TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES PLANNING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-09-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • expert conseil en planification de ressources humaines
  • experte conseil en planification de ressources humaines

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Medical and Hospital Organization
OBS

This document sets out a framework for PHHR [public health human resource] planning that focuses on activities that will benefit from collaboration (e.g., developing databases and forecasting models, defining public health competencies, developing career paths, and identifying best practices in education, deployment, recruitment and retention). It describes assumptions and principles underlying public health human resource planning, and sets out the following vision and goals for collaborative PHHR planning.

OBS

Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning: written Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning.

Key term(s)
  • Building the Public Health Workforce for the 21st Century
  • A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Ce document établit un cadre pour la planification des RHSP [ressources humaines en santé publique] qui focuse sur les activités qui seront avantagées par une coopération (par exemple : établir des bases de données et des modèles pour prévoir et identifier les meilleures pratiques en éducation, le déploiement, le recrutement et la rétention). Il décrit des hypothèses et des principes sous-jacents à la planification des ressources humaines en santé publique, et établit une vision et des buts pour la coopération en planification des RHSP.

OBS

Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique : s'écrit Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique.

Key term(s)
  • Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle
  • Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Strategic Planning

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Planification stratégique des RH

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Strategic Planning Branch

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Sous-direction de la planification stratégique des RH

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Planning and Development Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Section de la planification et du perfectionnement des RH

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Human Resources Programme Planning and Transformation
  • HR Program Planning and Transformation
  • HR Programme Planning and Transformation

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Planification et Transformation du Programme des RH

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Human Resources Management Planning Committee
  • HR Management Planning Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Comité de planification de la gestion des RH

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HRP: human resources planning.

Key term(s)
  • HRP administrative coordinator
  • human resources planning administrative co-ordinator
  • human resources planning administrative coordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

PRH : planification des ressources humaines.

Key term(s)
  • coordonnateur administratif de la planification des ressources humaines
  • coordonnatrice administrative de la planification des ressources humaines
  • coordinateur administratif de la PRH
  • coordinatrice administrative de la PRH
  • coordinateur administratif de la planification des ressources humaines
  • coordinatrice administrative de la planification des ressources humaines

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • DG, HRSP

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • DG, SPRH

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2019-09-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HR: Human Resources.

Key term(s)
  • Strategic HR Policies and Planning
  • Strategic Human Resources Policy and Planning
  • Strategic Human Resources Policies and Planning

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

RH : ressources humaines.

Key term(s)
  • Planification et Politiques stratégiques en matière de ressources humaines

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Human resource planning, or human resource development planning is the process by which a company attempts to ensure that it has the necessary people, skills and talents needed to reach its goals. HR planning can have implications for hiring, retention, and the training and development of existing staff, while human resource development planning (HRD planning) usually focuses on skill development.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2018-05-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HR: human resources.

Key term(s)
  • Manager, Strategic and Human Resources Planning

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

RH : ressources humaines.

Key term(s)
  • gestionnaire de la Planification des stratégies et des ressources humaines

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Labour and Employment
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)
PHR

Integrated human resources planning, strategic human resources planning.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)
PHR

Planification intégrée des ressources humaines, planification stratégique des ressources humaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
  • Gestión del personal (Generalidades)
Save record 16

Record 17 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
P702
classification system code, see observation
OBS

This course explores the fundamentals of HR [human resources] planning, setting priorities, initiating strategies and taking action from an HR perspective in the federal public service. Participants will have the opportunity to use tools that have been developed to provide informed advice and services to managers within their organization.

OBS

P702: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
P702
classification system code, see observation
OBS

Ce cours présente les fondements de la planification des RH [ressources humaines] en établissant des priorités, en élaborant des stratégies et en prenant des mesures dans une perspective des RH au sein de la fonction publique fédérale. Les participants auront l'occasion d'utiliser les outils crées pour offrir aux gestionnaires au sein de leur organisation de conseils et services bien informés.

OBS

P702 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

Key term(s)
  • HR Planning and Systems Directorate
  • HR Planning and Systems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Key term(s)
  • Direction de la planification des RH et des systèmes

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En usage à la DTSM - Affaires Indiennes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
DEF

a strategically focused, ground-breaking network of influential HR [human resources] executives and innovative HRM [human resources management] professionals representing the world’s most prominent organizations.

CONT

Global in scope and influence, HRPS provides cutting-edge knowledge, professional development and a community of experts to help members address the strategic business needs of today and tomorrow.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
  • Personnel Management (General)
  • Public Service
Universal entry(ies)
PSC 2153
form code, see observation
OBS

PSC 2153: Code of a form used by Public Service Commission of Canada.

Key term(s)
  • Human Resource Planning printout

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Fonction publique
Entrée(s) universelle(s)
PSC 2153
form code, see observation
OBS

PSC 2153 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-07-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des Communes.

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-01-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This document provides direction concerning Human Resources planning, the designation of employees, and the approval of leave during the Year 2000 transition period for organizations in Schedule I, Part I of the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) for which Treasury Board is the employer.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent document présente des lignes directrices concernant la planification des ressources humaines, la désignation des employés et l'approbation des demandes de congé pendant la période de transition à l'an 2000 pour les organisations visées à l'annexe I de la partie 1 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP), dont le Conseil du Trésor est l'employeur.

Spanish

Save record 28

Record 29 2007-10-03

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
CONT

Integrated HR and business planning is the foundation for assessing and understanding the current and future needs of departments, agencies and the Public Service (PS) as a whole.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

La planification se déroule à tous les niveaux : à la lumière des besoins et des pratiques rigoureuses de gestion des RH, une planification intégrée des RH et des activités se poursuit dans tous les services et à tous les niveaux, dans l'ensemble de la FP [fonction publique].

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-07-25

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 30

Record 31 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Mandate of the Interdepartmental HR Planning Working Group is to produce discussion paper and recommendations outlining: current state and challenges of HR planning; desired state of HR planning; proposed steps to achieve desired state and to develop HR planning tools for departments and agencies to adapt to their needs or adopt outright.

Key term(s)
  • Interdepartmental Human Resources Planning Working Group
  • IHRPWG

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le mandat du Groupe de travail interministériel sur la planification RH est la production d'un document de discussion et de recommandations soulignant : la situation actuelle et les défis que représente la planification des RH; la situation désirée de la planification des RH; les étapes proposées pour obtenir la situation désirée et l'Élaboration d'outils de planification des RH - les ministères et organismes peuvent les adapter selon leurs besoins ou les adopter tels quels.

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. First edition of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit. It is designed as an evolving, "evergreen" document, and the first of a number of enabling tools to follow. In the near future, we will distribute a planning tool on staffing models and one to support expenditure management review efforts.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La première édition de la trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités. Conçue comme un document en évolution constante, elle constitue la première des nombreux outils qui suivront. Dans un avenir prochain, nous distribuerons un outil de planification sur les modèles de dotation et un autre outil à l'appui du travail entrepris sur l'examen de la gestion des dépenses.

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Passport Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Policy Planning and Information Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Passeport Canada.

Key term(s)
  • Direction des politiques, de la planification et de l'information en matière de ressources humaines

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Personnel Management (General)
OBS

Consumer and Corporate Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Consommation et Corporations Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Information Management and Technology Bureau. Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Direction générale de la gestion de l'information et de la technologie. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-06-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Civilian Human Resources Planning and Coordination Committee; CHRPCC: term and abbreviation in use in the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Comité de planification et de coordination des ressources humaines civiles; CPCRHC : terme et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
OBS

The Treasury Board of Canada Secretariat is the department in charge of this network.

Key term(s)
  • Human Resource Planning Interdepartmental Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada est le ministère responsable de ce réseau.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Health Canada, Human Resources Services Direction.

Key term(s)
  • PASD
  • HRSPP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Santé Canada, Direction des services en ressources humaines.

Key term(s)
  • DPSC

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Law of the Sea
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Development Programme.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit de la mer
  • Coopération et développement économiques
OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derecho del mar
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 41

Record 42 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Office of the Vice President of Human Resources Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Bureau du Vice-président, Division des ressources humaines.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch, Human Resources Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Division des ressources humaines.

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Service Commission of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Commission de la Fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
  • Federal Administration
Key term(s)
  • HR Strategic Planning and Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Division des services en ressources humaines à la clientèle, Direction des services en ressources humaines, Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Key term(s)
  • Planification stratégique et politique en RH

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

This computerized band was developed by managers to assist in the preparation of their Human Resources Planning exercise. It contains information on HRDC positions, employees, staffing action/adjustments, and Training and Development. Position information collected includes the Position number, title, group and level, exclusion indicator, language requirements, unit, reporting relationship (supervisor's position number and title). Employee information includes the Public service start date, birthdate, home address and telephone number, employee type (full-time, part-time, etc.) position title and number, location and telephone number, bilingual capability, employment history, career aspirations, mobility, training and development history (as well as proposed), date of last performance appraisal (as well as a BF for the next due appraisal). The system also keeps track of start/end dates for acting, secondment and assignment situations with an active BF system. Staffing action/adjustment module keeps track of areas which, in the opinion of the manager, will require some action to ensure that operational demands are met; this includes vacancies which are likely to occur due to long-term disability leave, maternity leave, care and nurturing leave, extended vacation leave and any other situation which will require attention. The Training and Development module records available courses, maintains a list of employees identified for each course through the appraisal process, as well as the status of this training (proposed, approved, completed).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Ce fichier informatisé a été conçu par les gestionnaires pour les aider à élaborer leur plan des ressources humaines. Il contient des données sur les postes de DRHIC, sur les employés et les employées, sur les mesures ou les ajustements en matière de dotation ainsi que la formation et le perfectionnement des employés et les employées. Les données sur les postes comprennent et le numéro du poste, le titre, le groupe et le niveau, l'indicateur d'exclusion, les exigences linguistiques, l'unité de travail et le lien hiérarchique (le numéro et le titre du poste du surveillant). Les données sur les employés et employées englobent la date de début dans la fonction publique, la date de naissance, l'adresse et le numéro de téléphone au domicile de l'employé ou de l'employée, le type d'emploi (plein temps, temps partiel, etc.), le titre et le numéro du poste, le lieu et le numéro de téléphone au travail, la capacité linguistique, les antécédents professionnels, les aspirations de carrière, la mobilité, historique sur la formation et le perfectionnement (y compris la formation et évaluation du rendement (ainsi qu'une date de rappel de la prochaine évaluation). Le système tient aussi compte des dates de début et de fin des situations intérimaires, des détachements et des affectations qui comprennent un système actif de rappel. Le module sur les mesures et les ajustements en matière de dotation fait le suivi des domaines qui, de l'avis du gestionnaire, exigeront un suivi quelconque pour s'assurer que les exigences opérationnelles sont satisfaites; ceci comprend les postes qui deviendront vacants suite aux congés d'invalidité de longue durée, à des congés de maternité, à des congés de soins et éducation d'enfants d'âge préscolaire, à des vacances prolongées et suite à toute autre situation qui nécessite un suivi. La module sur la formation et le perfectionnement note les cours disponibles, maintient une liste des employés et employées identifiés pour chaque cours sui

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Administration (General)
Key term(s)
  • Child and Youth Health Human Resources
  • Planning for the Future Health Care of Canadian Children and Youth
  • Child and Youth Health Human Resources-Planning for the Future Health Care of Canadian Children and Youth

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Source(s) : Division de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada.

Key term(s)
  • Ressources humaines en santé consacrées aux enfants
  • Planification des futurs soins de santé des jeunes Canadiens
  • Ressources humaines en santé consacrées aux enfants - planification des futurs soins de santé des jeunes Canadiens

Spanish

Save record 48

Record 49 2000-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Source(s): AGORA, HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet site.

Key term(s)
  • HR Planning and Information Systems

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
Key term(s)
  • Planification des RH et systèmes d'information

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • HR Planning and Employment Equity

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Direction de la planification des ressources humaines et des systèmes.

Key term(s)
  • Planification des RH et équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 50

Record 51 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • HR Planning, Development and Agency Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Service de l'Agence.

OBS

Source(s) : Direction générale des ressources humaines.

Key term(s)
  • Division de la planification des RH, développement et Agence

Spanish

Save record 51

Record 52 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-07-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
Key term(s)
  • Human Resources Planning : Micro Print
  • Micro Print

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Source(s) : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997.

Key term(s)
  • Planification des ressources humaines : Module d'impression
  • Module d'impression

Spanish

Save record 53

Record 54 1999-05-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Human Resources Roll Over Planning Team
  • Human Resources Roll-over Planning Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 54

Record 55 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

HR: human resources.

Key term(s)
  • Planning, Development and Renewal Human Resources Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

DPPIS - Secteur des sciences de la Terre, RNCan [Ressources naturelles Canada].

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Human Resource Planning and Analysis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Composante de la Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 56

Record 57 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Education.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Éducation.

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Organized by ECA [Economic Commission for Africa]; Addis Ababa; October 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Established by the Inter-Agency Task Force for UNPAAERD [United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

January 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

OHRM [Office of Human Resources Management].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 61

Record 62 1997-09-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Directorate at CFS [Canadian Forestry Service].

Key term(s)
  • Human Resource Strategic Planning and Programs
  • Human Resources Strategic Planning and Programs Branch

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Direction du SCF [Service canadien des forêts].

OBS

Source : Internet.

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-04-01

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Expression tirée d'un document portant sur la relève.

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-03-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 65

Record 66 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

From the Cultural Human Resource Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Du Conseil des ressources humaines du secteur culturel.

Spanish

Save record 66

Record 67 1996-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resources Planning and Framework and Career Pages

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 67

Record 68 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 68

Record 69 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 69

Record 70 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Human Resources Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 70

Record 71 1995-09-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Natural Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 71

Record 72 1995-08-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Human Resources Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 72

Record 73 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-01-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

DGSG (Direction générale des services de gestion) - source : Jeanne Cook, Direction des ressources humaines.

Spanish

Save record 74

Record 75 1994-12-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Labour and Employment
OBS

Translator at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 75

Record 76 1994-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Human Resource Systems Planning and Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Source : Direction des ressources humaines.

Spanish

Save record 76

Record 77 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Human Resources Planning, Performance Accountability and Training
  • Human Resource Planning, Performance Accountability and Training

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source : Lexique des postes et services des douanes.

Spanish

Save record 77

Record 78 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source : Lexique des postes et services des douanes.

Spanish

Save record 78

Record 79 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Source : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 79

Record 80 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 80

Record 81 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Agence spatiale canadienne

OBS

Source : annuaire

Spanish

Save record 81

Record 82 1993-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Save record 82

Record 83 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Human Resource Planning Audit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Source : Lexique de vérification de la gestion du personnel.

Spanish

Save record 83

Record 84 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title abbreviation officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum NO 1810-2 dated of May 19, 89 and published by DTTC 3-5.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés de la note de service no 1810-2 datée du 19 mai 89 et publiée par DTTC 3-5.

Spanish

Save record 84

Record 85 1993-02-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
OBS

Source : Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 85

Record 86 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • DIRH
OBS

Si l'on peut critiquer la traduction sur le fait que «strategic» devrait normalement s'appliquer autant à «coordination» qu'à «planning», je ne voyais pas facilement comment la coordination peut être stratégique.

Spanish

Save record 86

Record 87 1992-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resources Planning Training Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Programme interministériel à 3 volets : développement des compétences, formation technique et affectation de travail.

Spanish

Save record 87

Record 88 1992-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité

Spanish

Save record 88

Record 89 1991-10-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resources Planning, Training and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source : Lexique Justice.

Spanish

Save record 89

Record 90 1991-07-19

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resources Planning Interdepartmental Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Source : Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 90

Record 91 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 91

Record 92 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 92

Record 93 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 93

Record 94 1990-11-15

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi
OBS

Conférence annuelle du personnel d'EIC.

Spanish

Save record 94

Record 95 1990-10-18

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 95

Record 96 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère des Transports.

Spanish

Save record 96

Record 97 1990-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Supply and Services Canada, 1990-91 Estimates, Part III.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Approvisionnements et Services Canada, Budget des dépenses, Partie III.

Spanish

Save record 97

Record 98 1990-07-09

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 98

Record 99 1989-11-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Human Resources Planning Branch, Public Service

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 99

Record 100 1988-08-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: