TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES PLANNING DIVISION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Planning Division
1, record 1, English, Human%20Resources%20Planning%20Division
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- HRPD 1, record 1, English, HRPD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 1, English, - Human%20Resources%20Planning%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines
1, record 1, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
- DPRH 1, record 1, French, DPRH
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DTSM - Affaires Indiennes. 2, record 1, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Development Division
1, record 2, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Development%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 2, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Development%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines et de l'établissement des systèmes
1, record 2, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20syst%C3%A8mes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 2, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20syst%C3%A8mes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Systems Directorate
1, record 3, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Systems%20Directorate
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Human Resources Planning and Systems Division 1, record 3, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Systems%20Division
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 3, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Systems%20Directorate
Record 3, Key term(s)
- HR Planning and Systems Directorate
- HR Planning and Systems
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la planification des ressources humaines et des systèmes
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20syst%C3%A8mes
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Division de la planification des ressources humaines et des systèmes 1, record 3, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20syst%C3%A8mes
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20syst%C3%A8mes
Record 3, Key term(s)
- Direction de la planification des RH et des systèmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- HR Policy Planning and Information Division
1, record 4, English, HR%20Policy%20Planning%20and%20Information%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Passport Canada. 2, record 4, English, - HR%20Policy%20Planning%20and%20Information%20Division
Record 4, Key term(s)
- Human Resources Policy Planning and Information Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l'information en matière de RH
1, record 4, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20RH
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Passeport Canada. 2, record 4, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20RH
Record 4, Key term(s)
- Direction des politiques, de la planification et de l'information en matière de ressources humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Planning Division
1, record 5, English, Human%20Resources%20Planning%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, record 5, English, - Human%20Resources%20Planning%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines
1, record 5, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporations Canada. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Human Resources Strategic Planning and Policy Division
1, record 6, English, Human%20Resources%20Strategic%20Planning%20and%20Policy%20Division
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Policy and Advisory Services Division 2, record 6, English, Policy%20and%20Advisory%20Services%20Division
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Human Resources Services Direction. 1, record 6, English, - Human%20Resources%20Strategic%20Planning%20and%20Policy%20Division
Record 6, Key term(s)
- PASD
- HRSPP
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Division de la planification stratégique et de la politique en ressources humaines
1, record 6, French, Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20politique%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- DPSPRH 1, record 6, French, DPSPRH
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
- Division de la politique et des services consultatifs 2, record 6, French, Division%20de%20la%20politique%20et%20des%20services%20consultatifs
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des services en ressources humaines. 1, record 6, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20politique%20en%20ressources%20humaines
Record 6, Key term(s)
- DPSC
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Human Resources Planning Division
1, record 7, English, Human%20Resources%20Planning%20Division
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 1, record 7, English, - Human%20Resources%20Planning%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 7, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines
1, record 7, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Fonction publique du Canada. 1, record 7, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Human Resources Planning, Development and Agency Division 1, record 8, English, Human%20Resources%20Planning%2C%20Development%20and%20Agency%20Division
Record 8, Abbreviations, English
- HRPDAD 1, record 8, English, HRPDAD
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- HR Planning, Development and Agency Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines, développement et Agence
1, record 8, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20Agence
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- DPRHDA 1, record 8, French, DPRHDA
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Service de l'Agence. 1, record 8, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20Agence
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction générale des ressources humaines. 1, record 8, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20Agence
Record 8, Key term(s)
- Division de la planification des RH, développement et Agence
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-09-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Human Resources and Leadership Planning Division
1, record 9, English, Human%20Resources%20and%20Leadership%20Planning%20Division
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Secretariat 1, record 9, English, - Human%20Resources%20and%20Leadership%20Planning%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Division des ressources humaines et du développement du Leadership
1, record 9, French, Division%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20Leadership
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Diversity and Human Resources Planning Division 1, record 10, English, Diversity%20and%20Human%20Resources%20Planning%20Division
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Division de la diversité et de la planification des ressources humaines 1, record 10, French, Division%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DGSG (Direction générale des services de gestion) - source : Jeanne Cook, Direction des ressources humaines. 1, record 10, French, - Division%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-11-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Human Resources Strategic Planning and Coordination Division 1, record 11, English, Human%20Resources%20Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Division de la planification stratégique et de la coordination des ressources humaines 1, record 11, French, Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination%20des%20ressources%20humaines
Record 11, Abbreviations, French
- DIRH
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Si l'on peut critiquer la traduction sur le fait que «strategic» devrait normalement s'appliquer autant à «coordination» qu'à «planning», je ne voyais pas facilement comment la coordination peut être stratégique. 1, record 11, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination%20des%20ressources%20humaines
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-08-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Affirmative Action Division
1, record 12, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Affirmative%20Action%20Division
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, record 12, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Affirmative%20Action%20Division
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Division de la planification des ressources humaines et de l'action positive
1, record 12, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20l%27action%20positive
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, record 12, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20l%27action%20positive
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: