TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS DISABLED PERSONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities
1, record 1, English, Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Persons%20with%20Disabilities
former designation, correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons 2, record 1, English, Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Disabled%20Persons
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
House of Commons Committee. 3, record 1, English, - Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A brief overview of the evolution of parliamentary committees dealing with disability issues from their beginning to the present. The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1997-2002, replaced The Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 1989-1997. The Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons combined the mandates of two committees -- the Standing Committee on Human Rights and the Standing Committee on the Status of Disabled Persons. In 1995 the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons changed to the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities. The Standing Committee on the Status of Disabled Persons, 1987-1989, succeeded to the Sub-Committee on the Disabled and the Handicapped which was created in 1985 and to the Special Committee on the Disabled and the Handicapped, created in the early 1980's. 1, record 1, English, - Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record 1, Key term(s)
- House of Commons Human Rights and the Status of Disabled Persons Committee
- House of Commons Standing Committee on Human Rights and Status of Disabled Persons
- Standing Committee of the House of Commons on Human Rights and the Status of Disabled Persons
- House of Commons Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un bref aperçu de l'évolution des comités parlementaires chargés de la condition des personnes handicapées. De 1996-2002, Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, remplace le Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées 1989-1996, qui remplissait les mandats du Comité permanent des droits de la personne et du Comité permanent de la condition des personnes handicapées. Le Comité permanent de la condition des personnes handicapées, 1987-1989 succédait au Sous-comité des invalides et des handicapés qui fut créé en 1985 et dont ses prédécesseurs ont été le Sous-comité sur les droits à l'égalité du Comité permanent de la justice et des questions juridiques et du Comité spécial concernant les invalides et les handicapés. 3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- Comité permanent de la Chambre des communes sur les droits de la personne et la condition des personnes handicapées
- Comité de la Chambre des communes sur les droits de la personne et la condition de personnes handicapées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Human Rights and Disabled Persons
1, record 2, English, Human%20Rights%20and%20Disabled%20Persons
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations Publication. 1, record 2, English, - Human%20Rights%20and%20Disabled%20Persons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Human%20Rights%20and%20Disabled%20Persons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Les droits de l'homme et l'invalidité
1, record 2, French, Les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27invalidit%C3%A9
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication des Nations Unies. 1, record 2, French, - Les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27invalidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - Les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27invalidit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Los derechos humanos y las personas con discapacidad
1, record 2, Spanish, Los%20derechos%20humanos%20y%20las%20personas%20con%20discapacidad
correct, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publicación de las Naciones Unidas. 1, record 2, Spanish, - Los%20derechos%20humanos%20y%20las%20personas%20con%20discapacidad
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Los%20derechos%20humanos%20y%20las%20personas%20con%20discapacidad
Record 3 - internal organization data 1991-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Unanswered questions : the government's response to A consensus for action : fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons
1, record 3, English, Unanswered%20questions%20%3A%20the%20government%27s%20response%20to%20A%20consensus%20for%20action%20%3A%20fourth%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20the%20Status%20of%20Disabled%20Persons
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Unanswered questions: the government’s response to A consensus for action 1, record 3, English, Unanswered%20questions%3A%20the%20government%26rsquo%3Bs%20response%20to%20A%20consensus%20for%20action
correct, Canada
- Unanswered questions 1, record 3, English, Unanswered%20questions
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport "S'entendre pour agir" : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées
1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport "S'entendre pour agir" 1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse%20%3A%20la%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20%5C%22S%27entendre%20pour%20agir%5C%22
correct, Canada
- Questions sans réponse 1, record 3, French, Questions%20sans%20r%C3%A9ponse
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: