TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS EXPERT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights 1, record 1, English, International%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Expert Consultation on Human Rights and AIDS 1, record 1, English, Expert%20Consultation%20on%20Human%20Rights%20and%20AIDS
international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also called: Expert Consultation on Human Rights and AIDS; First consultation: Geneva, 26-28 July 1989; Second consultation: Geneva, 23-25 September 1996. 1, record 1, English, - International%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - International%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme
1, record 1, French, Consultation%20internationale%20sur%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - Consultation%20internationale%20sur%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Consulta internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos
1, record 1, Spanish, Consulta%20internacional%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Consulta%20internacional%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, record 1, Spanish, - Consulta%20internacional%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
Record 2 - internal organization data 2005-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Children and Juveniles in Detention : Application of Human Rights Standards
1, record 2, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Children%20and%20Juveniles%20in%20Detention%20%3A%20Application%20of%20Human%20Rights%20Standards
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 30 October - 4 November 1994. 2, record 2, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Children%20and%20Juveniles%20in%20Detention%20%3A%20Application%20of%20Human%20Rights%20Standards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Réunions et assemblées (Administration)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : applications des normes relatives aux droits de l'homme
1, record 2, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20enfants%20et%20adolescents%20en%20d%C3%A9tention%20%3A%20applications%20des%20normes%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies, 30 octobre au 4 novembre 1994. 2, record 2, French, - R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20enfants%20et%20adolescents%20en%20d%C3%A9tention%20%3A%20applications%20des%20normes%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión de un grupo de expertos sobre niños y menores detenidos: aplicación de las normas de derechos humanos
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20ni%C3%B1os%20y%20menores%20detenidos%3A%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20de%20derechos%20humanos
feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, del 30 de octubre al 4 de noviembre de 1994. 1, record 2, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20ni%C3%B1os%20y%20menores%20detenidos%3A%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20de%20derechos%20humanos
Record 3 - internal organization data 2001-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Independent Expert on the Situation of Human Rights in Chad
1, record 3, English, Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chad
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appointed according to confidential decision of 23 February 1994 (1503 procedures); mandate discontinued. 1, record 3, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chad
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chad
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Tchad
1, record 3, French, Expert%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Tchad
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Tchad 1, record 3, French, expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Tchad
correct, masculine noun, international
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couramment appelé : expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Tchad. 1, record 3, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Tchad
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20au%20Tchad
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad
1, record 3, Spanish, Experto%20independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20el%20Chad
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Experto%20independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20el%20Chad
Record 4 - internal organization data 2001-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
Record 4, Main entry term, English
- Expert Group Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer
1, record 4, English, Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 17-21 February 1997. 1, record 4, English, - Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 4, English, - Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire d'experts sur les transferts de population considérés sous l'angle des droits de l'homme
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20les%20transferts%20de%20population%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20les%20transferts%20de%20population%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario de expertos sobre las consecuencias del traslado de poblaciones para el disfrute de los derechos humanos
1, record 4, Spanish, Seminario%20de%20expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%20para%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
masculine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - Seminario%20de%20expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%20para%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
Record 5 - internal organization data 2001-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Expert Seminar on the Practice of Forced Evictions(with a View to Developing Comprehensive Human Rights Guidelines on Development-based Displacement)
1, record 5, English, Expert%20Seminar%20on%20the%20Practice%20of%20Forced%20Evictions%28with%20a%20View%20to%20Developing%20Comprehensive%20Human%20Rights%20Guidelines%20on%20Development%2Dbased%20Displacement%29
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 11-13 June 1997. 1, record 5, English, - Expert%20Seminar%20on%20the%20Practice%20of%20Forced%20Evictions%28with%20a%20View%20to%20Developing%20Comprehensive%20Human%20Rights%20Guidelines%20on%20Development%2Dbased%20Displacement%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 5, English, - Expert%20Seminar%20on%20the%20Practice%20of%20Forced%20Evictions%28with%20a%20View%20to%20Developing%20Comprehensive%20Human%20Rights%20Guidelines%20on%20Development%2Dbased%20Displacement%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée (en vue d'élaborer, du point de vue des droits de l'homme, des directives d'ensemble applicables aux déplacements qui sont liés au développement)
1, record 5, French, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20la%20pratique%20de%20l%27expulsion%20forc%C3%A9e%20%28en%20vue%20d%27%C3%A9laborer%2C%20du%20point%20de%20vue%20des%20droits%20de%20l%27homme%2C%20des%20directives%20d%27ensemble%20applicables%20aux%20d%C3%A9placements%20qui%20sont%20li%C3%A9s%20au%20d%C3%A9veloppement%29
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20la%20pratique%20de%20l%27expulsion%20forc%C3%A9e%20%28en%20vue%20d%27%C3%A9laborer%2C%20du%20point%20de%20vue%20des%20droits%20de%20l%27homme%2C%20des%20directives%20d%27ensemble%20applicables%20aux%20d%C3%A9placements%20qui%20sont%20li%C3%A9s%20au%20d%C3%A9veloppement%29
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- Seminario de expertos sobre la práctica de los desalojos forzosos (con miras a elaborar directrices completas para los derechos humanos en relación con los desplazamientos basados en el desarrollo)
1, record 5, Spanish, Seminario%20de%20expertos%20sobre%20la%20pr%C3%A1ctica%20de%20los%20desalojos%20forzosos%20%28con%20miras%20a%20elaborar%20directrices%20completas%20para%20los%20derechos%20humanos%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20desplazamientos%20basados%20en%20el%20desarrollo%29
masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 5, Spanish, - Seminario%20de%20expertos%20sobre%20la%20pr%C3%A1ctica%20de%20los%20desalojos%20forzosos%20%28con%20miras%20a%20elaborar%20directrices%20completas%20para%20los%20derechos%20humanos%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20desplazamientos%20basados%20en%20el%20desarrollo%29
Record 6 - internal organization data 2001-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Independent Expert on the Situation of Human Rights in Armenia
1, record 6, English, Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Armenia
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Under ECOSOC (United Nations Economic and Social Council) Resolution 1503 (XLVIII); mandate discontinued. 1, record 6, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Armenia
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 6, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Armenia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Arménie
1, record 6, French, Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Arm%C3%A9nie
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC : Conseil économique et social des Nations Unies. 2, record 6, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Arm%C3%A9nie
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 6, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Arm%C3%A9nie
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 6, Main entry term, Spanish
- Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Armenia
1, record 6, Spanish, Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Armenia
masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 6, Spanish, - Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Armenia
Record 7 - internal organization data 2001-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
Record 7, Main entry term, English
- Multidisciplinary Expert Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer, including the Implantation of Settlers and Settlements
1, record 7, English, Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights decision 1994/102. 1, record 7, English, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 7, English, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
Record 7, Main entry term, French
- Séminaire d'experts multidisciplinaire consacré aux transferts de population, y compris l'implantation de colons et de colonies, considérés sous l'angle des droits de l'homme
1, record 7, French, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 7, French, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
Record 7, Main entry term, Spanish
- Seminario multidisciplinario de expertos en las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos
1, record 7, Spanish, Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 7, Spanish, - Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
Record 8 - internal organization data 2001-08-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Independent Expert on the Situation of Human Rights in Azerbaijan
1, record 8, English, Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Under ECOSOC (United Nations Economic and Social Council) Resolution 1503 (XLVIII); mandate discontinued. 1, record 8, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 8, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Azerbaïdjan
1, record 8, French, Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC : Conseil économique et social des Nations Unies. 2, record 8, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 8, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Azerbaiyán
1, record 8, Spanish, Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Azerbaiy%C3%A1n
masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 8, Spanish, - Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Azerbaiy%C3%A1n
Record 9 - internal organization data 2001-08-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 9, Main entry term, English
- expert group meeting on the development of guidelines for the integration of gender perspectives into human rights activities and programmes
1, record 9, English, expert%20group%20meeting%20on%20the%20development%20of%20guidelines%20for%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Europe
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 3-7 July 1995. Commission on Human Rights resolution 1998/51. 1, record 9, English, - expert%20group%20meeting%20on%20the%20development%20of%20guidelines%20for%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 9, English, - expert%20group%20meeting%20on%20the%20development%20of%20guidelines%20for%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 9, Main entry term, French
- réunion d'experts sur l'élaboration de directives concernant l'intégration, dans les activités et programmes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, d'une démarche sexospécifique
1, record 9, French, r%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20concernant%20l%27int%C3%A9gration%2C%20dans%20les%20activit%C3%A9s%20et%20programmes%20des%20Nations%20Unies%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27une%20d%C3%A9marche%20sexosp%C3%A9cifique
feminine noun, Europe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 9, French, - r%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20concernant%20l%27int%C3%A9gration%2C%20dans%20les%20activit%C3%A9s%20et%20programmes%20des%20Nations%20Unies%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27une%20d%C3%A9marche%20sexosp%C3%A9cifique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Record 9, Main entry term, Spanish
- reunión del Grupo de Expertos encargado de preparar directrices para la incorporación de perspectivas de género en las actividades y los programas de derechos humanos
1, record 9, Spanish, reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20encargado%20de%20preparar%20directrices%20para%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20perspectivas%20de%20g%C3%A9nero%20en%20las%20actividades%20y%20los%20programas%20de%20derechos%20humanos
feminine noun, Europe
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 9, Spanish, - reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20encargado%20de%20preparar%20directrices%20para%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20perspectivas%20de%20g%C3%A9nero%20en%20las%20actividades%20y%20los%20programas%20de%20derechos%20humanos
Record 10 - internal organization data 2001-08-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 10, Main entry term, English
- Independent Expert on the Situation of Human Rights in El Salvador
1, record 10, English, Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20El%20Salvador
international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mandate discontinued. 1, record 10, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20El%20Salvador
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 10, English, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20El%20Salvador
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 10, Main entry term, French
- Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en El Salvador
1, record 10, French, Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20El%20Salvador
masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 10, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20El%20Salvador
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 10, Main entry term, Spanish
- Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en El Salvador
1, record 10, Spanish, Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20El%20Salvador
masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 10, Spanish, - Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20El%20Salvador
Record 11 - internal organization data 1997-11-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rights and Freedoms
Record 11, Main entry term, English
- human rights expert
1, record 11, English, human%20rights%20expert
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droits et libertés
Record 11, Main entry term, French
- agent des droits de la personne
1, record 11, French, agent%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- agente des droits de la personne 2, record 11, French, agente%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Rights and Freedoms
Record 12, Main entry term, English
- Expert Group on the integration of gender perspectives into United Nations human rights activities and programmes 1, record 12, English, Expert%20Group%20on%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20United%20Nations%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Met at Geneva from 3 to 7 July 1995. 1, record 12, English, - Expert%20Group%20on%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20United%20Nations%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Record 12, Key term(s)
- Expert Group on the integration of gender perspectives into UN human rights activities and programs
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Droits et libertés
Record 12, Main entry term, French
- Groupe d'experts chargé d'examiner les modalités d'intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes des Nations Unies ayant trait aux droits de la personne
1, record 12, French, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20modalit%C3%A9s%20d%27int%C3%A9gration%20int%C3%A9ressant%20les%20femmes%20dans%20les%20activit%C3%A9s%20et%20programmes%20des%20Nations%20Unies%20ayant%20trait%20aux%20droits%20de%20la%20personne
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Groupe d'experts chargé d'examiner les modalités d'intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes de l'ONU ayant trait aux droits de la personne
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Derechos y Libertades
Record 12, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre la incorporación de las perspectivas de género en las actividades y programas de derechos humanos de las Naciones Unidas
1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20las%20perspectivas%20de%20g%C3%A9nero%20en%20las%20actividades%20y%20programas%20de%20derechos%20humanos%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 12, Key term(s)
- Grupo de expertos sobre la incorporación de las perspectivas de género en las actividades y programas de derechos humanos de la ONU
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- Constitutional Law
Record 13, Main entry term, English
- Regional Expert Meeting for Developing Exemplary Curricula for the Secondary Level in Human Rights and Democracy 1, record 13, English, Regional%20Expert%20Meeting%20for%20Developing%20Exemplary%20Curricula%20for%20the%20Secondary%20Level%20in%20Human%20Rights%20and%20Democracy
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Rabat, April 25-28, 1995; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and ISESCO [Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization] participated. 1, record 13, English, - Regional%20Expert%20Meeting%20for%20Developing%20Exemplary%20Curricula%20for%20the%20Secondary%20Level%20in%20Human%20Rights%20and%20Democracy
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Droit constitutionnel
Record 13, Main entry term, French
- Réunion régionale d'experts pour l'élaboration de programmes types sur les droits de l'homme et la démocratie, destinés aux élèves du secondaire
1, record 13, French, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20d%27experts%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes%20types%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20d%C3%A9mocratie%2C%20destin%C3%A9s%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20secondaire
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Derecho constitucional
Record 13, Main entry term, Spanish
- Reunión regional de expertos encargados de elaborar programas modelo de estudios para el nivel secundario en materia de derechos humanos y democracia
1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20regional%20de%20expertos%20encargados%20de%20elaborar%20programas%20modelo%20de%20estudios%20para%20el%20nivel%20secundario%20en%20materia%20de%20derechos%20humanos%20y%20democracia
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
- Rights and Freedoms
Record 14, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Population and Human Rights 1, record 14, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Population%20and%20Human%20Rights
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Centre for Human Rights/Population Division, Geneva, Apr 89. 1, record 14, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Population%20and%20Human%20Rights
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
- Droits et libertés
Record 14, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts en matière de population et de droits de l'homme
1, record 14, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population%20et%20de%20droits%20de%20l%27homme
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
- Derechos y Libertades
Record 14, Main entry term, Spanish
- Reunión del grupo de expertos en población y derechos humanos
1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20en%20poblaci%C3%B3n%20y%20derechos%20humanos
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 15, Main entry term, English
- Independent Expert on Human Rights for Somalia 1, record 15, English, Independent%20Expert%20on%20Human%20Rights%20for%20Somalia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Somalia 1, record 15, English, - Independent%20Expert%20on%20Human%20Rights%20for%20Somalia
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 15, Main entry term, French
- Expert indépendant des droits de l'homme pour la Somalie
1, record 15, French, Expert%20ind%C3%A9pendant%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20Somalie
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 15, Main entry term, Spanish
- Experto independiente sobre derechos humanos en Somalia
1, record 15, Spanish, Experto%20independiente%20sobre%20derechos%20humanos%20en%20Somalia
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: