TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMAN STUDIES [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2008-07-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Problems

Montreal Institute for Genocide Studies and Human Rights 1, record 1, English, Montreal%20Institute%20for%20Genocide%20Studies%20and%20Human%20Rights
correct, Quebec

MIGS 2, record 1, English, MIGS
correct, Quebec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. 3, record 1, English, - Montreal%20Institute%20for%20Genocide%20Studies%20and%20Human%20Rights

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Peace conflict resolution are its primary aims. The Institute seeks not only to uncover the underlying reasons for genocide and other crimes against humanity, but also to put forth concrete policy recommendations to resolve conflicts before they intensify and spiral into mass atrocity crimes. 2, record 1, English, - Montreal%20Institute%20for%20Genocide%20Studies%20and%20Human%20Rights

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Problèmes sociaux

Institut montréalais d'études sur le génocide et les droits de la personne 1, record 1, French, Institut%20montr%C3%A9alais%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20g%C3%A9nocide%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. 1, record 1, French, - Institut%20montr%C3%A9alais%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20g%C3%A9nocide%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2008-06-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Centre for Human Relations and Community Studies 1, record 2, English, Centre%20for%20Human%20Relations%20and%20Community%20Studies
correct, Quebec

CHRCS 1, record 2, English, CHRCS
correct, Quebec

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. 2, record 2, English, - Centre%20for%20Human%20Relations%20and%20Community%20Studies

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Centre d'études communautaires et en relations humaines 1, record 2, French, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20communautaires%20et%20en%20relations%20humaines
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. 2, record 2, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20communautaires%20et%20en%20relations%20humaines

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-02-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology
Scientific Research

Timing of Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals 1, record 3, English, Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate. Under ICH harmonised tripartite guideline: general consideration for clinical trials: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1997, 9 pages. 1, record 3, English, - Timing%20of%20Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie
Recherche scientifique

Calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur des sujets humains 1, record 3, French, Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Sous la Directive tripartite harmonisée de la CIH : considérations générales relatives aux études cliniques : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain. 1997, 10 pages. 1, record 3, French, - Calendrier%20des%20%C3%A9tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20pour%20la%20conduite%20d%27essais%20cliniques%20de%20produits%20pharmaceutiques%20sur%20des%20sujets%20humains

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2003-11-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Medication

Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals 1, record 4, English, Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Therapeutic Products Directorate and Biologics and Genetics Therapies Directorate guidelines adopted from International Conference on Harmonization. 2, record 4, English, - Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Médicaments

Études d'innocuité non cliniques requises pour les études cliniques de médicaments chez l'humain 1, record 4, French, %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Lignes directrices de la Direction des produits thérapeutiques et de la Direction des produits biologiques et thérapies génétiques provenant de la Conférence internationale sur l'harmonisation. 2, record 4, French, - %C3%89tudes%20d%27innocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2002-05-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

International Institute for Human Rights Studies 1, record 5, English, International%20Institute%20for%20Human%20Rights%20Studies
correct

IIEDH 1, record 5, English, IIEDH
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 5, English, - International%20Institute%20for%20Human%20Rights%20Studies

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Institut international d'études des droits de l'homme 1, record 5, French, Institut%20international%20d%27%C3%A9tudes%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun

IIEDH 1, record 5, French, IIEDH
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 5, French, - Institut%20international%20d%27%C3%A9tudes%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Instituto Internacional de Estudios de los Derechos Humanos 1, record 5, Spanish, Instituto%20Internacional%20de%20Estudios%20de%20los%20Derechos%20Humanos
correct, masculine noun

IIEDH 1, record 5, Spanish, IIEDH
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 2, record 5, Spanish, - Instituto%20Internacional%20de%20Estudios%20de%20los%20Derechos%20Humanos

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-03-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)
Personality Development

Centre for Human Evolution Studies 1, record 6, English, Centre%20for%20Human%20Evolution%20Studies
correct, international

CEU 1, record 6, English, CEU
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 6, English, - Centre%20for%20Human%20Evolution%20Studies

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)
Développement de la personnalité

Centre d'études pour l'évolution humaine 1, record 6, French, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20pour%20l%27%C3%A9volution%20humaine
correct, masculine noun, international

CEU 1, record 6, French, CEU
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 6, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20pour%20l%27%C3%A9volution%20humaine

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)
Desarrollo de la personalidad

Centro de Estudíos para la Evolución Humana 1, record 6, Spanish, Centro%20de%20Estud%C3%ADos%20para%20la%20Evoluci%C3%B3n%20Humana
correct, masculine noun, international

CEU 1, record 6, Spanish, CEU
correct, masculine noun, international

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-01-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

Human Capital and Education Studies 1, record 7, English, Human%20Capital%20and%20Education%20Studies
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. 1, record 7, English, - Human%20Capital%20and%20Education%20Studies

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pédagogie (Généralités)

Études sur le capital humain et l'éducation 1, record 7, French, %C3%89tudes%20sur%20le%20capital%20humain%20et%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, record 7, French, - %C3%89tudes%20sur%20le%20capital%20humain%20et%20l%27%C3%A9ducation

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-12-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Workplace Organization

Human Capital and Workplace Studies 1, record 8, English, Human%20Capital%20and%20Workplace%20Studies

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Part of Applied Research Branch, HRDC [Human Resources Development Canada]. 1, record 8, English, - Human%20Capital%20and%20Workplace%20Studies

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Organisation du travail et équipements

Études sur le capital humain et le milieu de travail 1, record 8, French, %C3%89tudes%20sur%20le%20capital%20humain%20et%20le%20milieu%20de%20travail
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1994-05-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Division of Population, Human Settlements and Development Studies 1, record 9, English, Division%20of%20Population%2C%20Human%20Settlements%20and%20Development%20Studies
correct, international

SHS/PHD 1, record 9, English, SHS%2FPHD
correct, international

Division of Development Studies 1, record 9, English, Division%20of%20Development%20Studies
former designation, correct, international
- SHS/SDV 1, record 9, English, SHS%2FSDV
  former designation, correct, international
Division of population and Human Settlements 1, record 9, English, Division%20of%20population%20and%20Human%20Settlements
former designation, correct, international
- SHS/POP 1, record 9, English, SHS%2FPOP
  former designation, correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 9, English, - Division%20of%20Population%2C%20Human%20Settlements%20and%20Development%20Studies

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Merger of the SHS/SDV and the SHS/POP 1, record 9, English, - Division%20of%20Population%2C%20Human%20Settlements%20and%20Development%20Studies

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Division de la population, des habitats humains et des études sur le développement 1, record 9, French, Division%20de%20la%20population%2C%20des%20habitats%20humains%20et%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international

SHS/PHD 1, record 9, French, SHS%2FPHD
correct, international

Division des études sur le développement 1, record 9, French, Division%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
former designation, correct, international
- SHS/SDV 1, record 9, French, SHS%2FSDV
  former designation, correct, international
Division de la population et des établissements humains 1, record 9, French, Division%20de%20la%20population%20et%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
former designation, correct, international
- SHS/POP 1, record 9, French, SHS%2FPOP
  former designation, correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 9, French, - Division%20de%20la%20population%2C%20des%20habitats%20humains%20et%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

División de Población, de Asentamientos Humanos y de Estudios sobre el Desarrollo 1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%2C%20de%20Asentamientos%20Humanos%20y%20de%20Estudios%20sobre%20el%20Desarrollo
correct, feminine noun, international

SHS/PHD 1, record 9, Spanish, SHS%2FPHD
correct, international

División de Estudios sobre el Desarrollo 1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Estudios%20sobre%20el%20Desarrollo
former designation, correct, feminine noun, international
- SHS/SDV 1, record 9, Spanish, SHS%2FSDV
  former designation, correct, international
División de Población y Asentamientos Humanos 1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Asentamientos%20Humanos
former designation, correct, feminine noun, international
- SHS/POP 1, record 9, Spanish, SHS%2FPOP
  former designation, correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 9, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%2C%20de%20Asentamientos%20Humanos%20y%20de%20Estudios%20sobre%20el%20Desarrollo

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-07-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees

African Centre for Democracy and Human Rights Studies 1, record 10, English, African%20Centre%20for%20Democracy%20and%20Human%20Rights%20Studies
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

African Centre for Democracy and Human Rights Studies 1, record 10, French, African%20Centre%20for%20Democracy%20and%20Human%20Rights%20Studies
correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1993-05-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Centre d’études et d’initiatives pour l’Europe des citoyens et des droits de l’homme 1, record 11, English, Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Binitiatives%20pour%20l%26rsquo%3BEurope%20des%20citoyens%20et%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct

ECDH 2, record 11, English, ECDH
correct, Europe

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Centre for Studies and Initiatives for the Europe of the Citizens and the Human Rights is not an official english translation 1, record 11, English, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Binitiatives%20pour%20l%26rsquo%3BEurope%20des%20citoyens%20et%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme

Record 11, Key term(s)

Centre for Studies and Initiatives for the Europe of the Citizens and the Human Rights

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre d'études et d'initiatives pour l'Europe des citoyens et des droits de l'homme 1, record 11, French, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20d%27initiatives%20pour%20l%27Europe%20des%20citoyens%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct

ECDH 2, record 11, French, ECDH
correct, Europe

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1990-06-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Toxicology

human studies 1, record 12, English, human%20studies
correct, plural

studies in humans 2, record 12, English, studies%20in%20humans
correct, plural
human investigation 3, record 12, English, human%20investigation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Human studies. The industrial toxicologist should be alert for opportunities to obtain data upon the responses of humans that will supplement ... his animal studies. (He) may ...study workmen who have been accidentally overexposed to a chemical or ...follow the rate of elimination of a chemical after an experimental brief exposure to a high concentration. In the toxicologic laboratory the human experiment ... should be confined to studies with trivial risks, such as primary or allergic skin reactions, or verification of a metabolic pathway. 1, record 12, English, - human%20studies

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Do not confuse with "human experiment". 4, record 12, English, - human%20studies

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Toxicologie

recherches chez les humains 1, record 12, French, recherches%20chez%20les%20humains
correct, plural

recherches chez les êtres humains 2, record 12, French, recherches%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains
correct, plural
recherches effectuées sur l'homme 3, record 12, French, recherches%20effectu%C3%A9es%20sur%20l%27homme
correct, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Cette conclusion est appuyée par une somme considérable de recherches chez les êtres humains et les animaux de laboratoires. 3, record 12, French, - recherches%20chez%20les%20humains

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

(...) les recherches effectuées sur l'homme, en particulier à partir des expositions professionnelles chez les travailleurs de l'industrie électrique n'ont pas mis en évidence de surmortalité (...). 2, record 12, French, - recherches%20chez%20les%20humains

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1988-07-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Education
Environment
Anthropology

man environment studies 1, record 13, English, man%20environment%20studies

Record 13, Key term(s)

human environment studies
man environment study
human environment study

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Pédagogie
Environnement
Anthropologie

étude de l'environnement humain 1, record 13, French, %C3%A9tude%20de%20l%27environnement%20humain
feminine noun

étude de l'environnement 1, record 13, French, %C3%A9tude%20de%20l%27environnement
feminine noun
étude de l'homme et de son milieu 1, record 13, French, %C3%A9tude%20de%20l%27homme%20et%20de%20son%20milieu
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 13, French, - %C3%A9tude%20de%20l%27environnement%20humain

Record 13, Key term(s)

études de l'environnement humain
études de l'environnement
études de l'homme et de son milieu

Record 13, Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

HUMAN STUDIES [13 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®