TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT GROUP [11 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Management Group
1, record 1, English, Human%20Resources%20Management%20Group
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HM Group 2, record 1, English, HM%20Group
correct, Canada
- Human Resources Management 1, record 1, English, Human%20Resources%20Management
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Human Resources Management Group comprises positions that are primarily involved in the provision of strategic advice on human resources management or organizational management and the planning, development, delivery or management of human resources or organizational services to the public service. 2, record 1, English, - Human%20Resources%20Management%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Personnel Administration Group and a part of the Organization and Methods Group have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999. 3, record 1, English, - Human%20Resources%20Management%20Group
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
HM: Government of Canada occupational group code. 3, record 1, English, - Human%20Resources%20Management%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- groupe Gestion des ressources humaines
1, record 1, French, groupe%20Gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupe HM 2, record 1, French, groupe%20HM
correct, masculine noun, Canada
- Gestion des ressources humaines 1, record 1, French, Gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le groupe Gestion des ressources humaines comprend les postes qui sont principalement liés à la prestation de conseils stratégiques sur la gestion des ressources humaines ou la gestion organisationnelle et à la planification, à l'élaboration, à la prestation ou à la gestion de services touchant les ressources humaines ou la structure organisationnelle pour la fonction publique. 2, record 1, French, - groupe%20Gestion%20des%20ressources%20humaines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le groupe Gestion du personnel et une partie du groupe Organisation et méthodes ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999. 3, record 1, French, - groupe%20Gestion%20des%20ressources%20humaines
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
HM : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - groupe%20Gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, record 2, English, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, record 2, English, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Record 2, Key term(s)
- Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service External Advisory Group
- External Advisory Committee on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group on the Modernization of Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
1, record 2, French, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 2, French, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
Record 2, Key term(s)
- Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
- Groupe consultatif externe du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, record 3, English, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"This follows from the April 3, 2001 announcement by Prime Minister Jean Chrétien of the formation of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service. The Honourable Lucienne Robillard was named as the Minister responsible for this initiative. The External Advisory Group will advise Mr. Mel Cappe, Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and Head of the Public Service". 1, record 3, English, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.
1, record 3, French, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Cette initiative est consécutive à l'annonce faite le 3 avril 2001 par le Premier ministre Jean Chrétien de la mise sur pied du Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. L'honorable Lucienne Robillard a été nommée ministre responsable de cette initiative. Le groupe consultatif conseillera Monsieur Mel Cappe, greffier du Conseil privé, secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique». 1, record 3, French, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources Management Information Group
1, record 4, English, Human%20Resources%20Management%20Information%20Group
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20Management%20Information%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d'information sur la gestion des ressources humaines
1, record 4, French, Groupe%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 4, French, - Groupe%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Información sobre Gestión de los Recursos Humanos
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
Record 5 - internal organization data 1999-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Information Management Human Resources Working Group
1, record 5, English, Information%20Management%20Human%20Resources%20Working%20Group
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- IMHRWG 1, record 5, English, IMHRWG
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Information%20Management%20Human%20Resources%20Working%20Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion de l'information et les ressources humaines
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- GTGIRH 1, record 5, French, GTGIRH
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20ressources%20humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Director General Human Resources Group Management
1, record 6, English, Director%20General%20Human%20Resources%20Group%20Management
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DGHRGM 2, record 6, English, DGHRGM
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation used by the Department of National Defence. 3, record 6, English, - Director%20General%20Human%20Resources%20Group%20Management
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Directeur général - Gestion du Groupe des ressources humaines
1, record 6, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20du%20Groupe%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DGGRS 1, record 6, French, DGGRS
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale. 2, record 6, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20du%20Groupe%20des%20ressources%20humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Interregional Group Training Programme in the Field of Management of Human Resources Development for Industry 1, record 7, English, Interregional%20Group%20Training%20Programme%20in%20the%20Field%20of%20Management%20of%20Human%20Resources%20Development%20for%20Industry
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDP[United Nations Development Programme]/UNIDO[United Nations Industrial Development Organization]/USSR[Union of Soviet Socialist Republics]. Moscow, December 1983, summer 1984. 1, record 7, English, - Interregional%20Group%20Training%20Programme%20in%20the%20Field%20of%20Management%20of%20Human%20Resources%20Development%20for%20Industry
Record 7, Key term(s)
- Interregional Group Training Program in the Field of Management of Human Resources Development for Industry
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Programme interrégional de formation de groupe en matière de gestion de la mise en valeur des ressources humaines pour l'industrie
1, record 7, French, Programme%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20de%20groupe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20pour%20l%27industrie
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Programa interregional de capacitación colectiva en materia de administración del desarrollo de recursos humanos para la industria
1, record 7, Spanish, Programa%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20colectiva%20en%20materia%20de%20administraci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20de%20recursos%20humanos%20para%20la%20industria
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- S&T Steering Committee-Working Group on S&T Human Resources Management 1, record 8, English, S%26T%20Steering%20Committee%2DWorking%20Group%20on%20S%26T%20Human%20Resources%20Management
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité directeur des S-T - Groupe de travail sur la gestion et les mécanismes financiers liés aux S-T 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20S%2DT%20%2D%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20et%20les%20m%C3%A9canismes%20financiers%20li%C3%A9s%20aux%20S%2DT
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- S&T Steering Committee-Working Group on S&T Human Resources Management 1, record 9, English, S%26T%20Steering%20Committee%2DWorking%20Group%20on%20S%26T%20Human%20Resources%20Management
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Comité directeur des S-T - Groupe de travail sur la gestion des ressources humaines en S-T 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20S%2DT%20%2D%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20en%20S%2DT
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-03-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Working Group on the Management of Human Resources 1, record 10, English, Working%20Group%20on%20the%20Management%20of%20Human%20Resources
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion des ressources humaines 1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-06-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military Administration
Record 11, Main entry term, English
- Executive Feeder Group Human Resources Management Committee 1, record 11, English, Executive%20Feeder%20Group%20Human%20Resources%20Management%20Committee
Record 11, Abbreviations, English
- EFGHRMC 1, record 11, English, EFGHRMC
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration militaire
Record 11, Main entry term, French
- Comité de gestion des ressources humaines pour le groupe de relève de la direction 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20le%20groupe%20de%20rel%C3%A8ve%20de%20la%20direction
Record 11, Abbreviations, French
- CGRHGRD 1, record 11, French, CGRHGRD
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : DNSUG 3 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20le%20groupe%20de%20rel%C3%A8ve%20de%20la%20direction
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Adopté DSTM Défense nationale - QG 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20le%20groupe%20de%20rel%C3%A8ve%20de%20la%20direction
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: