TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS COUNSEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Counsel for Human Rights
1, record 1, English, Counsel%20for%20Human%20Rights
Guatemala
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Human Rights Counsel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Procureur chargé des droits de l'homme
1, record 1, French, Procureur%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun, Guatemala
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Procurador de los Derechos Humanos
1, record 1, Spanish, Procurador%20de%20los%20Derechos%20Humanos
masculine noun, Guatemala
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- National Counsel for the Defence of Human Rights 1, record 2, English, National%20Counsel%20for%20the%20Defence%20of%20Human%20Rights
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to El Salvador. Salvadoran institution cooperating with ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador] Human Rights Division. 1, record 2, English, - National%20Counsel%20for%20the%20Defence%20of%20Human%20Rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Procureur national chargé de la défense des droits de l'homme
1, record 2, French, Procureur%20national%20charg%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Procurador Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos
1, record 2, Spanish, Procurador%20Nacional%20para%20la%20Defensa%20de%20los%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- International Law
Record 3, Main entry term, English
- Independent Counsel on International Human Rights 1, record 3, English, Independent%20Counsel%20on%20International%20Human%20Rights
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Independent ad hoc multinational panel of experts in international law. 1, record 3, English, - Independent%20Counsel%20on%20International%20Human%20Rights
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Droit international
Record 3, Main entry term, French
- Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux
1, record 3, French, Conseil%20ind%C3%A9pendant%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme%20internationaux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Derecho internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Independiente sobre Derechos Humanos Internacionales
1, record 3, Spanish, Grupo%20Independiente%20sobre%20Derechos%20Humanos%20Internacionales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: