TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES UTILIZATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- provide for the allocation and effective utilization of human resources
1, record 1, English, provide%20for%20the%20allocation%20and%20effective%20utilization%20of%20human%20resources
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the exercise of its human resources management responsibilities under paragraph 7(1)(e), the Treasury Board may (a) determine the human resources requirements of the public service and provide for the allocation and effective utilization of human resources in the public service ... [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 1, English, - provide%20for%20the%20allocation%20and%20effective%20utilization%20of%20human%20resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- assurer la répartition et la bonne utilisation des effectifs
1, record 1, French, assurer%20la%20r%C3%A9partition%20et%20la%20bonne%20utilisation%20des%20effectifs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil du Trésor peut, dans l'exercice des attributions en matière de gestion des ressources humaines que lui confère l'alinéa 7(1)e) :a) déterminer les effectifs nécessaires à la fonction publique et assurer leur répartition et leur bonne utilisation [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 1, French, - assurer%20la%20r%C3%A9partition%20et%20la%20bonne%20utilisation%20des%20effectifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- human resource utilization
1, record 2, English, human%20resource%20utilization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- human resources utilization 1, record 2, English, human%20resources%20utilization
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- utilisation des ressources humaines
1, record 2, French, utilisation%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Task Force on Human Resources Development, Planning and Utilization 1, record 3, English, Task%20Force%20on%20Human%20Resources%20Development%2C%20Planning%20and%20Utilization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established by the Inter-Agency Task Force for UNPAAERD [United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development]. 1, record 3, English, - Task%20Force%20on%20Human%20Resources%20Development%2C%20Planning%20and%20Utilization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe d'étude du développement, de la planification et de des ressources humaines
1, record 3, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20d%C3%A9veloppement%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Acción sobre Desarrollo, Planificación y Utilización de Recursos Humanos
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20Desarrollo%2C%20Planificaci%C3%B3n%20y%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Humanos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 4, Main entry term, English
- Conference of Ministers Responsible for Human Resources Planning, Development and Utilization 1, record 4, English, Conference%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Human%20Resources%20Planning%2C%20Development%20and%20Utilization
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by ECA [Economic Commission for Africa]; Addis Ababa; October 1984. 1, record 4, English, - Conference%20of%20Ministers%20Responsible%20for%20Human%20Resources%20Planning%2C%20Development%20and%20Utilization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 4, Main entry term, French
- Conférence des ministres responsables de la planification, de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources humaines
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20responsables%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Ministros Encargados de la Planificación, el Desarrollo y la Utilización de los Recursos Humanos
1, record 4, Spanish, Conferencia%20de%20Ministros%20Encargados%20de%20la%20Planificaci%C3%B3n%2C%20el%20Desarrollo%20y%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20Recursos%20Humanos
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa 1, record 5, English, Regional%20Framework%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization%20in%20Africa
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa]. 1, record 5, English, - Regional%20Framework%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization%20in%20Africa
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Cadre régional pour la mise en valeur et l'utilisation des ressources humaines en Afrique
1, record 5, French, Cadre%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20l%27utilisation%20des%20ressources%20humaines%20en%20Afrique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Marco Regional para el desarrollo y la utilización de los recursos humanos en África
1, record 5, Spanish, Marco%20Regional%20para%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20humanos%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Conference of African Governmental Experts on Technical Co-operation among African Countries on Human Resources Development and Utilization 1, record 6, English, Conference%20of%20African%20Governmental%20Experts%20on%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20African%20Countries%20on%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Conference of African Governmental Experts on Technical Cooperation among African Countries on Human Resources Development and Utilization
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Conférence des experts gouvernementaux africains sur la coopération technique entre pays africains sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources humaines
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20des%20experts%20gouvernementaux%20africains%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20entre%20pays%20africains%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20l%27utilisation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Expertos Intergubernamentales Africanos en Cooperación Técnica entre Países Africanos sobre el desarrollo y la utilización de los recursos humanos
1, record 6, Spanish, Conferencia%20de%20Expertos%20Intergubernamentales%20Africanos%20en%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20entre%20Pa%C3%ADses%20Africanos%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20humanos
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 7, Main entry term, English
- Conference of African Ministers responsible for Human Resources Planning, Development and Utilization 1, record 7, English, Conference%20of%20African%20Ministers%20responsible%20for%20Human%20Resources%20Planning%2C%20Development%20and%20Utilization
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 7, Main entry term, French
- Conférence des ministres africains responsables de la planification, de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources humaines
1, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20africains%20responsables%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 7, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Ministros Africanos encargados de la Planificación, el Desarrollo y la Utilización de los recursos humanos
1, record 7, Spanish, Conferencia%20de%20Ministros%20Africanos%20encargados%20de%20la%20Planificaci%C3%B3n%2C%20el%20Desarrollo%20y%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20humanos
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Improving Strategies for Employment and Human Resources Utilization in Sub-Saharan Africa 1, record 8, English, Improving%20Strategies%20for%20Employment%20and%20Human%20Resources%20Utilization%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] 1, record 8, English, - Improving%20Strategies%20for%20Employment%20and%20Human%20Resources%20Utilization%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Amélioration des stratégies d'emploi et d'utilisation des ressources humaines en Afrique subsaharienne
1, record 8, French, Am%C3%A9lioration%20des%20strat%C3%A9gies%20d%27emploi%20et%20d%27utilisation%20des%20ressources%20humaines%20en%20Afrique%20subsaharienne
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Trabajo y empleo
Record 8, Main entry term, Spanish
- Mejoramiento de las estrategias de empleo y utilización de recursos humanos en el África al sur del Sáhara
1, record 8, Spanish, Mejoramiento%20de%20las%20estrategias%20de%20empleo%20y%20utilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20humanos%20en%20el%20%C3%81frica%20al%20sur%20del%20S%C3%A1hara
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 9, Main entry term, English
- Conference of Governmental Experts on Technical Co-operation among African Countries on Human Resources Development and Utilization 1, record 9, English, Conference%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20African%20Countries%20on%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Libreville, Gabon; August 1982. 1, record 9, English, - Conference%20of%20Governmental%20Experts%20on%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20African%20Countries%20on%20Human%20Resources%20Development%20and%20Utilization
Record 9, Key term(s)
- Conference of Governmental Experts on Technical Cooperation among African Countries on Human Resources Development and Utilization
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 9, Main entry term, French
- Conférence des experts gouvernementaux sur la coopération technique entre pays africains en matière de mise en valeur et d'utilisation des ressources humaines
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20des%20experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20entre%20pays%20africains%20en%20mati%C3%A8re%20de%20mise%20en%20valeur%20et%20d%27utilisation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Expertos gubernamentales sobre la cooperación técnica entre los países africanos en relación con el desarrollo y la utilización de los recursos humanos
1, record 9, Spanish, Conferencia%20de%20Expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20africanos%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20humanos
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: