TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN SMUGGLING TRAFFICKING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- human smuggling and trafficking
1, record 1, English, human%20smuggling%20and%20trafficking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- organisation d'entrée illégale
1, record 1, French, organisation%20d%27entr%C3%A9e%20ill%C3%A9gale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- tráfico y contrabando de seres humanos
1, record 1, Spanish, tr%C3%A1fico%20y%20contrabando%20de%20seres%20humanos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Es difícil emigrar si no se cuenta con la ayuda de otras personas en los países de tránsito y de destino. A menudo se trata de amigos y familiares, pero existen cada vez más criminales que se dedican a explotar a grupos ya de por sí vulnerables. [...] El tráfico y contrabando de seres humanos se ha convertido en una industria que mueve miles de millones de dólares y que contribuye a aumentar la vulnerabilidad de muchas personas abocadas al endeudamiento de por vida, a las condiciones de esclavitud en sus trabajos y a la prostitución. 2, record 1, Spanish, - tr%C3%A1fico%20y%20contrabando%20de%20seres%20humanos
Record 2 - internal organization data 2006-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- offences for human smuggling and trafficking
1, record 2, English, offences%20for%20human%20smuggling%20and%20trafficking
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Offences for human smuggling and trafficking with a maximum penalty of life in prison ... 1, record 2, English, - offences%20for%20human%20smuggling%20and%20trafficking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 2, English, - offences%20for%20human%20smuggling%20and%20trafficking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- peines pour les responsables de l'introduction de clandestins et du trafic de personnes
1, record 2, French, peines%20pour%20les%20responsables%20de%20l%27introduction%20de%20clandestins%20et%20du%20trafic%20de%20personnes
correct, federal act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infliction de peines pour les responsables de l'introduction de clandestins et du trafic de personnes, dont l'emprisonnement à perpétuité [...] 1, record 2, French, - peines%20pour%20les%20responsables%20de%20l%27introduction%20de%20clandestins%20et%20du%20trafic%20de%20personnes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 2, French, - peines%20pour%20les%20responsables%20de%20l%27introduction%20de%20clandestins%20et%20du%20trafic%20de%20personnes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Secretariat for Protocols on Human Smuggling and Trafficking
1, record 3, English, Secretariat%20for%20Protocols%20on%20Human%20Smuggling%20and%20Trafficking
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada (CIC). 1, record 3, English, - Secretariat%20for%20Protocols%20on%20Human%20Smuggling%20and%20Trafficking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat des protocoles relatifs à la migration clandestine et au trafic de personnes
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20des%20protocoles%20relatifs%20%C3%A0%20la%20migration%20clandestine%20et%20au%20trafic%20de%20personnes
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20protocoles%20relatifs%20%C3%A0%20la%20migration%20clandestine%20et%20au%20trafic%20de%20personnes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Alien Smuggling and Trafficking in Human Beings 1, record 4, English, Alien%20Smuggling%20and%20Trafficking%20in%20Human%20Beings
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sub-group of the Lyon Group. 1, record 4, English, - Alien%20Smuggling%20and%20Trafficking%20in%20Human%20Beings
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Introduction clandestine d'étrangers et trafic de personnes
1, record 4, French, Introduction%20clandestine%20d%27%C3%A9trangers%20et%20trafic%20de%20personnes
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-groupe du Groupe de Lyon (Groupe d'experts à haut niveau sur la criminalité transnationale organisée). Sous-groupe sur l'introduction clandestine d'étrangers et le trafic de personnes présidé par le Canada. 1, record 4, French, - Introduction%20clandestine%20d%27%C3%A9trangers%20et%20trafic%20de%20personnes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: