TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES POLICY ANALYST [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- human resources policy analyst
1, record 1, English, human%20resources%20policy%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- analyste des politiques de ressources humaines
1, record 1, French, analyste%20des%20politiques%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Human Resources Policy Support Analyst
1, record 2, English, Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
002694: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: researching and responding to staffing grievances; and researching, coordinating and implementing redress for all NCO (non-commissioned officer) promotions. 1, record 2, English, - Human%20Resources%20Policy%20Support%20Analyst
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Policies Support Analyst
- HR Policy Support Analyst
- HR Policies Support Analyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- analyste du soutien des politiques en matière de ressources humaines
1, record 2, French, analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste de soutien aux politiques des ressources humaines 1, record 2, French, analyste%20de%20soutien%20aux%20politiques%20des%20ressources%20humaines
see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
002694 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner les griefs en matière de dotation et y donner suite; examiner, coordonner et mettre en application la procédure de recours pour toutes les promotions aux grades de sous-officier. 1, record 2, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
analyste de soutien aux politiques des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste du soutien des politiques en matière de ressources humaines» est préférable. 1, record 2, French, - analyste%20du%20soutien%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record 2, Key term(s)
- soutien aux politiques des ressources humaines - analyste
- analyste du soutien des politiques en matière de RH
- analyste de soutien aux politiques des RH
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- HRMIS policy analyst 1, record 3, English, HRMIS%20policy%20analyst
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, record 3, English, - HRMIS%20policy%20analyst
Record 3, Key term(s)
- Human Resource Management Information System policy analyst
- Human Resources Management Information System policy analyst
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- analyste de la politique relative au SIGRH
1, record 3, French, analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 3, French, - analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
Record 3, Key term(s)
- analyste de la politique relative au Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: