TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS FORUM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
1, record 1, English, Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
correct, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Third meeting held in Jakarta in September 1998; Fourth meeting to be held in 2000. 1, record 1, English, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique
1, record 1, French, R%C3%A9union%20annuelle%20du%20Forum%20des%20institutions%20nationales%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - R%C3%A9union%20annuelle%20du%20Forum%20des%20institutions%20nationales%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reunión anual del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia y el Pacífico
1, record 1, Spanish, Reuni%C3%B3n%20anual%20del%20Foro%20de%20Instituciones%20Nacionales%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20anual%20del%20Foro%20de%20Instituciones%20Nacionales%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Record 2 - internal organization data 1999-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the NGO Forum on the Internet and Human Rights
1, record 2, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 2, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NGO [Non Governmental Organization]. 2, record 2, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Forum des ONG sur internet et les droits de la personne
1, record 2, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 2, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ONG [organisation non gouvernementale]. 2, record 2, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- NGO Forum on the Internet and Human Rights
1, record 3, English, NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held in Montréal, Québec, in September 11, 1998. 1, record 3, English, - NGO%20Forum%20on%20the%20Internet%20and%20Human%20Rights
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Forum des ONG sur internet et les droits de la personne
1, record 3, French, Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisé à Montréal, (Québec), le 11 septembre 1998. 1, record 3, French, - Forum%20des%20ONG%20sur%20internet%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Global NGO Forum on Human Rights 1, record 4, English, Global%20NGO%20Forum%20on%20Human%20Rights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Global Non-governmental Organization Forum on Human Rights
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Forum international des ONG sur les droits humains
1, record 4, French, Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisé par l'Internet des droits humains et financé par le ministère des Affaires étrangères. 1, record 4, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : L'Internet des droits humains. 1, record 4, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
Record 4, Key term(s)
- Forum international des organisations non gouvernementales sur les droits humains
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- Social Problems
- Criminology
Record 5, Main entry term, English
- Forum on a Global Human Rights Crisis : Sexual Exploitation, Worldwide Sex Trafficking, Sex Tourism and Prostitution 1, record 5, English, Forum%20on%20a%20Global%20Human%20Rights%20Crisis%20%3A%20Sexual%20Exploitation%2C%20Worldwide%20Sex%20Trafficking%2C%20Sex%20Tourism%20and%20Prostitution
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Round table organized with the support of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] at Beijing. 2, record 5, English, - Forum%20on%20a%20Global%20Human%20Rights%20Crisis%20%3A%20Sexual%20Exploitation%2C%20Worldwide%20Sex%20Trafficking%2C%20Sex%20Tourism%20and%20Prostitution
Record 5, Key term(s)
- Forum on Global Human Rights Crisis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
- Criminologie
Record 5, Main entry term, French
- Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne: exploitation sexuelle, traite des êtres humains, tourisme sexuel et prostitution
1, record 5, French, Forum%20international%20sur%20la%20crise%20mondiale%20affectant%20les%20droits%20de%20la%20personne%3A%20exploitation%20sexuelle%2C%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%2C%20tourisme%20sexuel%20et%20prostitution
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
- Criminología
Record 5, Main entry term, Spanish
- Foro sobre una crisis mundial de los derechos humanos: Explotación sexual, tráfico sexual en todo el mundo, turismo sexual, y prostitución
1, record 5, Spanish, Foro%20sobre%20una%20crisis%20mundial%20de%20los%20derechos%20humanos%3A%20Explotaci%C3%B3n%20sexual%2C%20tr%C3%A1fico%20sexual%20en%20todo%20el%20mundo%2C%20turismo%20sexual%2C%20y%20prostituci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Foro sobre una crisis mundial de los derechos humanos
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions 1, record 6, English, Asia%2DPacific%20Forum%20of%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l'homme
1, record 6, French, Forum%20Asie%2DPacifique%20des%20institutions%20nationales%20de%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Record 6, Main entry term, Spanish
- Foro de instituciones nacionales de derechos humanos de Asia y el Pacífico
1, record 6, Spanish, Foro%20de%20instituciones%20nacionales%20de%20derechos%20humanos%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- Iberoamerican Forum of Ombudsmen on Human Rights and a Culture of Peace 1, record 7, English, Iberoamerican%20Forum%20of%20Ombudsmen%20on%20Human%20Rights%20and%20a%20Culture%20of%20Peace
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]-sponsored; held at Antigua, Guatemala on June 30, 1995. 1, record 7, English, - Iberoamerican%20Forum%20of%20Ombudsmen%20on%20Human%20Rights%20and%20a%20Culture%20of%20Peace
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- Forum ibéro-américain des ombudsmen sur les droits de l'homme et une culture de paix
1, record 7, French, Forum%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricain%20des%20ombudsmen%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20une%20culture%20de%20paix
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Foro Iberoamericano de procuradores de los derechos humanos y una cultura de paz
1, record 7, Spanish, Foro%20Iberoamericano%20de%20procuradores%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20una%20cultura%20de%20paz
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Human Rights Forum
1, record 8, English, Human%20Rights%20Forum
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Forum des droits de la personne
1, record 8, French, Forum%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: