TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS DIRECTOR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- Director Civilian Labour Relations
1, record 1, English, Director%20Civilian%20Labour%20Relations
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DCLR 2, record 1, English, DCLR
correct
Record 1, Synonyms, English
- Director Labour Relations Policies and Programmes 1, record 1, English, Director%20Labour%20Relations%20Policies%20and%20Programmes
former designation, correct
- DLRPP 2, record 1, English, DLRPP
former designation, correct
- DLRPP 2, record 1, English, DLRPP
- Director Civilian Human Rights and Harassment Programs 1, record 1, English, Director%20Civilian%20Human%20Rights%20and%20Harassment%20Programs
former designation, correct
- DCHRP 2, record 1, English, DCHRP
former designation, correct
- DCHRP 2, record 1, English, DCHRP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Director Civilian Labour Relations; DCLR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Director%20Civilian%20Labour%20Relations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director Civilian Labour Relations: new title in effect as of 2011. 3, record 1, English, - Director%20Civilian%20Labour%20Relations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Director Labour Relations Policies and Programmes: title used until 2011. 3, record 1, English, - Director%20Civilian%20Labour%20Relations
Record 1, Key term(s)
- Director Labour Relations Policies and Programs
- Director Civilian Human Rights and Harassment Programmes
- Director Civilian Labor Relations
- Director Labor Relations Policies and Programmes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- Directeur - Relations de travail du personnel civil
1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Relations%20de%20travail%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DRTPC 2, record 1, French, DRTPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Directeur - Politiques et programmes (Relations de travail) 1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Politiques%20et%20programmes%20%28Relations%20de%20travail%29
former designation, correct, masculine noun
- DPPRT 2, record 1, French, DPPRT
former designation, correct, masculine noun
- DPPRT 2, record 1, French, DPPRT
- Directeur - Programmes civils, harcèlement et droits de la personne 1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Programmes%20civils%2C%20harc%C3%A8lement%20et%20droits%20de%20la%20personne
former designation, correct, masculine noun
- DPCHDP 2, record 1, French, DPCHDP
former designation, correct, masculine noun
- DPCHDP 2, record 1, French, DPCHDP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Relations de travail du personnel civil; DRTPC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Directeur%20%2D%20Relations%20de%20travail%20du%20personnel%20civil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Relations de travail du personnel civil : nouveau titre en vigueur depuis 2011. 3, record 1, French, - Directeur%20%2D%20Relations%20de%20travail%20du%20personnel%20civil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Directeur - Politiques et programmes (Relations de travail) : titre en usage jusqu'en 2011. 3, record 1, French, - Directeur%20%2D%20Relations%20de%20travail%20du%20personnel%20civil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Labour Disputes
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Director General Canadian Forces Grievance Authority
1, record 2, English, Director%20General%20Canadian%20Forces%20Grievance%20Authority
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DGCFGA 2, record 2, English, DGCFGA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Director Canadian Forces Grievance Administration 1, record 2, English, Director%20Canadian%20Forces%20Grievance%20Administration
former designation, correct
- DCFGA 2, record 2, English, DCFGA
former designation, correct
- DCFGA 2, record 2, English, DCFGA
- Director Personnel Complaint Resolution 1, record 2, English, Director%20Personnel%20Complaint%20Resolution
former designation, correct
- DPCR 2, record 2, English, DPCR
former designation, correct
- DPCR 2, record 2, English, DPCR
- Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination 1, record 2, English, Director%20Human%20Rights%20and%20Anti%2DHarassment%20Coordination
former designation, correct
- DHRAHC 2, record 2, English, DHRAHC
former designation, correct
- DHRAHC 2, record 2, English, DHRAHC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director General Canadian Forces Grievance Authority; DGCFGA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Director%20General%20Canadian%20Forces%20Grievance%20Authority
Record 2, Key term(s)
- Director Human Rights and Anti-Harassment Co-ordination
- Director Human Rights and Antiharassment Coordination
- Director Human Rights and Antiharassment Co-ordination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Conflits du travail
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes
1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Autorit%C3%A9%20des%20griefs%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGAGFC 2, record 2, French, DGAGFC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes 1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Bureau%20des%20griefs%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, masculine noun
- DGBGFC 2, record 2, French, DGBGFC
former designation, correct, masculine noun
- DGBGFC 2, record 2, French, DGBGFC
- Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Administration%20des%20griefs%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, masculine noun
- DAGFC 2, record 2, French, DAGFC
former designation, correct, masculine noun
- DAGFC 2, record 2, French, DAGFC
- Directeur - Règlement des plaintes du personnel 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20R%C3%A8glement%20des%20plaintes%20du%20personnel
former designation, correct, masculine noun
- DRPP 2, record 2, French, DRPP
former designation, correct, masculine noun
- DRPP 2, record 2, French, DRPP
- Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Droits%20de%20la%20personne%20et%20lutte%20contre%20le%20harc%C3%A8lement%20%28Coordination%29
former designation, correct, masculine noun
- DDPLHC 2, record 2, French, DDPLHC
former designation, correct, masculine noun
- DDPLHC 2, record 2, French, DDPLHC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes; DGAGFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Autorit%C3%A9%20des%20griefs%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- Director Human Rights and Diversity
1, record 3, English, Director%20Human%20Rights%20and%20Diversity
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DHRD 2, record 3, English, DHRD
correct
Record 3, Synonyms, English
- Director Military Gender Integration and Employment Equity 1, record 3, English, Director%20Military%20Gender%20Integration%20and%20Employment%20Equity
former designation, correct
- DMGIEE 2, record 3, English, DMGIEE
former designation, correct
- DMGIEE 2, record 3, English, DMGIEE
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Director Human Rights and Diversity; DHRD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - Director%20Human%20Rights%20and%20Diversity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- Directeur - Droits de la personne et diversité
1, record 3, French, Directeur%20%2D%20Droits%20de%20la%20personne%20et%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DDPD 2, record 3, French, DDPD
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Directeur - Intégration des genres et équité en matière d'emploi (Militaires) 1, record 3, French, Directeur%20%2D%20Int%C3%A9gration%20des%20genres%20et%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%28Militaires%29
former designation, correct, masculine noun
- DIGEEM 2, record 3, French, DIGEEM
former designation, correct, masculine noun
- DIGEEM 2, record 3, French, DIGEEM
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Droits de la personne et diversité; DDPD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - Directeur%20%2D%20Droits%20de%20la%20personne%20et%20diversit%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- Directeur Intégration des genres et équité en matière d'emploi (Militaires)
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Director for Human Rights 1, record 4, English, Director%20for%20Human%20Rights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to Haiti. Responsible for deployment of observers; reports on human rights situation. 1, record 4, English, - Director%20for%20Human%20Rights
Record 4, Key term(s)
- Human Rights Director
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Directeur aux droits de l'homme
1, record 4, French, Directeur%20aux%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Director de Derechos Humanos
1, record 4, Spanish, Director%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Director of the Human Rights Division 1, record 5, English, Director%20of%20the%20Human%20Rights%20Division
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador]. 1, record 5, English, - Director%20of%20the%20Human%20Rights%20Division
Record 5, Key term(s)
- Human Rights Division Director
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Directeur de la Division des droits de l'homme
1, record 5, French, Directeur%20de%20la%20Division%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 5, Main entry term, Spanish
- Director de la División de Derechos Humanos
1, record 5, Spanish, Director%20de%20la%20Divisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Director of Law/Human Rights and Information
1, record 6, English, Director%20of%20Law%2FHuman%20Rights%20and%20Information
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
- D LAW/HRI 2, record 6, English, D%20LAW%2FHRI
correct, see observation
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and mentioned in memo 1810-2, published by DTTC 3-5 on 28 Apr 86. 3, record 6, English, - Director%20of%20Law%2FHuman%20Rights%20and%20Information
Record 6, Key term(s)
- Director of Law, Human Rights and Information
- D Law HRI
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Directeur juridique - Droits de la personne et information
1, record 6, French, Directeur%20juridique%20%2D%20Droits%20de%20la%20personne%20et%20information
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, French
- DJDPI 2, record 6, French, DJDPI
correct, see observation
Record 6, Synonyms, French
- DJ DPI 1, record 6, French, DJ%20DPI
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et appellation figurent dans la note de service 1901-106, publiée par DTTC 3-5 et datée du 22 janvier 1986, et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 3, record 6, French, - Directeur%20juridique%20%2D%20Droits%20de%20la%20personne%20et%20information
Record 6, Key term(s)
- Directeur juridique, Droits de la personne et information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


