TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPERCALCIURIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- hypercalciuria
1, record 1, English, hypercalciuria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hypercalcinuria 2, record 1, English, hypercalcinuria
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The definition of hypercalciuria varies with body size and diet. In general, the normal upper limits for urinary calcium is 4 mg of calcium per kilogram of body weight per day (280 mg per day, males; 240 mg per day, females) on a diet containing 1000 mg of calcium per day. Total excretion may drop to 200 mg per day on a diet of 400 mg of calcium and 100 mEq or less of sodium. 3, record 1, English, - hypercalciuria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hypercalciurie
1, record 1, French, hypercalciurie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excès de calcium dans l'urine. 2, record 1, French, - hypercalciurie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipercalciuria
1, record 1, Spanish, hipercalciuria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de cantidades anormalmente elevadas de calcio en la orina. 1, record 1, Spanish, - hipercalciuria
Record 2 - internal organization data 2005-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- absorptive hypercalciuria
1, record 2, English, absorptive%20hypercalciuria
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[hypercalciuria (a high level of calcium) that] occurs when the body absorbs too much calcium from food and empties the extra calcium into the urine. 1, record 2, English, - absorptive%20hypercalciuria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The high level of calcium in the urine causes crystals of calcium oxalate or calcium phosphate [stones] to form in the kidneys or urinary tract. 1, record 2, English, - absorptive%20hypercalciuria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- hypercalciurie absorptive
1, record 2, French, hypercalciurie%20absorptive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hypercalciurie rénale, nutritionnelle ou absorptive. 1, record 2, French, - hypercalciurie%20absorptive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- renal-leak hypercalciuria 1, record 3, English, renal%2Dleak%20hypercalciuria
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 3, Main entry term, French
- hypercalciurie d'absorption par fuite rénale de phosphates
1, record 3, French, hypercalciurie%20d%27absorption%20par%20fuite%20r%C3%A9nale%20de%20phosphates
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hypercalciurie d'absorption par perte rénale de phosphates 1, record 3, French, hypercalciurie%20d%27absorption%20par%20perte%20r%C3%A9nale%20de%20phosphates
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Encyclopédie médico-chirurgicale. 1, record 3, French, - hypercalciurie%20d%27absorption%20par%20fuite%20r%C3%A9nale%20de%20phosphates
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: