TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES PERSONNEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- A1 Personnel Operations Human Resources Planner
1, record 1, English, A1%20Personnel%20Operations%20Human%20Resources%20Planner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- A1 Pers Ops HR Planner 1, record 1, English, A1%20Pers%20Ops%20HR%20Planner
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 1, English, - A1%20Personnel%20Operations%20Human%20Resources%20Planner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 3, record 1, English, - A1%20Personnel%20Operations%20Human%20Resources%20Planner
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Position abolished without being replaced. 4, record 1, English, - A1%20Personnel%20Operations%20Human%20Resources%20Planner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- A1 Personnel – Opérations (Planification des ressources humaines)
1, record 1, French, A1%20Personnel%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20%28Planification%20des%20ressources%20humaines%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- A1 Pers Ops Plan RH 1, record 1, French, A1%20Pers%20Ops%20Plan%20RH%20
correct, masculine noun
- A1 Opérations du personnel – Planification des ressources humaines 1, record 1, French, A1%20Op%C3%A9rations%20du%20personnel%20%26ndash%3B%20Planification%20des%20ressources%20humaines
former designation, correct, masculine noun
- A1 Ops Pers Plan RH 1, record 1, French, A1%20Ops%20Pers%20Plan%20RH
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 1, French, - A1%20Personnel%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20%28Planification%20des%20ressources%20humaines%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 1, French, - A1%20Personnel%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20%28Planification%20des%20ressources%20humaines%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Poste aboli sans avoir été remplacé. 4, record 1, French, - A1%20Personnel%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20%28Planification%20des%20ressources%20humaines%29
Record 1, Key term(s)
- A1 Opérations du personnel Planification des ressources humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- A1 Personnel Human Resources Plans
1, record 2, English, A1%20Personnel%20Human%20Resources%20Plans
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- A1 Pers HR Plans 1, record 2, English, A1%20Pers%20HR%20Plans
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 2, English, - A1%20Personnel%20Human%20Resources%20Plans
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Position abolished without being replaced. 3, record 2, English, - A1%20Personnel%20Human%20Resources%20Plans
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- A1 Personnel - Plans des ressources humaines
1, record 2, French, A1%20Personnel%20%2D%20Plans%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- A1 Pers Plans RH 1, record 2, French, A1%20Pers%20Plans%20RH
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 2, French, - A1%20Personnel%20%2D%20Plans%20des%20ressources%20humaines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, record 2, French, - A1%20Personnel%20%2D%20Plans%20des%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Supporting the HR/Personnel Function: Care for the Caregivers 1, record 3, English, Supporting%20the%20HR%2FPersonnel%20Function%3A%20Care%20for%20the%20Caregivers
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Supporting the Human Resources/Personnel Function : Care for the Caregivers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Épauler la collectivité des RH et du personnel : Aider les aidants 1, record 3, French, %C3%89pauler%20la%20collectivit%C3%A9%20des%20RH%20et%20du%20personnel%20%3A%20Aider%20les%20aidants
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Conseil du renouvellement du personnel. 1, record 3, French, - %C3%89pauler%20la%20collectivit%C3%A9%20des%20RH%20et%20du%20personnel%20%3A%20Aider%20les%20aidants
Record 3, Key term(s)
- Épauler la collectivité des ressources humaines et du personnel : Aider les aidants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- human resources personnel
1, record 4, English, human%20resources%20personnel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- agents chargés de la gestion des ressources humaines
1, record 4, French, agents%20charg%C3%A9s%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- personnel chargé de la gestion des ressources humaines 2, record 4, French, personnel%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Human resource profile
1, record 5, English, Human%20resource%20profile
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Human resources of Employment and Immigration Canada : a personnel fact book 1, record 5, English, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%20%3A%20a%20personnel%20fact%20book
former designation, correct, Canada
- Affirmative action at a glance: national headquarters 1, record 5, English, Affirmative%20action%20at%20a%20glance%3A%20national%20headquarters
former designation, correct, Canada
- Affirmative action: annual report 1, record 5, English, Affirmative%20action%3A%20annual%20report
former designation, correct, Canada
- Human resources of Employment and Immigration Canada 1, record 5, English, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1986-1987. Merger of: Human resources of Employment and Immigration Canada : a personnel fact book = Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada: un recueil d'information sur le personnel, and Human resource of Employment and Immigration Canada = Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada, and; Affirmative action at a glance: national headquarters = L'action positive à première vue : l'administration centrale, and; Affirmative action: annual report = L'action positive = rapport annuel 1, record 5, English, - Human%20resource%20profile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Profil des ressources humaines
1, record 5, French, Profil%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, record 5, French, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada
- L'action positive à première vue : l'administration centrale 1, record 5, French, L%27action%20positive%20%C3%A0%20premi%C3%A8re%20vue%20%3A%20l%27administration%20centrale
former designation, correct, Canada
- Action positive : rapport annuel 1, record 5, French, Action%20positive%20%3A%20rapport%20annuel
former designation, correct, Canada
- Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, record 5, French, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 6, Main entry term, English
- Senior Staff Officer Human Resources and Training
1, record 6, English, Senior%20Staff%20Officer%20Human%20Resources%20and%20Training
correct
Record 6, Abbreviations, English
- SSO HR&T 1, record 6, English, SSO%20HR%26T
correct
Record 6, Synonyms, English
- Senior Staff Officer Human Resources Management/Training Development Civilian Personnel 1, record 6, English, Senior%20Staff%20Officer%20Human%20Resources%20%20Management%2FTraining%20Development%20Civilian%20Personnel
former designation, correct
- SSO HRM/TDCP 1, record 6, English, SSO%20HRM%2FTDCP
former designation, correct
- SSO HRM/TDCP 1, record 6, English, SSO%20HRM%2FTDCP
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
English titles and abbreviations officially approved by the Department of National Defence. 1, record 6, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Human%20Resources%20and%20Training
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 6, Main entry term, French
- Officier supérieur d'état-major - Ressources humaines et formation
1, record 6, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Ressources%20humaines%20et%20formation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- OSEM RH et F 1, record 6, French, OSEM%20RH%20et%20F
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Officier supérieur d'état-major - Gestion des ressources humaines/Formation et perfectionnement du personnel civil 1, record 6, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%2FFormation%20et%20perfectionnement%20du%20personnel%20civil
former designation, correct, masculine noun
- OSEM GRH/FPPC 1, record 6, French, OSEM%20GRH%2FFPPC
former designation, correct, masculine noun
- OSEM GRH/FPPC 1, record 6, French, OSEM%20GRH%2FFPPC
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Abréviations et titres français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 6, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Ressources%20humaines%20et%20formation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Personnel Management : a human resources approach
1, record 7, English, Personnel%20Management%20%3A%20a%20human%20resources%20approach
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Personnel Management 1, record 7, English, Personnel%20Management
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Megginson, Leon C. Information found in the DOBIS data base. 1, record 7, English, - Personnel%20Management%20%3A%20a%20human%20resources%20approach
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Personnel Management: a human resources approach
1, record 7, French, Personnel%20Management%3A%20a%20human%20resources%20approach
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Personnel Management 1, record 7, French, Personnel%20Management
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Megginson, Leon C. Information retrouvé dans la base de données DOBIS. 1, record 7, French, - Personnel%20Management%3A%20a%20human%20resources%20approach
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: