TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RIGHTS POLICY [14 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Human Rights Policy Section 1, record 1, English, Human%20Rights%20Policy%20Section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Human Rights Policies Section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Section des politiques en matière de droits de la personne
1, record 1, French, Section%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPDP 1, record 1, French, SPDP
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Chiang Mai Proposal on Human Rights and Policy for People with HIV/AIDS
1, record 2, English, Chiang%20Mai%20Proposal%20on%20Human%20Rights%20and%20Policy%20for%20People%20with%20HIV%2FAIDS
Asia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Submitted to the Royal Thai Government, September 1995. 1, record 2, English, - Chiang%20Mai%20Proposal%20on%20Human%20Rights%20and%20Policy%20for%20People%20with%20HIV%2FAIDS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Chiang%20Mai%20Proposal%20on%20Human%20Rights%20and%20Policy%20for%20People%20with%20HIV%2FAIDS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Proposition de Chiang Mai sur les droits de l'homme et la politique à l'égard des personnes touchées par le VIH/SIDA
1, record 2, French, Proposition%20de%20Chiang%20Mai%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
feminine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - Proposition%20de%20Chiang%20Mai%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- Propuesta de Chiang Mai sobre los derechos humanos y la política relativa a las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA
1, record 2, Spanish, Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
feminine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, record 2, Spanish, - Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
Record 3 - internal organization data 2001-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Netherlands Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy 1, record 3, English, Netherlands%20Advisory%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20Foreign%20Policy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Netherlands%20Advisory%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20Foreign%20Policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif des Pays-Bas sur les droits de l'homme et la politique étrangère
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Pays%2DBas%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Pays%2DBas%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comisión Consultiva para los Derechos Humanos y la Política Exterior de los Países Bajos
1, record 3, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Consultiva%20para%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20la%20Pol%C3%ADtica%20Exterior%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Bajos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Consultiva%20para%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20la%20Pol%C3%ADtica%20Exterior%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Bajos
Record 4 - internal organization data 2001-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- minimum standards and policy guidelines to ensure the effective and full protection of the human rights of all migrants
1, record 4, English, minimum%20standards%20and%20policy%20guidelines%20to%20ensure%20the%20effective%20and%20full%20protection%20of%20the%20human%20rights%20of%20all%20migrants
international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 4, English, - minimum%20standards%20and%20policy%20guidelines%20to%20ensure%20the%20effective%20and%20full%20protection%20of%20the%20human%20rights%20of%20all%20migrants
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- normes minimales et des principes directeurs visant à assurer la protection effective et intégrale des droits de l'homme de tous les migrants
1, record 4, French, normes%20minimales%20et%20des%20principes%20directeurs%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20protection%20effective%20et%20int%C3%A9grale%20des%20droits%20de%20l%27homme%20de%20tous%20les%20migrants
feminine noun, plural, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - normes%20minimales%20et%20des%20principes%20directeurs%20visant%20%C3%A0%20assurer%20la%20protection%20effective%20et%20int%C3%A9grale%20des%20droits%20de%20l%27homme%20de%20tous%20les%20migrants
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- normas mínimas y directrices de política para asegurar la protección efectiva y plena de los derechos humanos de todos los migrantes
1, record 4, Spanish, normas%20m%C3%ADnimas%20y%20directrices%20de%20pol%C3%ADtica%20para%20asegurar%20la%20protecci%C3%B3n%20efectiva%20y%20plena%20de%20los%20derechos%20humanos%20de%20todos%20los%20migrantes
feminine noun, plural, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - normas%20m%C3%ADnimas%20y%20directrices%20de%20pol%C3%ADtica%20para%20asegurar%20la%20protecci%C3%B3n%20efectiva%20y%20plena%20de%20los%20derechos%20humanos%20de%20todos%20los%20migrantes
Record 5 - internal organization data 2000-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Women and the Canadian Human Rights Act : A Collection of Policy Research Reports
1, record 5, English, Women%20and%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act%20%3A%20A%20Collection%20of%20Policy%20Research%20Reports
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Women and the Canadian Human Rights Act 1, record 5, English, Women%20and%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by Status of Women Canada. 1, record 5, English, - Women%20and%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act%20%3A%20A%20Collection%20of%20Policy%20Research%20Reports
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Les femmes et la Loi canadienne sur les droits de la personne : recueil de rapports de recherche en matière de politiques
1, record 5, French, Les%20femmes%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne%20%3A%20recueil%20de%20rapports%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Les femmes et la Loi canadienne sur les droits de la personne 1, record 5, French, Les%20femmes%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par Condition féminine Canada. 1, record 5, French, - Les%20femmes%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne%20%3A%20recueil%20de%20rapports%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs at McGill University :Human rights and Canadian foreign policy : principled pragmatism
1, record 6, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20at%20McGill%20University%20%3AHuman%20rights%20and%20Canadian%20foreign%20policy%20%3A%20principled%20pragmatism
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Canada, October 16, 1997. 1, record 6, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20at%20McGill%20University%20%3AHuman%20rights%20and%20Canadian%20foreign%20policy%20%3A%20principled%20pragmatism
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université McGill: Les droits de la personnes et la politique étrangère canadienne: un pragmatisme encadré par des principes
1, record 6, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27Universit%C3%A9%20McGill%3A%20Les%20droits%20de%20la%20personnes%20et%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20canadienne%3A%20un%20pragmatisme%20encadr%C3%A9%20par%20des%20principes
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Montréal (Canada), le 16 octobre 1997. 1, record 6, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27Universit%C3%A9%20McGill%3A%20Les%20droits%20de%20la%20personnes%20et%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20canadienne%3A%20un%20pragmatisme%20encadr%C3%A9%20par%20des%20principes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programmes on the Full Enjoyment of Human Rights 1, record 7, English, Working%20Group%20of%20the%20Commission%20to%20Elaborate%20Policy%20Guidelines%20on%20the%20Effects%20of%20Structural%20Adjustment%20Programmes%20on%20the%20Full%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CHR [Commission on Human Rights]. 1, record 7, English, - Working%20Group%20of%20the%20Commission%20to%20Elaborate%20Policy%20Guidelines%20on%20the%20Effects%20of%20Structural%20Adjustment%20Programmes%20on%20the%20Full%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights
Record 7, Key term(s)
- Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programs on the Full Enjoyment of Human Rights
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer des directives concernant les effets de programmes d'ajustement structurel sur la pleine jouissance des droits de l'homme
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20directives%20concernant%20les%20effets%20de%20programmes%20d%27ajustement%20structurel%20sur%20la%20pleine%20jouissance%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo encargado de elaborar directrices normativas en relación con los efectos de los programas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20elaborar%20directrices%20normativas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20efectos%20de%20los%20programas%20de%20ajuste%20estructural%20en%20el%20pleno%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-05-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Political Science
Record 8, Main entry term, English
- Government of Canada Policy for CIDA on Human Rights, Democratization and Good Governance
1, record 8, English, Government%20of%20Canada%20Policy%20for%20CIDA%20on%20Human%20Rights%2C%20Democratization%20and%20Good%20Governance
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Canadian International Development Agency. 1, record 8, English, - Government%20of%20Canada%20Policy%20for%20CIDA%20on%20Human%20Rights%2C%20Democratization%20and%20Good%20Governance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Sciences politiques
Record 8, Main entry term, French
- Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement
1, record 8, French, Politique%20du%20gouvernement%20canadien%20pour%20l%27ACDI%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne%2C%20de%20d%C3%A9mocratisation%20et%20de%20bon%20gouvernement
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par l'Agence canadienne de développement international. 1, record 8, French, - Politique%20du%20gouvernement%20canadien%20pour%20l%27ACDI%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne%2C%20de%20d%C3%A9mocratisation%20et%20de%20bon%20gouvernement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- Human Rights, Global Markets : Some Issues and Challenges for Canadian Foreign Policy
1, record 9, English, Human%20Rights%2C%20Global%20Markets%20%3A%20Some%20Issues%20and%20Challenges%20for%20Canadian%20Foreign%20Policy
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Background paper BP-416E issued by the Research Branch, Library of Parliament. 1, record 9, English, - Human%20Rights%2C%20Global%20Markets%20%3A%20Some%20Issues%20and%20Challenges%20for%20Canadian%20Foreign%20Policy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Droits de la personne et marchés mondiaux : questions et défis qui se posent dans le contexte de la politique étrangère du Canada
1, record 9, French, Droits%20de%20la%20personne%20et%20march%C3%A9s%20mondiaux%20%3A%20questions%20et%20d%C3%A9fis%20qui%20se%20posent%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20du%20Canada
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Étude générale BP-416F publiée par le Service de recherche, Bibliothèque du parlement. 1, record 9, French, - Droits%20de%20la%20personne%20et%20march%C3%A9s%20mondiaux%20%3A%20questions%20et%20d%C3%A9fis%20qui%20se%20posent%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
- Pharmacology
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Human Rights Commission Policy on Drug Testing 1, record 10, English, Canadian%20Human%20Rights%20Commission%20Policy%20on%20Drug%20Testing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
- Pharmacologie
Record 10, Main entry term, French
- Politique de la Commission canadienne des droits de la personne à l'égard des tests de dépistage des drogues
1, record 10, French, Politique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20tests%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20drogues
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre du document. 1, record 10, French, - Politique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20tests%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20drogues
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 11, Main entry term, English
- human rights policy 1, record 11, English, human%20rights%20policy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 11, Main entry term, French
- politique en matière de droits de la personne
1, record 11, French, politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-07-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Policy Statement on Human Rights, Democracy and Good Governance 1, record 12, English, Policy%20Statement%20on%20Human%20Rights%2C%20Democracy%20and%20Good%20Governance
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 12, Main entry term, French
- Projet d'énoncé de politique de l'ACDI : Droits de la personne, démocratisation et bon gouvernement 1, record 12, French, Projet%20d%27%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20politique%20de%20l%27ACDI%20%3A%20Droits%20de%20la%20personne%2C%20d%C3%A9mocratisation%20et%20bon%20gouvernement
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction du bon gouvernement et des droits de la personne, et Direction de la politique, ACDI (Agence canadienne de développement international). 1, record 12, French, - Projet%20d%27%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20politique%20de%20l%27ACDI%20%3A%20Droits%20de%20la%20personne%2C%20d%C3%A9mocratisation%20et%20bon%20gouvernement
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-05-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Summary of CIDA Policy on Human Rights, Development and Aid 1, record 13, English, Summary%20of%20CIDA%20Policy%20on%20Human%20Rights%2C%20Development%20and%20Aid
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Résumé de la politique de l'ACDI sur les droits de la personne et l'aide au développement 1, record 13, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20l%27ACDI%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne%20et%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-09-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- Human Rights Consideration and Coherence in Canada Foreign Policy
1, record 14, English, Human%20Rights%20Consideration%20and%20Coherence%20in%20Canada%20Foreign%20Policy
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 14, English, - Human%20Rights%20Consideration%20and%20Coherence%20in%20Canada%20Foreign%20Policy
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- La cohérence de la politique étrangère au Canada en matière de droits de la personne
1, record 14, French, La%20coh%C3%A9rence%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20au%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Troisième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 14, French, - La%20coh%C3%A9rence%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20au%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20la%20personne
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: