TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS ADVOCACY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- human rights advocacy organization
1, record 1, English, human%20rights%20advocacy%20organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human rights organization 2, record 1, English, human%20rights%20organization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Global Rights is a human rights advocacy organization that partners with local groups to achieve justice. It provides support, training and guidance to local groups to enhance their work. 3, record 1, English, - human%20rights%20advocacy%20organization
Record 1, Key term(s)
- human rights advocacy organisation
- human rights organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- organisation de défense des droits humains
1, record 1, French, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisation de défense des droits de la personne 2, record 1, French, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
- organisme de défense des droits de l'homme 3, record 1, French, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisme de défense des droits de l'homme s'inquiète aussi de la surveillance et de la pression qu'exerce la dictature communiste sur les médias. 3, record 1, French, - organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- human rights advocacy
1, record 2, English, human%20rights%20advocacy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Link human rights advocacy, including the campaign to end hunger in Nepal, to the constitutional and electoral process. 1, record 2, English, - human%20rights%20advocacy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- défense des droits de la personne
1, record 2, French, d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lier la défense des droits de la personne, y compris la campagne pour éradiquer la faim au Népal, au processus constitutionnel et électoral. 1, record 2, French, - d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Human Rights Advocacy Award 1, record 3, English, Human%20Rights%20Advocacy%20Award
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Prix de défense des droits de l'homme
1, record 3, French, Prix%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Premio de defensa de los derechos humanos
1, record 3, Spanish, Premio%20de%20defensa%20de%20los%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Human Rights Skills for Advocacy Groups 1, record 4, English, Human%20Rights%20Skills%20for%20Advocacy%20Groups
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Les Droits de la personne - Guide de formation des groupes communautaires 1, record 4, French, Les%20Droits%20de%20la%20personne%20%2D%20Guide%20de%20formation%20des%20groupes%20communautaires
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
texte traduit à Québec 1, record 4, French, - Les%20Droits%20de%20la%20personne%20%2D%20Guide%20de%20formation%20des%20groupes%20communautaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: