TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS ORGANIZATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- human rights advocacy organization
1, record 1, English, human%20rights%20advocacy%20organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human rights organization 2, record 1, English, human%20rights%20organization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Global Rights is a human rights advocacy organization that partners with local groups to achieve justice. It provides support, training and guidance to local groups to enhance their work. 3, record 1, English, - human%20rights%20advocacy%20organization
Record 1, Key term(s)
- human rights advocacy organisation
- human rights organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- organisation de défense des droits humains
1, record 1, French, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisation de défense des droits de la personne 2, record 1, French, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
- organisme de défense des droits de l'homme 3, record 1, French, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisme de défense des droits de l'homme s'inquiète aussi de la surveillance et de la pression qu'exerce la dictature communiste sur les médias. 3, record 1, French, - organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Arab Organization for Human Rights
1, record 2, English, Arab%20Organization%20for%20Human%20Rights
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- AOHR 1, record 2, English, AOHR
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 2, English, - Arab%20Organization%20for%20Human%20Rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Organisation arabe des droits de l'homme
1, record 2, French, Organisation%20arabe%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- AOHR 1, record 2, French, AOHR
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 2, French, - Organisation%20arabe%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Organización Arabe de Derechos Humanos
1, record 2, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Arabe%20de%20Derechos%20Humanos
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AOHR 1, record 2, Spanish, AOHR
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 2, record 2, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Arabe%20de%20Derechos%20Humanos
Record 3 - internal organization data 1999-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Human Rights, Labour Standards and the New World Trade Organization : Opportunities for a Linkage
1, record 3, English, Human%20Rights%2C%20Labour%20Standards%20and%20the%20New%20World%20Trade%20Organization%20%3A%20Opportunities%20for%20a%20Linkage
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the International Centre for Human Rights and Democratic Development. 1, record 3, English, - Human%20Rights%2C%20Labour%20Standards%20and%20the%20New%20World%20Trade%20Organization%20%3A%20Opportunities%20for%20a%20Linkage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Droits humains, normes du travail et la nouvelle OMC: Possibilités de liens
1, record 3, French, Droits%20humains%2C%20normes%20du%20travail%20et%20la%20nouvelle%20OMC%3A%20Possibilit%C3%A9s%20de%20liens
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique. 1, record 3, French, - Droits%20humains%2C%20normes%20du%20travail%20et%20la%20nouvelle%20OMC%3A%20Possibilit%C3%A9s%20de%20liens
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
OMC [Organisation mondiale du travail]. 2, record 3, French, - Droits%20humains%2C%20normes%20du%20travail%20et%20la%20nouvelle%20OMC%3A%20Possibilit%C3%A9s%20de%20liens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Global NGO Forum on Human Rights 1, record 4, English, Global%20NGO%20Forum%20on%20Human%20Rights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Global Non-governmental Organization Forum on Human Rights
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Forum international des ONG sur les droits humains
1, record 4, French, Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisé par l'Internet des droits humains et financé par le ministère des Affaires étrangères. 1, record 4, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : L'Internet des droits humains. 1, record 4, French, - Forum%20international%20des%20ONG%20sur%20les%20droits%20humains
Record 4, Key term(s)
- Forum international des organisations non gouvernementales sur les droits humains
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Committee of NGOs on Human Rights 1, record 5, English, Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also seen as NGO Committee on Human Rights. [NGO: non-governmental organization]. 1, record 5, English, - Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Key term(s)
- NGO Committee on Human Rights
- Non-Governmental Organization Committee on Human Rights
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Committee of NGOs on Human Rights 1, record 5, French, Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also seen as NGO Committee on Human Rights. [NGO: non-governmental organization]. 1, record 5, French, - Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Key term(s)
- NGO Committee on Human Rights
- Non-Governmental Organization Committee on Human Rights
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
Record 5, Main entry term, Spanish
- Committee of NGOs on Human Rights 1, record 5, Spanish, Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also seen as NGO Committee on Human Rights. [NGO: non-governmental organization]. 1, record 5, Spanish, - Committee%20of%20NGOs%20on%20Human%20Rights
Record 5, Key term(s)
- NGO Committee on Human Rights
- Non-Governmental Organization Committee on Human Rights
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- OAU Charter of Human and People’s Rights 1, record 6, English, OAU%20Charter%20of%20Human%20and%20People%26rsquo%3Bs%20Rights
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Organization of African Unity Charter of Human and People's Rights
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Charte de l'OUA relative aux droits de l'homme et des peuples
1, record 6, French, Charte%20de%20l%27OUA%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20peuples
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Charte de l'Organisation de l'Unité africaine relative aux droits de l'homme et des peuples
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: