TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCING [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Career Development and Resourcing Advisor
1, record 1, English, Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDRA 1, record 1, English, CDRA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Headquarters Human Resources. 1, record 1, English, - Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor
Record 1, Key term(s)
- Career Development and Resourcing Adviser
- Human Resources Career Development and Resourcing Advisor
- Human Resources Career Development and Resourcing Adviser
- Human Resources CDRA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en perfectionnement et en renouvellement des ressources humaines
1, record 1, French, conseiller%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPRRH 1, record 1, French, CPRRH
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en perfectionnement et en renouvellement des ressources humaines 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- CPRRH 1, record 1, French, CPRRH
correct, feminine noun
- CPRRH 1, record 1, French, CPRRH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines de la Direction générale. 1, record 1, French, - conseiller%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- human resourcing
1, record 2, English, human%20resourcing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- ressourcement humain
1, record 2, French, ressourcement%20humain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 2, French, - ressourcement%20humain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À la fonction publique du Canada, le terme «ressourcement» est un générique qui désigne un ensemble d'activités relatives au renouvellement et à la promotion du personnel incluant la dotation, la formation, l'orientation, le perfectionnement, l'équité, les échanges, le réaménagement des effectifs, etc. 3, record 2, French, - ressourcement%20humain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Development of a Human Resourcing Strategy and Early Initiatives to Support Goals 1, record 3, English, Development%20of%20a%20Human%20Resourcing%20Strategy%20and%20Early%20Initiatives%20to%20Support%20Goals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of an Industry Canada, Ontario region document. 1, record 3, English, - Development%20of%20a%20Human%20Resourcing%20Strategy%20and%20Early%20Initiatives%20to%20Support%20Goals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Elaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et initiatives préliminaires pour atteindre les objectifs fixes
1, record 3, French, Elaboration%20d%27une%20strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines%20et%20initiatives%20pr%C3%A9liminaires%20pour%20atteindre%20les%20objectifs%20fixes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resourcing Assistant 1, record 4, English, Human%20Resourcing%20Assistant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- adjoint du ressourcement
1, record 4, French, adjoint%20du%20ressourcement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Service
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Human Resourcing Strategy 1, record 5, English, Human%20Resourcing%20Strategy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Stratégie de renouvellement des ressources humaines
1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20de%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Éviter «ressourcement», qui signifie retour aux sources, perfectionnement. «Resourcing» signifie ici obtention de nouvelles ressources, remaniement de l'effectif, recyclage, etc. pour mieux répondre aux nouvelles réalités. 1, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Stratégie aux services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 6, Main entry term, English
- Human Resourcing Officer : Bilingual Recruitment
1, record 6, English, Human%20Resourcing%20Officer%20%3A%20Bilingual%20Recruitment
Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 6, Main entry term, French
- Agent des ressources humaines : Recrutement de candidats bilingues
1, record 6, French, Agent%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20Recrutement%20de%20candidats%20bilingues
masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poste de la CFP [Commission de la fonction publique] au Manitoba. 1, record 6, French, - Agent%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20Recrutement%20de%20candidats%20bilingues
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Annuaire du gouvernement, région des Prairies. 1, record 6, French, - Agent%20des%20ressources%20humaines%20%3A%20Recrutement%20de%20candidats%20bilingues
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: