TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES POLICY [44 records]

Record 1 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
002694
occupation code, see observation
OBS

002694: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: researching and responding to staffing grievances; and researching, coordinating and implementing redress for all NCO (non-commissioned officer) promotions.

Key term(s)
  • Human Resources Policies Support Analyst
  • HR Policy Support Analyst
  • HR Policies Support Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
002694
occupation code, see observation
OBS

002694 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner les griefs en matière de dotation et y donner suite; examiner, coordonner et mettre en application la procédure de recours pour toutes les promotions aux grades de sous-officier.

OBS

analyste de soutien aux politiques des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste du soutien des politiques en matière de ressources humaines» est préférable.

Key term(s)
  • soutien aux politiques des ressources humaines - analyste
  • analyste du soutien des politiques en matière de RH
  • analyste de soutien aux politiques des RH

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HRMIS: Human Resource Management Information System.

Key term(s)
  • Human Resource Management Information System policy analyst
  • Human Resources Management Information System policy analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines.

Key term(s)
  • analyste de la politique relative au Système d'information sur la gestion des ressources humaines

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-09-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HR: Human Resources.

Key term(s)
  • Strategic HR Policies and Planning
  • Strategic Human Resources Policy and Planning
  • Strategic Human Resources Policies and Planning

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

RH : ressources humaines.

Key term(s)
  • Planification et Politiques stratégiques en matière de ressources humaines

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Employment Benefits
OBS

Human Resources Strategy Implementation Secretariat, Human Resources Development Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Avantages sociaux
OBS

Secrétariat à la mise en œuvre de la stratégie en matière de ressources humaines, Direction générale de la planification et de la gestion des ressources, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Labour and Employment
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-03-20

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

ressources humaines : ensemble des effectifs susceptibles de contribuer au développement d'une organisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
Save record 9

Record 10 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Human Resources Development Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du perfectionnement des ressources humaines.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-07-25

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

This policy comes into effect on April 1, 2004, and replaces the following policies: Identification of Functions or Positions; Language Requirements for Members of the Executive Group; Staffing of Bilingual Positions; Language Training Policy; Participation of English-speaking and French-speaking Canadians.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

La présente politique entre en vigueur le 1er avril 2004 et remplace les politiques suivantes : Politique sur l'identification des fonctions ou postes; Politique concernant les exigences linguistiques pour les membres du groupe de la direction; Politique sur la dotation des postes bilingues; Politique sur la formation linguistique; Politique sur la Participation des Canadiens d'expression française et d'expression anglaise.

Key term(s)
  • Politique sur la Participation des Canadiens d'expression française et d'expression anglaise

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
OBS

Canada Revenue Agency, September 2005.

Key term(s)
  • HR - Policy Framework for the Executive Cadre

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Agence du revenu du Canada, septembre 2005.

Key term(s)
  • RH - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Passport Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Policy Planning and Information Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Passeport Canada.

Key term(s)
  • Direction des politiques, de la planification et de l'information en matière de ressources humaines

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Medical and Hospital Organization
  • Decision-Making Process
OBS

Health Canada, Health Care System.

Key term(s)
  • A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community Based Health Care in Canada: Focus on Health Human Resource Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Processus décisionnel

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
OBS

National Defence Canada, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Health Canada, Human Resources Services Direction.

Key term(s)
  • PASD
  • HRSPP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Santé Canada, Direction des services en ressources humaines.

Key term(s)
  • DPSC

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Office of the Vice President of Human Resources Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Bureau du Vice-président, Division des ressources humaines.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
  • Federal Administration
Key term(s)
  • HR Strategic Planning and Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Division des services en ressources humaines à la clientèle, Direction des services en ressources humaines, Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Key term(s)
  • Planification stratégique et politique en RH

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel Management (General)
OBS

Publication number T4139 of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Publication numéro T4139 de Revenu Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Disability Policy Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Source(s) : Bureau de la condition des personnes handicapées.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Comité de la politique sur les personnes handicapées de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
OBS

At the time that this record was made, this manual had not yet been published. The French title was given by a translator translating the manual. (DND [Department of National Defence] manual to be published by the Canadian Forces Personnel Support Agency in Ottawa).

OBS

Source(s): Canadian Forces Personnel Support Agency, Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
  • Titles of Monographs
OBS

Veterans Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Titres de monographies
OBS

Anciens Combattants Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Defence Construction Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Construction de Défense Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Public Service
Key term(s)
  • Human Resource Investment Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Fonction publique
OBS

Source : Ressources humaines, ACC [Anciens Combattants Canada].

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resource Investment Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Political Science (General)
OBS

World Bank.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 32

Record 33 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Federal Office of Regional Development (Quebec).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

National Gallery of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Musée des beaux-arts du Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Recruiting of Personnel
Key term(s)
  • Human Resource Staffing Policy Audit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Recrutement du personnel
OBS

Source : Glossaire des services de l'impôt, avril 1992.

Spanish

Save record 35

Record 36 1995-11-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

1993. T.B. Secretariat. Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS.

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-07-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-11-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
OBS

HR: [human resources]

Key term(s)
  • Human Resources Policy Peer Review Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques

Spanish

Save record 40

Record 41 1992-05-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 41

Record 42 1988-04-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Titre adopté par le service de traduction, FIN-CT.

Spanish

Save record 42

Record 43 1988-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Renseignement obtenu de la Direction générale des ressources humaines, Chambre des communes.

Spanish

Save record 43

Record 44 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: