TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMAN RESOURCES MANAGER [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability case manager-human resources 1, record 1, English, disability%20case%20manager%2Dhuman%20resources
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gestionnaire de dossiers d'invalidité - ressources humaines 1, record 1, French, gestionnaire%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20ressources%20humaines
correct, masculine and feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

HRMIS Manager 1, record 2, English, HRMIS%20Manager
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 2, English, - HRMIS%20Manager

Record 2, Key term(s)

Human Resource Management Information System Manager
Human Resources Management Information System Manager

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire du SIGRH 1, record 2, French, gestionnaire%20du%20SIGRH
masculine and feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 2, French, - gestionnaire%20du%20SIGRH

Record 2, Key term(s)

gestionnaire du Système d'information sur la gestion des ressources humaines

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Manager 1, record 3, English, Human%20Resources%20Manager

Record 3, Key term(s)

HR Manager

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire des ressources humaines 1, record 3, French, gestionnaire%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun

Record 3, Key term(s)

gestionnaire des RH

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Project Manager 1, record 4, English, Human%20Resources%20Project%20Manager

Record 4, Key term(s)

HR Project Manager

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire du Projet des ressources humaines 1, record 4, French, gestionnaire%20du%20Projet%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun

Record 4, Key term(s)

gestionnaire du Projet des RH

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources director 1, record 5, English, human%20resources%20director
correct

human resources manager 1, record 5, English, human%20resources%20manager
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des ressources humaines 1, record 5, French, directeur%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

directrice des ressources humaines 1, record 5, French, directrice%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-08-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment equity director - human resources 1, record 6, English, employment%20equity%20director%20%2D%20human%20resources
correct

employment equity manager-human resources 1, record 6, English, employment%20equity%20manager%2Dhuman%20resources
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de l'équité en emploi - ressources humaines 1, record 6, French, directeur%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

directrice de l'équité en emploi - ressources humaines 1, record 6, French, directrice%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
directeur de l'équité en matière d'emploi - ressources humaines 1, record 6, French, directeur%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
directrice de l'équité en matière d'emploi - ressources humaines 1, record 6, French, directrice%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-08-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources planning manager 1, record 7, English, human%20resources%20planning%20manager
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la planification des ressources humaines 1, record 7, French, directeur%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

directrice de la planification des ressources humaines 1, record 7, French, directrice%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-05-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Line HR Manager 1, record 8, English, Business%20Line%20HR%20Manager

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

HR: Human Resources. 1, record 8, English, - Business%20Line%20HR%20Manager

Record 8, Key term(s)

Business Line Human Resources Manager

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire des RH affecté à un secteur d'activité 1, record 8, French, gestionnaire%20des%20RH%20affect%C3%A9%20%C3%A0%20un%20secteur%20d%27activit%C3%A9
masculine noun

gestionnaire des RH affectée à un secteur d'activité 1, record 8, French, gestionnaire%20des%20RH%20affect%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20secteur%20d%27activit%C3%A9
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

RH : Ressources humaines. 1, record 8, French, - gestionnaire%20des%20RH%20affect%C3%A9%20%C3%A0%20un%20secteur%20d%27activit%C3%A9

Record 8, Key term(s)

gestionnaire des Ressources humaines affecté à un secteur d'activité
gestionnaire des Ressources humaines affectée à un secteur d'activité

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Delegated Manager for Human Resources 1, record 9, English, Delegated%20Manager%20for%20Human%20Resources
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An officer level/equivalent or senior non-commissioned officer, who is responsible for the Human Resources duties and responsibilities, as delegated by the divisional CO (Commanding Officer) or CHRO (Chief Human Resources Officer). 1, record 9, English, - Delegated%20Manager%20for%20Human%20Resources

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire délégué aux Ressources humaines 1, record 9, French, gestionnaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20aux%20Ressources%20humaines
correct, masculine noun

gestionnaire déléguée aux Ressources humaines 1, record 9, French, gestionnaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20aux%20Ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Officier, employé de niveau équivalent à celui d'officier ou sous-officier supérieur désigné par le commandant divisionnaire ou le dirigeant principal des Ressources humaines (DPRH) pour gérer les ressources humaines de la division. 1, record 9, French, - gestionnaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20aux%20Ressources%20humaines

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-07-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management
Military Administration

civilian human resources manager 1, record 10, English, civilian%20human%20resources%20manager
correct, NATO, standardized

CHRM 2, record 10, English, CHRM
correct, NATO, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The civilian human resources manager (CHRM) is part of the J1/Human Resources Branch, which is the focal point for all matters pertaining to the recruitment, administration, management, employment, remuneration, and discharge of international and locally hired civilian personnel in theatre. 3, record 10, English, - civilian%20human%20resources%20manager

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

civilian human resources manager; CHRM: designations standardized by NATO. 4, record 10, English, - civilian%20human%20resources%20manager

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel
Administration militaire

gestionnaire des ressources humaines civiles 1, record 10, French, gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles
correct, masculine and feminine noun, NATO, standardized

CHRM 2, record 10, French, CHRM
correct, masculine and feminine noun, NATO, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

gestionnaire des ressources humaines civiles; CHRM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 10, French, - gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-07-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Recruiting of Personnel
Training of Personnel

human resources manager 1, record 11, English, human%20resources%20manager
correct

human resources director 2, record 11, English, human%20resources%20director
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

On the basis of its experience in managing a number of upward feedback projects in the public and private sectors, and in light of interviews held with human resources managers in government and a half-day practitioners' debate, Phillips found that: Managers feel that the main benefits of upward feedback are improved communications between managers and employees. 3, record 11, English, - human%20resources%20manager

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A human resources generalist, manager, or director plays a wide variety of roles in organizations ... HR directors, and occasionally HR managers, may head up several different departments that are each led by functional or specialized HR staff such as the training manager, the compensation manager, or the recruiting manager. 4, record 11, English, - human%20resources%20manager

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recrutement du personnel
Perfectionnement et formation du personnel

gestionnaire des ressources humaines 1, record 11, French, gestionnaire%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine and feminine noun

directeur des ressources humaines 2, record 11, French, directeur%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
directrice des ressources humaines 3, record 11, French, directrice%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gestionnaire chargé du recrutement et de la formation du personnel dans une organisation. 4, record 11, French, - gestionnaire%20des%20ressources%20humaines

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En se fondant sur son expérience de la gestion de plusieurs projets de rétroaction ascendante dans les secteurs public et privé, ainsi que sur des entrevues menées auprès de gestionnaires des ressources humaines au gouvernement et un débat d'une demi-journée auquel participaient les praticiens, le Groupe Phillips a constaté que: selon les gestionnaires, les principaux avantages de la rétroaction ascendante résident dans l'amélioration de la communication entre les cadres et les employés. 1, record 11, French, - gestionnaire%20des%20ressources%20humaines

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Contratación de personal
Capacitación del personal

gerente de recursos humanos 1, record 11, Spanish, gerente%20de%20recursos%20humanos
correct, common gender

gerenta de recursos humanos 2, record 11, Spanish, gerenta%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun, Latin America
director de recursos humanos 3, record 11, Spanish, director%20de%20recursos%20humanos
correct, masculine noun
directora de recursos humanos 4, record 11, Spanish, directora%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - external organization data 2018-05-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager, Strategic and HR Planning 1, record 12, English, Manager%2C%20Strategic%20and%20HR%20Planning

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

HR: human resources. 1, record 12, English, - Manager%2C%20Strategic%20and%20HR%20Planning

Record 12, Key term(s)

Manager, Strategic and Human Resources Planning

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de la Planification des stratégies et des RH 1, record 12, French, gestionnaire%20de%20la%20Planification%20des%20strat%C3%A9gies%20et%20des%20RH
masculine and feminine noun

gestionnaire, Planification des stratégies et des RH 1, record 12, French, gestionnaire%2C%20Planification%20des%20strat%C3%A9gies%20et%20des%20RH
masculine and feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

RH : ressources humaines. 1, record 12, French, - gestionnaire%20de%20la%20Planification%20des%20strat%C3%A9gies%20et%20des%20RH

Record 12, Key term(s)

gestionnaire de la Planification des stratégies et des ressources humaines

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-06-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
General Conduct of Military Operations
Financial and Budgetary Management

Readiness Human Resources and Finance Manager 1, record 13, English, Readiness%20Human%20Resources%20and%20Finance%20Manager
correct

Rdns HR & Fin Mgr 1, record 13, English, Rdns%20HR%20%26%20Fin%20Mgr
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 13, English, - Readiness%20Human%20Resources%20and%20Finance%20Manager

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Readiness Human Resources and Finance Manager; Rdns HR & Fin Mgr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 13, English, - Readiness%20Human%20Resources%20and%20Finance%20Manager

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Conduite générale des opérations militaires
Gestion budgétaire et financière

Disponibilité opérationnelle – Gestionnaire des ressources humaines et des finances 1, record 13, French, Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%26ndash%3B%20Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances
correct, feminine noun

Disp Op Gest RH & Fin 1, record 13, French, Disp%20Op%20Gest%20RH%20%26%20Fin
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 13, French, - Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%26ndash%3B%20Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Disponibilité opérationnelle – Gestionnaire des ressources humaines et des finances; Disp Op Gest RH & Fin : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 13, French, - Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%26ndash%3B%20Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-06-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Military Finances
Air Forces

Operations Human Resources and Financial Manager 1, record 14, English, Operations%20Human%20Resources%20and%20Financial%20Manager
correct

Ops HR & Fin Mgr 1, record 14, English, Ops%20HR%20%26%20Fin%20Mgr
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 14, English, - Operations%20Human%20Resources%20and%20Financial%20Manager

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Operations Human Resources and Financial Manager; Ops HR & Fin Mgr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 14, English, - Operations%20Human%20Resources%20and%20Financial%20Manager

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Finances militaires
Forces aériennes

Gestionnaire des ressources humaines et des finances des opérations 1, record 14, French, Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun

Gest RH & Fin Ops 1, record 14, French, Gest%20RH%20%26%20Fin%20Ops
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 14, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances%20des%20op%C3%A9rations

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Gestionnaire des ressources humaines et des finances des opérations; Gest RH & Fin Ops : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 14, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20finances%20des%20op%C3%A9rations

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2010-07-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Air Forces

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager(East) 1, record 15, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28East%29
correct

1 Cdn Air CHRM (East) 1, record 15, English, 1%20Cdn%20Air%20CHRM%20%28East%29
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 15, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28East%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (East); 1 Cdn Air CHRM (East): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 15, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28East%29

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Forces aériennes

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Est) 1, record 15, French, Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Est%29
correct, see observation, masculine and feminine noun

GRHC 1 DAC (Est) 1, record 15, French, GRHC%201%20DAC%20%28Est%29
correct, masculine and feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant. 2, record 15, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Est%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 15, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Est%29

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Est); GRHC 1 DAC (Est) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 15, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Est%29

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2010-07-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Air Forces

1 Canadian Air Division Human Resources Business Manager 1, record 16, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Human%20Resources%20Business%20Manager
correct

1 Cdn Air Div HRBM 1, record 16, English, 1%20Cdn%20Air%20Div%20HRBM
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 16, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Human%20Resources%20Business%20Manager

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Human Resources Business Manager; 1 Cdn Air Div HRBM: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 16, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Human%20Resources%20Business%20Manager

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Forces aériennes

Gestionnaire administratif des ressources humaines de la 1re Division aérienne du Canada 1, record 16, French, Gestionnaire%20administratif%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun

GARH 1 DAC 1, record 16, French, GARH%201%20DAC
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant. 2, record 16, French, - Gestionnaire%20administratif%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 16, French, - Gestionnaire%20administratif%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Gestionnaire administratif des ressources humaines de la 1re Division aérienne du Canada; GARH 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 16, French, - Gestionnaire%20administratif%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-05-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Air Forces

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager(West) 1, record 17, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28West%29
correct

1 Cdn Air CHRM (West) 1, record 17, English, 1%20Cdn%20Air%20CHRM%20%28West%29
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 17, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28West%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (West); 1 Cdn Air CHRM (West): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 17, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Civilian%20Human%20Resources%20Manager%28West%29

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Forces aériennes

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Ouest) 1, record 17, French, Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Ouest%29
correct, see observation, masculine and feminine noun

GRHC 1 DAC (Ouest) 1, record 17, French, GRHC%201%20DAC%20%28Ouest%29
correct, masculine and feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant. 2, record 17, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Ouest%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 17, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Ouest%29

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Ouest); GRHC 1 DAC (Ouest) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 17, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%28Ouest%29

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2009-07-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions
Management Operations (General)
Personnel Management (General)

manager, Human Resources Planning, Monitoring and Accountability 1, record 18, English, manager%2C%20Human%20Resources%20Planning%2C%20Monitoring%20and%20Accountability
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Opérations de la gestion (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

gestionnaire, Planification, surveillance et responsabilisation en matière de ressources humaines 1, record 18, French, gestionnaire%2C%20Planification%2C%20surveillance%20et%20responsabilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2005-07-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Positions
Personnel Management
Labour and Employment

Senior Human Resources Program Manager 1, record 19, English, Senior%20Human%20Resources%20Program%20Manager
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 19, English, - Senior%20Human%20Resources%20Program%20Manager

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion du personnel
Travail et emploi

gestionnaire, Programme des ressources humaines de la haute gestion 1, record 19, French, gestionnaire%2C%20Programme%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20haute%20gestion
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 19, French, - gestionnaire%2C%20Programme%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20haute%20gestion

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-06

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Positions
Information Processing (Informatics)

HRIS Manager 1, record 20, English, HRIS%20Manager

HRIS: Human Resources Information System. 1, record 20, English, HRIS%3A%20Human%20Resources%20Information%20System%2E

Record 20, Key term(s)

Human Resources Information System Manager

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Traitement de l'information (Informatique)

gestionnaire du SIRH 1, record 20, French, gestionnaire%20du%20SIRH
masculine and feminine noun

SIRH : Système d'information sur les ressources humaines. 1, record 20, French, SIRH%20%3A%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines%2E

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Poste de Conseil et Vérifications Canada. 1, record 20, French, - gestionnaire%20du%20SIRH

Record 20, Key term(s)

gestionnaire du Système d'information sur les ressources humaines

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-07-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Human Resources Program Manager 1, record 21, English, Human%20Resources%20Program%20Manager

HRPM 1, record 21, English, HRPM

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

agent du Programme des ressources humaines 1, record 21, French, agent%20du%20Programme%20des%20ressources%20humaines
masculine noun

APRH 1, record 21, French, APRH
masculine noun

Record 21, Key term(s)

Agente du Programme des ressources humaines

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-03-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Defence Scientists and Human Resources Manager 1, record 22, English, Defence%20Scientists%20and%20Human%20Resources%20Manager
correct, Canada

DSHRM 2, record 22, English, DSHRM
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Gestionnaire des ressources humaines - Scientifiques de la Défense 1, record 22, French, Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20%2D%20Scientifiques%20de%20la%20D%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada

GRHSD 2, record 22, French, GRHSD
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec le Service de Recherche et développement du ministère de la Défense nationale. 1, record 22, French, - Gestionnaire%20des%20ressources%20humaines%20%2D%20Scientifiques%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-05-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Taxation

organizational development and human resources manager 1, record 23, English, organizational%20development%20and%20human%20resources%20manager

ODHR manager 1, record 23, English, ODHR%20manager

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fiscalité

gestionnaire en développement organisationnel et ressources humaines 1, record 23, French, gestionnaire%20en%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel%20et%20ressources%20humaines
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-05-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Business and Administrative Documents
Labour and Employment

HRDC Manager Checklist 1, record 24, English, HRDC%20Manager%20Checklist

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada] 1, record 24, English, - HRDC%20Manager%20Checklist

Record 24, Key term(s)

Human Resources Development Canada Manager Checklist

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Écrits commerciaux et administratifs
Travail et emploi

Gestionnaire de DRHC - Liste de contrôle 1, record 24, French, Gestionnaire%20de%20DRHC%20%2D%20Liste%20de%20contr%C3%B4le
masculine and feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 24, French, - Gestionnaire%20de%20DRHC%20%2D%20Liste%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada] 1, record 24, French, - Gestionnaire%20de%20DRHC%20%2D%20Liste%20de%20contr%C3%B4le

Record 24, Key term(s)

Gestionnaire de Développement des ressources humaines Canada - Liste de contrôle
Gestionnaire de DRHC : Liste de contrôle
Gestionnaire de Développement des ressources humaines Canada : Liste de contrôle

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-08-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Military Titles

Manager, Human Resources Management(DIS Ops 7) 1, record 25, English, Manager%2C%20Human%20Resources%20Management%28DIS%20Ops%207%29
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 25, English, - Manager%2C%20Human%20Resources%20Management%28DIS%20Ops%207%29

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Gestionnaire, Gestion des ressources humaines (Ops 7) 1, record 25, French, Gestionnaire%2C%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%20%28Ops%207%29
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 25, French, - Gestionnaire%2C%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%20%28Ops%207%29

Record 25, Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

HUMAN RESOURCES MANAGER [25 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Record 9, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®