TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN SAFETY [14 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- Human Pathogens and Toxins Act
1, record 1, English, Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HPTA 2, record 1, English, HPTA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins 3, record 1, English, An%20Act%20to%20promote%20safety%20and%20security%20with%20respect%20to%20human%20pathogens%20and%20toxins
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This Act is one of the key pillars of a safety and security program for human pathogens and toxins along with the Human Pathogens and Toxins Regulations, the Canadian Biosafety Standard (CBS), as well as supporting activities, such as an expert advisory committee, training programs, compliance audits and outreach to promote capacity building amongst regulated parties. 2, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Human Pathogens and Toxins Act: short title. 4, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins: long title. 4, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la santé
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LAPHT 2, record 1, French, LAPHT
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines 3, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20des%20toxines
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette loi est l'un des principaux piliers d'un programme de sécurité et de sûreté visant les agents pathogènes humains et les toxines, tout comme le sont le Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT), la Norme canadienne sur la biosécurité (NCB), ainsi que les activités de soutien, comme la mise sur pied d'un comité consultatif d'experts, des programmes de formation, des audits de conformité et des activités de sensibilisation visant à renforcer les capacités des parties réglementées. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines : titre abrégé. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines : titre intégral. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Protection of Life
- Pollutants
- Animal Pests (Crops)
Record 2, Main entry term, English
- Pest Control Products Act
1, record 2, English, Pest%20Control%20Products%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PCPA 2, record 2, English, PCPA
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- An Act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests 3, record 2, English, An%20Act%20to%20protect%20human%20health%20and%20safety%20and%20the%20environment%20by%20regulating%20products%20used%20for%20the%20control%20of%20pests
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests came into force on December 12, 2002. 4, record 2, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pest Control Products Act: short title. 4, record 2, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
An Act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests: long title. 4, record 2, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité des personnes
- Agents de pollution
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les produits antiparasitaires
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LPA 2, record 2, French, LPA
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire 3, record 2, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaines%20et%20l%27environnement%20en%20r%C3%A9glementant%20les%20produits%20utilis%C3%A9s%20pour%20la%20lutte%20antiparasitaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire est entrée en vigueur le 12 décembre 2002. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les produits antiparasitaires : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Protección de las personas
- Agentes contaminantes
- Animales dañinos para los cultivos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley de productos antiparasitarios
1, record 2, Spanish, Ley%20de%20productos%20antiparasitarios
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- LPA 1, record 2, Spanish, LPA
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- Human Safety Division
1, record 3, English, Human%20Safety%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Safety Division evaluates data on new drugs to assess any potential hazards to human health resulting from the use of veterinary pharmaceuticals in animals used for food, and conducts health risk assessments at the request of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). The Division establishes mandatory withdrawal periods and sets maximum residue limits for residues of veterinary drugs in food derived from animals and develops WARNING statements for veterinary drug labels. In addition, the Human Safety Division develops policies relating to the human safety of veterinary drugs, including antimicrobial resistance, and maintains a close working relationship with CFIA on matters of food safety. 2, record 3, English, - Human%20Safety%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'innocuité pour les humains
1, record 3, French, Division%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20pour%20les%20humains
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'innocuité pour les humains examine les données sur les nouveaux médicaments pour évaluer les éventuels risques pour la santé des humains reliés à l'administration de médicaments aux animaux destinés à l'alimentation. Elle effectue aussi des évaluations des risques pour la santé à la demande de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). La Division établit des délais d'attente obligatoires, fixe des limites maximales en matière de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale et rédige des AVERTISSEMENTS pour les étiquettes des médicaments vétérinaires. De plus, la Division de l'innocuité pour les humains élabore des politiques relative à l'innocuité pour les humains des médicaments vétérinaires, y compris la résistance aux antimicrobiens, et entretient des relations de travail étroites avec l'ACIA en ce qui a trait à la salubrité des aliments. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20pour%20les%20humains
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- Health and Safety Guide for Human Resources Professionals
1, record 4, English, Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Human%20Resources%20Professionals
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario, 2005. 2, record 4, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Human%20Resources%20Professionals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- Guide santé sécurité pour les professionnels des ressources humaines
1, record 4, French, Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20professionnels%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario, 2005. 2, record 4, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20professionnels%20des%20ressources%20humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- Timing of Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals
1, record 5, English, Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Therapeutic Products Directorate. Under ICH harmonised tripartite guideline: general consideration for clinical trials: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1997, 9 pages. 1, record 5, English, - Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur des sujets humains
1, record 5, French, Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Sous la Directive tripartite harmonisée de la CIH : considérations générales relatives aux études cliniques : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain. 1997, 10 pages. 1, record 5, French, - Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Biotechnology
- Pharmacology
Record 6, Main entry term, English
- Viral Safety Evaluation of Biotechnology Products Derived from Cell Lines of Human or Animal Origin
1, record 6, English, Viral%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%20Products%20Derived%20from%20Cell%20Lines%20of%20Human%20or%20Animal%20Origin
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Issued by the International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, 2000, 32 pages. 2, record 6, English, - Viral%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%20Products%20Derived%20from%20Cell%20Lines%20of%20Human%20or%20Animal%20Origin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Biotechnologie
- Pharmacologie
Record 6, Main entry term, French
- Évaluation de la sécurité virologique des produits issus de la biotechnologie et dérivés de lignées cellulaires d'origine humaine ou animale
1, record 6, French, %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20virologique%20des%20produits%20issus%20de%20la%20biotechnologie%20et%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20lign%C3%A9es%20cellulaires%20d%27origine%20humaine%20ou%20animale
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain, 2000, 33 pages. 2, record 6, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20virologique%20des%20produits%20issus%20de%20la%20biotechnologie%20et%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20lign%C3%A9es%20cellulaires%20d%27origine%20humaine%20ou%20animale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-11-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Medication
Record 7, Main entry term, English
- Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals
1, record 7, English, Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Therapeutic Products Directorate and Biologics and Genetics Therapies Directorate guidelines adopted from International Conference on Harmonization. 2, record 7, English, - Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Médicaments
Record 7, Main entry term, French
- Études d'innocuité non cliniques requises pour les études cliniques de médicaments chez l'humain
1, record 7, French, %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Lignes directrices de la Direction des produits thérapeutiques et de la Direction des produits biologiques et thérapies génétiques provenant de la Conférence internationale sur l'harmonisation. 2, record 7, French, - %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Air Safety
Record 8, Main entry term, English
- Global Flight Safety and Human Factors Symposium
1, record 8, English, Global%20Flight%20Safety%20and%20Human%20Factors%20Symposium
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Flight Safety and Human Factors Symposium 1, record 8, English, Flight%20Safety%20and%20Human%20Factors%20Symposium
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sécurité (Transport aérien)
Record 8, Main entry term, French
- Symposium mondial sur la sécurité des vols et les facteurs humains
1, record 8, French, Symposium%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20et%20les%20facteurs%20humains
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Simposio mundial sobre seguridad de vuelo y factores humanos
1, record 8, Spanish, Simposio%20mundial%20sobre%20seguridad%20de%20vuelo%20y%20factores%20humanos
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-07-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Air Safety
Record 9, Main entry term, English
- Flight Safety and Human Factors Programme
1, record 9, English, Flight%20Safety%20and%20Human%20Factors%20Programme
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- ICAO Flight Safety and Human Factors Programme 1, record 9, English, ICAO%20Flight%20Safety%20and%20Human%20Factors%20Programme
correct
Record 9, Key term(s)
- Flight Safety and Human Factors Program
- ICAO Flight Safety and Human Factors Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- Programme OACI sur la sécurité des vol et les facteurs humains
1, record 9, French, Programme%20OACI%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vol%20et%20les%20facteurs%20humains
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Programa sobre seguridad de vuelo y factores humanos
1, record 9, Spanish, Programa%20sobre%20seguridad%20de%20vuelo%20y%20factores%20humanos
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- Programa de la OACI sobre seguridad de vuelo y factores humanos 1, record 9, Spanish, Programa%20de%20la%20OACI%20sobre%20seguridad%20de%20vuelo%20y%20factores%20humanos
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Water Pollution
- Protection of Life
Record 10, Main entry term, English
- Drinking Water Materials Safety Act
1, record 10, English, Drinking%20Water%20Materials%20Safety%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- An Act respecting the safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to treat water destined for human consumption 1, record 10, English, An%20Act%20respecting%20the%20safety%20and%20effectiveness%20of%20materials%20that%20come%20into%20contact%20with%20or%20are%20used%20to%20treat%20water%20destined%20for%20human%20consumption
correct, Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pollution de l'eau
- Sécurité des personnes
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable
1, record 10, French, Loi%20sur%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20produits%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27eau%20potable
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Loi concernant la sûreté et l'efficacité des produits entrant en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine ou utilisés pour la traiter 1, record 10, French, Loi%20concernant%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20produits%20entrant%20en%20contact%20avec%20l%27eau%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20consommation%20humaine%20ou%20utilis%C3%A9s%20pour%20la%20traiter
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-07-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 11, Main entry term, English
- Flight Safety and Human Factors Study Group
1, record 11, English, Flight%20Safety%20and%20Human%20Factors%20Study%20Group
correct
Record 11, Abbreviations, English
- HFSG 1, record 11, English, HFSG
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 11, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur la sécurité des vols et les facteurs humains
1, record 11, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20et%20les%20facteurs%20humains
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- HFSG 1, record 11, French, HFSG
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de estudio sobre la seguridad de vuelo y los factores humanos
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20la%20seguridad%20de%20vuelo%20y%20los%20factores%20humanos
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
- HFSG 1, record 11, Spanish, HFSG
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-04-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ecology (General)
Record 12, Main entry term, English
- Limits of human exposure to radiofrequency electromagnetic fields in the frequency range from 3 kHz to 300 GHz :Safety Code 6
1, record 12, English, Limits%20of%20human%20exposure%20to%20radiofrequency%20electromagnetic%20fields%20in%20the%20frequency%20range%20from%203%20kHz%20to%20300%20GHz%20%3ASafety%20Code%206
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 1999, 75 pages. 1, record 12, English, - Limits%20of%20human%20exposure%20to%20radiofrequency%20electromagnetic%20fields%20in%20the%20frequency%20range%20from%203%20kHz%20to%20300%20GHz%20%3ASafety%20Code%206
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écologie (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Limites d'exposition humaines aux champs de radiofréquences électromagnétiques dans la gamme de fréquences de 3kHz à 300 GHz : Code de sécurité 6
1, record 12, French, Limites%20d%27exposition%20humaines%20aux%20champs%20de%20radiofr%C3%A9quences%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%203kHz%20%C3%A0%20300%20GHz%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%206
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1999, 80 pages. 1, record 12, French, - Limites%20d%27exposition%20humaines%20aux%20champs%20de%20radiofr%C3%A9quences%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%203kHz%20%C3%A0%20300%20GHz%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%206
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-11-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 13, Main entry term, English
- Director Flight Safety Human Factors
1, record 13, English, Director%20Flight%20Safety%20Human%20Factors
correct
Record 13, Abbreviations, English
- DFSHF 2, record 13, English, DFSHF
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 3, record 13, English, - Director%20Flight%20Safety%20Human%20Factors
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 13, Main entry term, French
- Directeur - Sécurité des vols (Facteurs humains)
1, record 13, French, Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%28Facteurs%20humains%29
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- DSVFH 1, record 13, French, DSVFH
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 13, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols%20%28Facteurs%20humains%29
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-03-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Protection of Life
- Anti-pollution Measures
Record 14, Main entry term, English
- human safety
1, record 14, English, human%20safety
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The Minister may withhold information related to a development except where such information relates to pollutants, public health or human safety. 2, record 14, English, - human%20safety
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Mesures antipollution
Record 14, Main entry term, French
- protection des humains
1, record 14, French, protection%20des%20humains
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- sécurité publique 2, record 14, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le Ministre peut retenir de l'information au sujet d'un développement sauf si cette information se rapporte aux polluants, la santé publique ou la sécurité publique. 2, record 14, French, - protection%20des%20humains
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: