TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT SERVICE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Public Service Human Resources Management Agency of Canada was created in 2003 to put in place a new human resources management regime in the Public Service of Canada. The Public Service of Canada is well on its way to realizing the flexibilities in staffing, constructive labour management relations, and enhanced employee training that are envisioned under the Public Service Modernization Act (PSMA). The Agency, which is dedicated to fostering excellence in people management across the public service, will provide leadership and supporting initiatives for the long-term implementation and ongoing sustainability of the Act and human resources modernization.

OBS

Legal title: Public Service Human Resources Management Agency of Canada; Applied title: Canada Public Service Agency.

OBS

Effective March 2, 2009, a new Office of the Chief Human Resources Officer has been created by combining the current functions of the Canada Public Service Agency and those parts of the Treasury Board Secretariat dealing with pensions and benefits, labour relations and compensation, to be housed within the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

L'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada a été créée en 2003 pour instaurer une approche de gestion des ressources humaines au sein de la fonction publique canadienne. La fonction publique du Canada est en voie d'acquérir de la souplesse en matière de dotation, d'établissement de relations patronales-syndicales constructives et de formation améliorée des employés conformément à la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP). L'Agence, vouée à la promotion de l'excellence en matière de gestion des personnes à travers la fonction publique, fournira le leadership et les initiatives pour appuyer la mise en œuvre à long terme de la Loi, de sa durabilité, et la modernisation des ressources humaines.

OBS

Appellation légale : Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC); titre d'usage : Agence de la fonction publique du Canada.

OBS

Le 2 mars 2009, l'Agence de la fonction publique du Canada et les secteurs du Secrétariat du Conseil du Trésor qui s'occupent du régime de pension et d'avantages sociaux, des relations de travail et de la rémunération ont été fusionnés pour former le nouveau Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, qui relèvera du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-10-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service created by the Prime Minister in April 2001 to develop a modern legislative and institutional framework that would enable the public service to attract, develop and retain the talent needed to serve Canadians in the coming century.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique créé par le premier ministre en avril 2001 dans le but d'élaborer un cadre législatif et institutionnel moderne qui permettrait à la fonction publique d'attirer, de perfectionner et de maintenir en poste les personnes talentueuses nécessaires pour servir la population canadienne au cours du prochain siècle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Human Resources Branch, Ottawa, 2001, 19 pages.

Key term(s)
  • Revised Framework for Good Human Resources Management in the Public Service

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction des ressources humaines, Ottawa, 2001, 19 pages.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

Key term(s)
  • Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service External Advisory Group
  • External Advisory Committee on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
  • Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
  • External Advisory Group on the Modernization of Human Resources Management in the Public Service
  • External Advisory Group of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Key term(s)
  • Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
  • Groupe consultatif externe du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service
OBS

"This follows from the April 3, 2001 announcement by Prime Minister Jean Chrétien of the formation of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service. The Honourable Lucienne Robillard was named as the Minister responsible for this initiative. The External Advisory Group will advise Mr. Mel Cappe, Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and Head of the Public Service".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fonction publique
OBS

«Cette initiative est consécutive à l'annonce faite le 3 avril 2001 par le Premier ministre Jean Chrétien de la mise sur pied du Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. L'honorable Lucienne Robillard a été nommée ministre responsable de cette initiative. Le groupe consultatif conseillera Monsieur Mel Cappe, greffier du Conseil privé, secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique».

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Personnel Management
OBS

Developed by the Treasury Board Secretariat, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel
OBS

Préparé par le Secrétariat du Conseil du Trésor, 1998.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

Of the Division of Administrative Services; United Nations Office at Nairobi.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

OHRM [Office of Human Resources Management].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 9

Record 10 1997-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Prepared in 1995 by the Personnel Renewal Council.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Document rédigé en 1995 par le Conseil du renouvellement du personnel.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

A framework describing Case Management as a mechanism for serving selected individuals that covers three key service delivery functions: Assisted Needs Identification, Delivery of Interventions and Evaluation.

Key term(s)
  • Case Management in Human Resources Development Canada Employment Service Delivery A Framework
  • Case Management in HRDC Employment Service Delivery

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Cadre décrivant la gestion des cas en tant que mécanisme pour servir des particuliers, qui comporte trois fonctions clés de prestation de services : la détermination assistée des besoins, l'application des interventions et l'évaluation.

Key term(s)
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC : Un cadre de travail
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi du Développement des ressources humaines Canada : Un cadre de travail
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Rapport de la conférence des 8, 9 et 10 novembre 1995 organisée par le Conseil du renouvellement du personnel.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

[HR: Human Resources].

Key term(s)
  • HR Connexions : A Service-Wide Human Resources Management Information Network
  • HR Connections-A Service-Wide Human Resources Management Information Network
  • HR Connections : A Service-Wide Human Resources Management Information Network
  • HR Connexions-A Service Wide Human Resources Management

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

RH : Ressources humaines.

Key term(s)
  • Connexions RH : Un réseau d'information de gestion sur les ressources humaines à l'échelle de l'administration fédérale

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: