, l'équité en matière d'emploi, les langues officielles et la rémunération. 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Direction au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. 2, record 3, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources and Workplace Management Branch
1, record 4, English, Human%20Resources%20and%20Workplace%20Management%20Branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20and%20Workplace%20Management%20Branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion des ressources humaines et du milieu de travail
1, record 4, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien. 1, record 4, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20milieu%20de%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Management Branch
1, record 5, English, Human%20Resources%20Management%20Branch
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Correctional Services. 1, record 5, English, - Human%20Resources%20Management%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Direction de la gestion des ressources humaines
1, record 5, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services correctionnels. 1, record 5, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- HRB Management Team 1, record 6, English, HRB%20Management%20Team
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Human Resources Branch Management Team
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Équipe de direction de la DGRH 1, record 6, French, %C3%89quipe%20de%20direction%20de%20la%20DGRH
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Équipe de direction de la Direction générale des ressources humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- HRB Management Committee 1, record 7, English, HRB%20Management%20Committee
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Human Resources Branch Management Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Comité de gestion de la DGRH 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20DGRH
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Comité de gestion de la Direction générale des ressources humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-04-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Human Resources Management Branch
1, record 8, English, Human%20Resources%20Management%20Branch
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 1, record 8, English, - Human%20Resources%20Management%20Branch
Record 8, Key term(s)
- HRMB
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion des ressources humaines
1, record 8, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 8, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 8, Key term(s)
- PGRH
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-09-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Human Resources and Management Consulting Branch 1, record 9, English, Human%20Resources%20and%20Management%20Consulting%20Branch
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Human Resources and Management Consulting 1, record 9, English, Human%20Resources%20and%20Management%20Consulting
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Ressources humaines et conseils à la gestion 1, record 9, French, Ressources%20humaines%20et%20conseils%20%C3%A0%20la%20gestion
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


