TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPINGEMENT SYNDROME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- impingement syndrome
1, record 1, English, impingement%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reeducation of the shoulder after impingement syndrome. Neer stage I and II. 2, record 1, English, - impingement%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- conflit sous-acromial
1, record 1, French, conflit%20sous%2Dacromial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome de pinzamiento subacromial
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20pinzamiento%20subacromial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- subacromial impingement syndrome 1, record 2, English, subacromial%20impingement%20syndrome
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subacromial impingement syndrome in hereditary multiple exostoses. (In Clinical orthopaedics and related research, 1986 (209) 182-184, cited in PASCAL data base.) 1, record 2, English, - subacromial%20impingement%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- syndrome de butée sous-acromiale
1, record 2, French, syndrome%20de%20but%C3%A9e%20sous%2Dacromiale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome sous-acromial 2, record 2, French, syndrome%20sous%2Dacromial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diagnostic - arthrose acromio-claviculaire légère, syndrome de butée sous-acromiale compliqué d'une rupture partielle de la coiffe des rotateurs. 1, record 2, French, - syndrome%20de%20but%C3%A9e%20sous%2Dacromiale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ostéo-arthropathie acromio-claviculaire - [...] Quel que soit le mode de déclenchement, il se crée un délabrement ligamentaire aggravé progressivement et qui provoque un cisaillement articulaire. L'association à un syndrome sous-acromial peut compliquer le diagnostic et le traitement. 2, record 2, French, - syndrome%20de%20but%C3%A9e%20sous%2Dacromiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: