TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CPHR NL [serves] as a community of human resource interest with a real commitment to promoting the [human resource] profession and advancing [human resource] professionals.  5, record 1, English, - Chartered%20Professionals%20in%20Human%20Resources%20Professionals%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In enhancing its status as a regulatory association, HRPA advances the professionalization of HR [human resources] and acknowledgment of the profession as a key driver of organizational success...  3, record 2, English, - Human%20Resources%20Professionals%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Human resources professionals develop, implement and evaluate human resources and labour relations policies, programs and procedures and advise employers and employees on human resources matters. Human resources professionals are employed throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.  1, record 4, English, - Human%20resources%20professionals

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

1121: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 4, English, - Human%20resources%20professionals

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les professionnels en ressources humaines élaborent, appliquent et évaluent les politiques, les programmes et les procédures en matière de ressources humaines et de relations de travail, et renseignent les employeurs et les employés sur les questions relatives aux ressources humaines. Les professionnels en ressources humaines travaillent partout dans les secteurs privé et public, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, record 4, French, - Professionnels%2Fprofessionnelles%20en%20ressources%20humaines

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

1121 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 4, French, - Professionnels%2Fprofessionnelles%20en%20ressources%20humaines

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

HRMSP is a non-profit organization that gathers professionals and practitioners from organizations of all sizes, private and public sector, as well as consultants, product and service vendors from the Human Resources and Payroll fields concerned in improving their information management system.  3, record 5, English, - HRMS%20Professionals%20Association

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Vision: Lead and promote networking, knowledge and competency development in Human Resources Management Systems (HRMS).  3, record 5, English, - HRMS%20Professionals%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PSGRH est une association à but non lucratif qui regroupe les professionnels et les gestionnaires d'entreprises de toute taille, oeuvrant dans le secteur privé ou public, des consultants ainsi que des fournisseurs de produits et de services spécialisés dans les domaines des ressources humaines et de la paie, qui sont soucieux de l’amélioration de leur système de gestion de l’information.  3, record 5, French, - Association%20des%20professionnels%20en%20SGRH

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Vision : Assurer le leadership et promouvoir le réseautage, le développement de la connaissance et de la compétence en systèmes de gestion des ressources humaines (SGRH).  3, record 5, French, - Association%20des%20professionnels%20en%20SGRH

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario, 2005.  2, record 7, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Human%20Resources%20Professionals

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario, 2005.  2, record 7, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20professionnels%20des%20ressources%20humaines

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Human Resources Professionals Association (OHRPA) is committed to ensuring HR professionals in the Ottawa area have both an advocate and a means of coming together as a group. We started out as the Ottawa Personnel Association and officially became OHRPA in 1993.  1, record 8, English, - Ottawa%20Human%20Resources%20Professionals%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 8, French, - Ottawa%20Human%20Resources%20Professionals%20Association

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The current name, the abbreviation and the former name were confirmed by the organization established in Toronto, Ontario.  3, record 9, English, - Human%20Resources%20Professionals%20Association%20of%20Ontario

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans sa correspondance en français, l'organisme utilise «L'association des professionnels(elles) en ressources humaines de l'Ontario». Cette traduction n'est pas officielle et n'apparaît pas sur leur papier en-tête officiel. Observation obtenue de l'organisme.  1, record 9, French, - Human%20Resources%20Professionals%20Association%20of%20Ontario

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

L'appellation et l'abréviation courantes ainsi que l'ancienne appellation ont été confirmées par l'organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 9, French, - Human%20Resources%20Professionals%20Association%20of%20Ontario

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Titre d'un discours qui n'est pas encore traduit.  1, record 10, French, - Repositionnement%20des%20professionnels%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20Du%20malaise%20%C3%A0%20l%27adaptation

Record 10,  Textual support,  Spanish