TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMANE SOCIETY [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Toronto Humane Society 1, record 1, English, Toronto%20Humane%20Society
correct, Ontario

THS 2, record 1, English, THS
correct, Ontario

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Toronto Humane Society 1, record 1, French, Toronto%20Humane%20Society
correct, feminine noun, Ontario

THS 2, record 1, French, THS
correct, feminine noun, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Humane Society inspector 1, record 2, English, Humane%20Society%20inspector
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la Société protectrice des animaux 1, record 2, French, inspecteur%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux
correct, masculine noun

inspectrice de la Société protectrice des animaux 1, record 2, French, inspectrice%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Humane Society officer 1, record 3, English, Humane%20Society%20officer
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de la Société protectrice des animaux 1, record 3, French, agent%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux
correct, masculine noun

agente de la Société protectrice des animaux 1, record 3, French, agente%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-12-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Vancouver Humane Society 1, record 4, English, Vancouver%20Humane%20Society
correct, British Columbia

VHS 2, record 4, English, VHS
correct, British Columbia

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Vancouver Humane Society is dedicated to exposing animal abuse and assisting individuals, businesses and governments to end animal suffering, cruelty and exploitation. 3, record 4, English, - Vancouver%20Humane%20Society

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Vancouver Humane Society 1, record 4, French, Vancouver%20Humane%20Society
correct, feminine noun, British Columbia

VHS 2, record 4, French, VHS
correct, feminine noun, British Columbia

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-02-21

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Pets

Lincoln County Humane Society 1, record 5, English, Lincoln%20County%20Humane%20Society
correct, Ontario

LCHS 2, record 5, English, LCHS
correct, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mission. The Lincoln County Humane Society is a charitable not-for-profit organization dedicated to the humane treatment of all animals; to alleviate their suffering and neglect, support the human-animal bond and foster an environment in which people respect all living creatures. The [LCHS] will provide safe refuge and compassionate care for animals. 2, record 5, English, - Lincoln%20County%20Humane%20Society

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Animaux d'agrément

Lincoln County Humane Society 1, record 5, French, Lincoln%20County%20Humane%20Society
correct, Ontario

LCHS 2, record 5, French, LCHS
correct, Ontario

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-10-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Zoology
Ethics and Morals

animal humane society 1, record 6, English, animal%20humane%20society
correct

humane society 1, record 6, English, humane%20society
correct
animal welfare organization 2, record 6, English, animal%20welfare%20organization
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A group aiming at preventing animal suffering due to cruelty. 3, record 6, English, - animal%20humane%20society

Record 6, Key term(s)

animal welfare organisation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Zoologie
Éthique et Morale

association de protection des animaux 1, record 6, French, association%20de%20protection%20des%20animaux
correct, feminine noun

organisme de protection des animaux 2, record 6, French, organisme%20de%20protection%20des%20animaux
correct, masculine noun
société de protection des animaux 2, record 6, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20animaux
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-10-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Social Organization
Ethics and Morals

caring society 1, record 7, English, caring%20society
correct

humane society 2, record 7, English, humane%20society
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In a caring society, the more fortunate willingly share with those less privileged in terms of health or economic circumstances. 3, record 7, English, - caring%20society

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organisation sociale
Éthique et Morale

société humanitaire 1, record 7, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20humanitaire
correct, feminine noun

société compatissante 2, record 7, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20compatissante
correct, feminine noun
société bienveillante 3, record 7, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20bienveillante
correct, feminine noun
société humaine 4, record 7, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20humaine
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans une société humanitaire, les gens plus fortunés partagent volontiers avec les moins privilégiés sur le plan de la santé ou de la situation économique. 5, record 7, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20humanitaire

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-10-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Brandon Humane Society 1, record 8, English, Brandon%20Humane%20Society
correct, Manitoba

Brandom Society for the Prevention of Cruelty to Animals 2, record 8, English, Brandom%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct, Manitoba

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Brandon Humane Society has been in operation since 1946 when it was founded by Eleanor Kidd. She originally housed the shelter in her garage on 13th Street, then in an abandoned stable near Empress Bay, and later in an old barn near the riverbank where Eleanor Kidd Gardens are now located. In 1997, the shelter moved to its new premises at 2200 17th Street East. These days, our residents - both cats and dogs - live in a comfortable building with heat and air conditioning, two large exercise yards, an enclosed cat patio, and enough kennels for 20 cats and 13 dogs. When our kennels are full, our dedicated volunteers foster animals in their own homes. Since this is a no-kill shelter, the atmosphere is very positive... our animals are loved and well cared for as they wait to be adopted. We invite you to come visit us and see for yourself! Our Mandate. The Brandon Humane Society's constitution states that the Society: - has the primary purpose of providing aid and assistance to companion animals, - will accept unwanted companion animals into the shelter when space is available, - will make every effort to find homes for animals in our care, - and will educate the public on companion animal needs, especially the importance of sterilization. 3, record 8, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed by the organization. 4, record 8, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Also known as: Brandon Society for the Prevention of Cruelty to Animals. 2, record 8, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record 8, Key term(s)

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Brandon Humane Society 1, record 8, French, Brandon%20Humane%20Society
correct, Manitoba

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 8, French, - Brandon%20Humane%20Society

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-05-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Animal Husbandry
Pets

The Guelph Humane Society Incorporated 1, record 9, English, The%20Guelph%20Humane%20Society%20Incorporated
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Guelph Humane Society’s mission is to promote the welfare of all animalsand prevent cruelty and suffering. 1, record 9, English, - The%20Guelph%20Humane%20Society%20Incorporated

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Élevage des animaux
Animaux d'agrément

The Guelph Humane Society Incorporated 1, record 9, French, The%20Guelph%20Humane%20Society%20Incorporated
correct, Ontario

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-04-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

North Bay and District Humane Society 1, record 10, English, North%20Bay%20and%20District%20Humane%20Society
correct, Ontario

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Protection des animaux (Agric.)

North Bay and District Humane Society 1, record 10, French, North%20Bay%20and%20District%20Humane%20Society
correct, Ontario

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-09-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Protection of Farm Animals

The Humane Society of Canada for the Protection of Animals and the Environment 1, record 11, English, The%20Humane%20Society%20of%20Canada%20for%20the%20Protection%20of%20Animals%20and%20the%20Environment
correct

The Humane Society of Canada 2, record 11, English, The%20Humane%20Society%20of%20Canada
correct
- HSC 3, record 11, English, HSC
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Humane Society of Canada works to protect dogs, cats, horses, birds, livestock, lab animals, wildlife and the environment. They carry out hands on programs to help animals and nature, mount rescue operations, expose cruelty through hard hitting undercover investigations, work to pass laws to protect animals, funds non-invasive scientific research, support animal shelters and wildlife rehabilitation centres and spread the word about how to help animals through humane education. 4, record 11, English, - The%20Humane%20Society%20of%20Canada%20for%20the%20Protection%20of%20Animals%20and%20the%20Environment

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Protection des animaux (Agric.)

Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement 1, record 11, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pr%C3%A9vention%20canadienne%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20et%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-04-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Ottawa Humane Society 1, record 12, English, Ottawa%20Humane%20Society
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Humane Society is a non-profit, community-based organization and a registered charity. We have a volunteer Board of Directors, drawn from our supporters and the community at large. Since 1888, we have been the leading organization providing a safe haven for sick, injured and homeless animals in Ottawa. 1, record 12, English, - Ottawa%20Humane%20Society

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Société protectrice des animaux d'Ottawa 1, record 12, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux%20d%27Ottawa
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 12, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux%20d%27Ottawa

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-05-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals 1, record 13, English, Edmonton%20Humane%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct, Alberta

EHSPCA 2, record 13, English, EHSPCA
correct, Alberta

Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals 3, record 13, English, Edmonton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
former designation, correct, Alberta
- ESPCA 2, record 13, English, ESPCA
  former designation, correct, Alberta
Edmonton S.P.C.A. 4, record 13, English, Edmonton%20S%2EP%2EC%2EA%2E
former designation, correct, Alberta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Our Mission. The Edmonton Humane Society is a not-for-profit organization that shelters and speaks for homeless and abused companion animals. Our Vision. Housed in a state of the art facility, the Edmonton Humane Society partners with the community to successfully find responsible life-long homes for every adoptable animal in its care and is recognized as an innovative leader in educating the public on animal welfare issues. 5, record 13, English, - Edmonton%20Humane%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals 1, record 13, French, Edmonton%20Humane%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct, feminine noun, Alberta

EHSPCA 2, record 13, French, EHSPCA
correct, feminine noun, Alberta

Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals 3, record 13, French, Edmonton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
former designation, correct, feminine noun, Alberta
- ESPCA 2, record 13, French, ESPCA
  former designation, correct, feminine noun, Alberta

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-03-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Protection of Farm Animals

Prince Edward Island Humane Society 1, record 14, English, Prince%20Edward%20Island%20Humane%20Society
correct

PEIHS 1, record 14, English, PEIHS
correct

P. E. I. Humane Society 1, record 14, English, P%2E%20E%2E%20I%2E%20Humane%20Society
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The P.E.I. Humane Society is a not-for-profit organization. The Society serves the province of Prince Edward Island, providing care to thousands of injured, stray, homeless and abandoned animals. 1, record 14, English, - Prince%20Edward%20Island%20Humane%20Society

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Protection des animaux (Agric.)

Prince Edward Island Humane Society 1, record 14, French, Prince%20Edward%20Island%20Humane%20Society
correct, feminine noun

PEIHS 1, record 14, French, PEIHS
correct, feminine noun

P.E.I. Humane Society 1, record 14, French, P%2EE%2EI%2E%20Humane%20Society
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

Société protectrice des animaux de l'Île-du-Prince-Édouard
Société pour la protection des animaux de l'Île-du-Prince-Édouard
Société protectrice des animaux de l'Î.-P.-É.
Société pour la protection des animaux de l'Î.-P.-É.

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-06-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Society of Social Defence and Humane Criminal Policy 1, record 15, English, International%20Society%20of%20Social%20Defence%20and%20Humane%20Criminal%20Policy
correct

ISSD 1, record 15, English, ISSD
correct

International Society of Social Defence 1, record 15, English, International%20Society%20of%20Social%20Defence
correct
- ISSD 1, record 15, English, ISSD
  correct
International Institute for the Studies of Social Defense 1, record 15, English, International%20Institute%20for%20the%20Studies%20of%20Social%20Defense
former designation, correct

Record 15, Key term(s)

International Society of Social Defense

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Société internationale de défense sociale pour une politique criminelle humaniste 1, record 15, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20d%C3%A9fense%20sociale%20pour%20une%20politique%20criminelle%20humaniste
correct, feminine noun

SIDS 1, record 15, French, SIDS
correct, feminine noun

Société internationale de défense sociale 1, record 15, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20d%C3%A9fense%20sociale
correct, feminine noun
- SIDS 1, record 15, French, SIDS
  correct, feminine noun
Institut international pour les études de défense sociale 1, record 15, French, Institut%20international%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20d%C3%A9fense%20sociale
former designation, correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-06-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals 1, record 16, English, Ontario%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct

Ontario SPCA 2, record 16, English, Ontario%20SPCA
correct

Ontario Humane Society 1, record 16, English, Ontario%20Humane%20Society
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Also known as the Ontario Humane Society. 2, record 16, English, - Ontario%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Société de protection des animaux de l'Ontario 1, record 16, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20animaux%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

Ontario Humane Society 2, record 16, French, Ontario%20Humane%20Society
correct, Ontario

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-02-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of Human Relations

Humane Society of New Brunswick 1, record 17, English, Humane%20Society%20of%20New%20Brunswick
correct, New Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. 2, record 17, English, - Humane%20Society%20of%20New%20Brunswick

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie des relations humaines

Humane Society of New Brunswick 1, record 17, French, Humane%20Society%20of%20New%20Brunswick
New Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 17, French, - Humane%20Society%20of%20New%20Brunswick

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-02-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Zoology
Animal Diseases

Humane Society International for the Protection and Conservation of Animals 1, record 18, English, Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Montréal (Québec). 2, record 18, English, - Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Zoologie
Maladies des animaux

Humane Society International for the Protection and Conservation of Animals 1, record 18, French, Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-11-24

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Winnipeg Humane Society 1, record 19, English, Winnipeg%20Humane%20Society
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Winnipeg, Manitoba. 2, record 19, English, - Winnipeg%20Humane%20Society

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Winnipeg Humane Society 1, record 19, French, Winnipeg%20Humane%20Society
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme établi à Winnipeg (Manitoba). 2, record 19, French, - Winnipeg%20Humane%20Society

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-10-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Calgary Humane Society 1, record 20, English, Calgary%20Humane%20Society
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 2, record 20, English, - Calgary%20Humane%20Society

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Calgary Humane Society 1, record 20, French, Calgary%20Humane%20Society
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 20, French, - Calgary%20Humane%20Society

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-09-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Faro Humane Society 1, record 21, English, Faro%20Humane%20Society
correct, Yukon

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Faro Humane Society 1, record 21, French, Faro%20Humane%20Society
correct, Yukon

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-09-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Protection of Farm Animals

Humane Society of Ottawa-Carleton 1, record 22, English, Humane%20Society%20of%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Protection des animaux (Agric.)

Société protectrice des animaux d'Ottawa-Carleton 1, record 22, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux%20d%27Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 22, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux%20d%27Ottawa%2DCarleton

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-08-06

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Moose Jaw Humane Society Inc. 1, record 23, English, Moose%20Jaw%20Humane%20Society%20Inc%2E
correct, Saskatchewan

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Moose Jaw, Saskatchewan. 1, record 23, English, - Moose%20Jaw%20Humane%20Society%20Inc%2E

Record 23, Key term(s)

Moose Jaw Humane Society

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Moose Jaw Humane Society Inc. 1, record 23, French, Moose%20Jaw%20Humane%20Society%20Inc%2E
correct, Saskatchewan

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-07-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

London Humane Society 1, record 24, English, London%20Humane%20Society
Ontario

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

London Humane Society 1, record 24, French, London%20Humane%20Society
Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-07-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Lethbridge & District Humane Society 1, record 25, English, Lethbridge%20%26%20District%20Humane%20Society
correct, Alberta

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lethbridge, Alberta. 1, record 25, English, - Lethbridge%20%26%20District%20Humane%20Society

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Lethbridge & District Humane Society 1, record 25, French, Lethbridge%20%26%20District%20Humane%20Society
correct, Alberta

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-07-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Oakville Humane Society 1, record 26, English, Oakville%20Humane%20Society
Ontario

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Oakville Humane Society 1, record 26, French, Oakville%20Humane%20Society
Ontario

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-06-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Sarnia and District Humane Society 1, record 27, English, Sarnia%20and%20District%20Humane%20Society
correct, Ontario

Sarnia and District SPCA 1, record 27, English, Sarnia%20and%20District%20SPCA
correct, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Also known as Sarnia and District SPCA. Organization established in Sarnia, Ontario. 1, record 27, English, - Sarnia%20and%20District%20Humane%20Society

Record 27, Key term(s)

Humane Society of Sarnia and District
SPCA of Sarnia and District

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Sarnia and District Humane Society 1, record 27, French, Sarnia%20and%20District%20Humane%20Society
correct, feminine noun, Ontario

Sarnia and District SPCA 1, record 27, French, Sarnia%20and%20District%20SPCA
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous le nom de Sarnia and District SPCA. Organisme établi à Sarnia (Ontario). 1, record 27, French, - Sarnia%20and%20District%20Humane%20Society

Record 27, Key term(s)

Société pour la protection des animaux du district de Sarnia
Société pour la protection des animaux de la région de Sarnia
SPCA du district de Sarnia
SPCA de la région de Sarnia

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-05-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Regina Humane Society Inc. 1, record 28, English, Regina%20Humane%20Society%20Inc%2E
correct, Saskatchewan

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, record 28, English, - Regina%20Humane%20Society%20Inc%2E

Record 28, Key term(s)

Regina Humane Society
Humane Society of Regina

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Regina Humane Society Inc. 1, record 28, French, Regina%20Humane%20Society%20Inc%2E
correct, feminine noun, Saskatchewan

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, record 28, French, - Regina%20Humane%20Society%20Inc%2E

Record 28, Key term(s)

Société pour la protection des animaux de Regina

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-05-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Humane Society Yukon 1, record 29, English, Humane%20Society%20Yukon
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Humane Society Yukon 1, record 29, French, Humane%20Society%20Yukon
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1998-04-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Protection of Farm Animals

Parkland Humane Society 1, record 30, English, Parkland%20Humane%20Society
correct, Alberta

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Red Deer, Alberta. 1, record 30, English, - Parkland%20Humane%20Society

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Protection des animaux (Agric.)

Parkland Humane Society 1, record 30, French, Parkland%20Humane%20Society
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Red Deer (Alberta). 1, record 30, French, - Parkland%20Humane%20Society

Record 30, Key term(s)

Société protectrice des animaux de Parkland
Société de protection des animaux de Parkdale

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-08-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Law
Zoology

Ontario Humane Society Shelter 1, record 31, English, Ontario%20Humane%20Society%20Shelter

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit environnemental
Zoologie

Refuge de la société protectrice des animaux de l'Ontario 1, record 31, French, Refuge%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20protectrice%20des%20animaux%20de%20l%27Ontario

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-11-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Humane Education Society 1, record 32, English, National%20Humane%20Education%20Society
correct, United States

NHES 1, record 32, English, NHES
correct, United States

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Individuals concerned with animal welfare. Purposes are to: fight for the prevention of cruelty to animals in any form including hunting and fur trapping 1, record 32, English, - National%20Humane%20Education%20Society

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Humane Education Society 1, record 32, French, National%20Humane%20Education%20Society
correct, United States

NHES 1, record 32, French, NHES
correct, United States

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-11-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Humane Society of the United States 1, record 33, English, Humane%20Society%20of%20the%20United%20States
correct, United States

HSUS 1, record 33, English, HSUS
correct, United States

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Promotes public education to foster respect, understanding, and compassion for all creatures. Affiliated with the World Society for the Protection of Animals 1, record 33, English, - Humane%20Society%20of%20the%20United%20States

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Humane Society of the United States 1, record 33, French, Humane%20Society%20of%20the%20United%20States
correct, United States

HSUS 1, record 33, French, HSUS
correct, United States

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-09-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Royal Humane Society 1, record 34, English, Royal%20Humane%20Society
correct, Europe

RHS 2, record 34, English, RHS
correct, Europe

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

British. 1, record 34, English, - Royal%20Humane%20Society

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Royal Humane Society 1, record 34, French, Royal%20Humane%20Society
correct, Europe

RHS 2, record 34, French, RHS
correct, Europe

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1989-09-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Yukon Humane Society 1, record 35, English, Yukon%20Humane%20Society
correct, see observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 35, English, - Yukon%20Humane%20Society

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Yukon Humane Society 1, record 35, French, Yukon%20Humane%20Society
correct, see observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 35, French, - Yukon%20Humane%20Society

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

HUMANE SOCIETY [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®