TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES SERVICES BRANCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Corporate Services, Human Resources and Communications Branch
1, record 1, English, Corporate%20Services%2C%20Human%20Resources%20and%20Communications%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSHRCB 1, record 1, English, CSHRCB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Corporate%20Services%2C%20Human%20Resources%20and%20Communications%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CSHRCB is responsible for supporting the Minister, Deputy Minister and Associate Deputy Minister in their dealings with Cabinet, Parliament, Central Agencies, other government departments and agencies and the public. It provides corporate communications support as well as corporate leadership in the development of frameworks for risk management, contract management review, quality control and performance measurement, and monitoring and reporting. 1, record 1, English, - Corporate%20Services%2C%20Human%20Resources%20and%20Communications%20Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20minist%C3%A9riels%2C%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20communications
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGSMRHC 1, record 1, French, DGSMRHC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20minist%C3%A9riels%2C%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20communications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La DGSMRHC appuie le ministre, le sous-ministre et la sous-ministre déléguée dans leurs rapports avec le Cabinet, le Parlement, les organismes centraux, les autres ministères et organismes fédéraux et le public. Elle fournit du soutien aux communications ministérielles et dirige l'élaboration de cadres pour la gestion des risques, l'examen de la gestion des marchés, le contrôle de la qualité, la mesure du rendement, la surveillance et l'établissement de rapports. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20minist%C3%A9riels%2C%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20communications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- Human Resource Services Branch
1, record 2, English, Human%20Resource%20Services%20Branch
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, record 2, English, - Human%20Resource%20Services%20Branch
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Services Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale des services en ressources humaines
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20en%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Planning and Services Branch
1, record 3, English, Human%20Resources%20Planning%20and%20Services%20Branch
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Education. 1, record 3, English, - Human%20Resources%20Planning%20and%20Services%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la planification et des services en matière de ressources humaines
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation. 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Slogans
- Management Operations
Record 4, Main entry term, English
- HRB Services: Helping You Succeed! 1, record 4, English, HRB%20Services%3A%20Helping%20You%20Succeed%21
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HRB: [Human Resources Branch] 1, record 4, English, - HRB%20Services%3A%20Helping%20You%20Succeed%21
Record 4, Key term(s)
- HRB Services - Helping You Succeed!
- Human Resources Branch Services : Helping You Succeed!
- Human Resources Branch Services-Helping You Succeed!
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Slogans
- Opérations de la gestion
Record 4, Main entry term, French
- La Direction des ressources humaines contribue à votre succès!
1, record 4, French, La%20Direction%20des%20ressources%20humaines%20contribue%20%C3%A0%20votre%20succ%C3%A8s%21
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Slogan que s'est donné la Direction des ressources humaines de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. 1, record 4, French, - La%20Direction%20des%20ressources%20humaines%20contribue%20%C3%A0%20votre%20succ%C3%A8s%21
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: