TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Canada–Colombia Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 1, English, Canada%26ndash%3BColombia%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia  1, record 1, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia%2C%20the%20Agreement%20on%20the%20Environment%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia%20and%20the%20Agreement%20on%20Labour%20Cooperation%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia
  correct

Record 1,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie  1, record 1, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DColombie
  correct, feminine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie  1, record 1, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie%2C%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27environnement%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie%20et%20de%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie
  correct, feminine noun

Record 2,  Main entry term,  English

• Canada–Peru Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 2, English, Canada%26ndash%3BPeru%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru  1, record 2, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru%2C%20the%20Agreement%20on%20the%20Environment%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru%20and%20the%20Agreement%20on%20Labour%20Cooperation%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru
  correct

Record 2,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou  1, record 2, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DP%C3%A9rou
  correct, feminine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou  1, record 2, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou%2C%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27environnement%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou%20et%20de%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou
  correct, feminine noun

Record 3,  Main entry term,  English

• Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act  1, record 3, English, Canada%26ndash%3BUnited%20Kingdom%20Trade%20Continuity%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  1, record 3, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20on%20Trade%20Continuity%20between%20Canada%20and%20the%20United%20Kingdom%20of%20Great%20Britain%20and%20Northern%20Ireland
  correct

Record 3,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni  1, record 3, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20continuit%C3%A9%20commerciale%20Canada%26ndash%3BRoyaume%2DUni
  correct, feminine noun

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord  1, record 3, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20continuit%C3%A9%20commerciale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%2DUni%20de%20Grande%2DBretagne%20et%20d%27Irlande%20du%20Nord
  correct, feminine noun

Record 4,  Main entry term,  English

• Canada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  1, record 4, English, Canada%26ndash%3BUkraine%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act%2C%202023
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

• An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine  1, record 4, English, An%20Act%20to%20implement%20the%202023%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20Ukraine
  correct

Record 4,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada–Ukraine de 2023  1, record 4, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%26ndash%3BUkraine%20de%202023
  correct, feminine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine de 2023  1, record 4, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Ukraine%20de%202023
  correct, feminine noun

Record 5,  Main entry term,  English

• Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  1, record 5, English, Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20Implementation%20Act
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam  1, record 5, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20between%20Canada%2C%20Australia%2C%20Brunei%2C%20Chile%2C%20Japan%2C%20Malaysia%2C%20Mexico%2C%20New%20Zealand%2C%20Peru%2C%20Singapore%20and%20Vietnam
  correct

Record 5,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste  1, record 5, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste
  correct, feminine noun

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l'Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam  1, record 5, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste%20entre%20le%20Canada%2C%20l%27Australie%2C%20le%20Brun%C3%A9i%2C%20le%20Chili%2C%20le%20Japon%2C%20la%20Malaisie%2C%20le%20Mexique%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20le%20P%C3%A9rou%2C%20Singapour%20et%20le%20Vietnam
  correct, feminine noun

Record 6,  Main entry term,  English

• Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  1, record 6, English, Canada%26ndash%3BEuropean%20Union%20Comprehensive%20Economic%20and%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures  1, record 6, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Comprehensive%20Economic%20and%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20European%20Union%20and%20its%20Member%20States%20and%20to%20provide%20for%20certain%20other%20measures
  correct

Record 6,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne  1, record 6, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20%C3%A9conomique%20et%20commercial%20global%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  correct, feminine noun

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne et ses États membres et comportant d'autres mesures  1, record 6, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20%C3%A9conomique%20et%20commercial%20global%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20comportant%20d%27autres%20mesures
  correct, feminine noun

Record 7,  Main entry term,  English

• Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act  1, record 7, English, Canada%26ndash%3BUnited%20States%26ndash%3BMexico%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States  1, record 7, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20between%20Canada%2C%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20United%20Mexican%20States
  correct

Record 7,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada–États-Unis–Mexique  1, record 7, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20Canada%26ndash%3B%C3%89tats%2DUnis%26ndash%3BMexique
  correct, feminine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains  1, record 7, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20mexicains
  correct, feminine noun

Record 8,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks  1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs  1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
  correct, feminine noun, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act  1, record 9, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Agreement%20on%20Internal%20Trade%20Implementation%20Act
  correct, Canada

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur  1, record 9, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur
  correct, feminine noun, Canada

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements  1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
  correct, Canada

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche  1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
  correct, feminine noun, Canada

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 11, English, Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct, Canada

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

• An Act to Implement the Canada-Israel Free Trade Agreement  1, record 11, English, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
  correct, Canada

Record 11,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël  1, record 11, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
  correct, feminine noun, Canada

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël  1, record 11, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
  correct, feminine noun, Canada

Record 12,  Main entry term,  English

• Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 12, English, Canada%2DCosta%20Rica%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica  1, record 12, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Costa%20Rica
  correct

Record 12,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada — Costa Rica  1, record 12, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%20%26mdash%3B%20Costa%20Rica
  correct, feminine noun

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica  1, record 12, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Costa%20Rica
  correct, feminine noun

Record 12,  Main entry term,  Spanish

• Ley para aplicar el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Costa Rica  1, record 12, Spanish, Ley%20para%20aplicar%20el%20Tratado%20de%20Libre%20Comercio%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20Costa%20Rica
  correct, feminine noun

Record 12,  Abbreviations,  Spanish

Record 12,  Synonyms,  Spanish

Record 13,  Main entry term,  English

• Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 13, English, Canada%2DChile%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements  1, record 13, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Canada%2DChile%20Free%20Trade%20Agreement%20and%20related%20agreements
  correct

Record 13,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada — Chili  1, record 13, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%20%26mdash%3B%20Chili
  correct, feminine noun

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada — Chili et d'autres accords connexes  1, record 13, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%20%26mdash%3B%20Chili%20et%20d%27autres%20accords%20connexes
  correct, feminine noun

Record 13,  Main entry term,  Spanish

• Ley para Aplicar el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Chile  1, record 13, Spanish, Ley%20para%20Aplicar%20el%20Tratado%20de%20Libre%20Comercio%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20Chile
  correct, feminine noun

Record 13,  Abbreviations,  Spanish

Record 13,  Synonyms,  Spanish

Record 14,  Main entry term,  English

• Canada-Newfoundland and Labrador Agricultural Policy Framework Implementation Agreement  1, record 14, English, Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agricultural%20Policy%20Framework%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture (Canada-Terre-Neuve-et-Labrador)  1, record 14, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%28Canada%2DTerre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29
  correct, masculine noun

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• FTA News - Implementation and Issues Update  1, record 15, English, FTA%20News%20%2D%20Implementation%20and%20Issues%20Update

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Bulletin du libre-échange - Mise en œuvre et nouveaux développements  1, record 15, French, Bulletin%20du%20libre%2D%C3%A9change%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20nouveaux%20d%C3%A9veloppements
  masculine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• The Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement : 1996-1997 annual report  1, record 16, English, The%20Implementation%20of%20the%20Nunavut%20Land%20Claims%20Agreement%20%3A%201996%2D1997%20annual%20report
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• La mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : 1996-1997 rapport annuel  1, record 16, French, La%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20du%20Nunavut%20%3A%201996%2D1997%20rapport%20annuel
  correct, feminine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Inuit Final Implementation Agreement-1990  1, record 17, English, Inuit%20Final%20Implementation%20Agreement%2D1990
  correct

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre final concernant les Inuit - 1990  1, record 17, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20final%20concernant%20les%20Inuit%20%2D%201990
  correct, masculine noun

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Naskapi Final Implementation Agreement-1990  1, record 18, English, Naskapi%20Final%20Implementation%20Agreement%2D1990
  correct

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre final concernant les Naskapi - 1990  1, record 18, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20final%20concernant%20les%20Naskapi%20%2D%201990
  correct, masculine noun

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003-March 31, 2004  1, record 19, English, Gwich%26rsquo%3Bin%20Comprehensive%20Land%20Claim%20Agreement%2C%20Annual%20Report%20of%20the%20Implementation%20Committee%2C%20April%201%2C%202003%2DMarch%2031%2C%202004
  correct, Canada

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004  1, record 19, French, Entente%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20des%20Gwich%27in%2C%20rapport%20annuel%20du%20Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%201er%20avril%202003%20au%2031%20mars%202004
  correct, masculine noun, Canada

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Inuvialuit Final Agreement Implementation Coordinating Committee  1, record 20, English, Inuvialuit%20Final%20Agreement%20Implementation%20Coordinating%20Committee

Record 20,  Abbreviations,  English

• IFAICC  1, record 20, English, IFAICC

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Comité de coordination de la mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit  1, record 20, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20d%C3%A9finitive%20des%20Inuvialuit
  masculine noun

Record 20,  Abbreviations,  French

• CCMO-CDI  1, record 20, French, CCMO%2DCDI
  masculine noun

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Master Implementation Agreement  1, record 21, English, Master%20Implementation%20Agreement

Record 21,  Abbreviations,  English

• MIA  2, record 21, English, MIA

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre principal  1, record 21, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20principal
  masculine noun

Record 21,  Abbreviations,  French

• AMOP  2, record 21, French, AMOP
  masculine noun

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Norway House Master Implementation Agreement  1, record 22, English, Norway%20House%20Master%20Implementation%20Agreement

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre principal de la nation crie de Norway House  1, record 22, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20principal%20de%20la%20nation%20crie%20de%20Norway%20House
  masculine noun

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• implementation agreement  1, record 23, English, implementation%20agreement
  correct, see observation

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• accord de mise en œuvre  1, record 23, French, accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, masculine noun

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

• entente de mise en œuvre  2, record 23, French, entente%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, see observation, feminine noun
• accord d'application  3, record 23, French, accord%20d%27application
  see observation, masculine noun
• accord d'exécution  4, record 23, French, accord%20d%27ex%C3%A9cution
  see observation, masculine noun

Record 24,  Main entry term,  English

• James Bay and Northern Quebec Agreement implementation review  1, record 24, English, James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20implementation%20review
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Étude de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral, de la Convention de la Baie James et du Nord québécois  1, record 24, French, %C3%89tude%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2C%20de%20la%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
  correct, feminine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• JBNQA Implementation Agreement  1, record 25, English, JBNQA%20Implementation%20Agreement
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Entente relative à la mise en œuvre de la CBJNQ  1, record 25, French, Entente%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20CBJNQ
  correct, feminine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• NEQA Implementation Agreement  1, record 26, English, NEQA%20Implementation%20Agreement
  correct, Canada

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• Entente relative à la mise en œuvre de la CNEQ  1, record 26, French, Entente%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20CNEQ
  correct, feminine noun, Canada

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• interagency mission implementation agreement  1, record 27, English, interagency%20mission%20implementation%20agreement
  correct

Record 27,  Abbreviations,  English

• IMIA  1, record 27, English, IMIA
  correct

Record 27,  Synonyms,  English

Record 27,  Main entry term,  French

• accord interagence sur la mise en œuvre de la mission  1, record 27, French, accord%20interagence%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20mission
  masculine noun

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

Record 28,  Main entry term,  English

• instrument mission implementation agreement  1, record 28, English, instrument%20mission%20implementation%20agreement
  correct

Record 28,  Abbreviations,  English

• IMIA  1, record 28, English, IMIA

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• accord de mise en œuvre de la mission au niveau instrument  1, record 28, French, accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20mission%20au%20niveau%20instrument
  masculine noun

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• Implementation Plan for the Nisga’a Final Agreement  1, record 29, English, Implementation%20Plan%20for%20the%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Final%20Agreement
  correct, Canada

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• Plan de mise en œuvre de l'accord définitif Nisga'a  1, record 29, French, Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27accord%20d%C3%A9finitif%20Nisga%27a
  correct, masculine noun, Canada

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Experiment Management Implementation Agreement  1, record 30, English, Experiment%20Management%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 30,  Abbreviations,  English

• EMIA  1, record 30, English, EMIA
  correct

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Accord sur la mise en œuvre de la gestion des expériences  1, record 30, French, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20gestion%20des%20exp%C3%A9riences
  correct, masculine noun

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• Nunavut Land Claims Agreement Implementation : five year review  1, record 31, English, Nunavut%20Land%20Claims%20Agreement%20Implementation%20%3A%20five%20year%20review
  correct, Canada

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : évaluation quinquennale  1, record 31, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20du%20Nunavut%20%3A%20%C3%A9valuation%20quinquennale
  correct, feminine noun, Canada

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• Coordinating Committee for Implementation of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station  1, record 32, English, Coordinating%20Committee%20for%20Implementation%20of%20the%20Intergovernmental%20Agreement%20on%20the%20International%20Space%20Station
  correct

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

Record 32,  Main entry term,  French

• Comité de coordination pour la mise en œuvre de l'Accord intergouvernemental sur la Station spatiale internationale  1, record 32, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20intergouvernemental%20sur%20la%20Station%20spatiale%20internationale
  correct, masculine noun

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

Record 33,  Main entry term,  English

• Negotiations and Agreement Implementation  1, record 33, English, Negotiations%20and%20Agreement%20Implementation

Record 33,  Abbreviations,  English

• NAI  1, record 33, English, NAI

Record 33,  Synonyms,  English

Record 33,  Main entry term,  French

• Négociations et mise en œuvre des ententes  1, record 33, French, N%C3%A9gociations%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20ententes
  feminine noun

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

Record 34,  Main entry term,  English

• Emissions trading in implementation of the Kyoto Agreement  1, record 34, English, Emissions%20trading%20in%20implementation%20of%20the%20Kyoto%20Agreement
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• Échange de droits d'émission et mise en œuvre de l'Accord de Kyoto  1, record 34, French, %C3%89change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20Kyoto
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement : 5 year review, 1993 to 1998 : an independent review  1, record 35, English, Implementation%20of%20the%20Nunavut%20Land%20Claims%20Agreement%20%3A%205%20year%20review%2C%201993%20to%201998%20%3A%20an%20independent%20review
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : évaluation quinquennale, 1993 à 1998 : une évaluation indépendante  1, record 35, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20du%20Nunavut%20%3A%20%C3%A9valuation%20quinquennale%2C%201993%20%C3%A0%201998%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20ind%C3%A9pendante
  correct, feminine noun, Canada

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• Implementation of the Inuvialuit Final Agreement, annual review 1997-1998  1, record 36, English, Implementation%20of%20the%20Inuvialuit%20Final%20Agreement%2C%20annual%20review%201997%2D1998
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

Record 36,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de la Convention définitive des inuvialuits : examen annuel 1997-1998  1, record 36, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20d%C3%A9finitive%20des%20inuvialuits%20%3A%20examen%20annuel%201997%2D1998
  correct, feminine noun, Canada

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

Record 37,  Main entry term,  English

• Special Agreement on the Implementation of School Governance  1, record 37, English, Special%20Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20School%20Governance
  unofficial

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• Entente spéciale relative à la mise en œuvre de la gestion scolaire  1, record 37, French, Entente%20sp%C3%A9ciale%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20gestion%20scolaire
  feminine noun, Nova Scotia

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

Record 38,  Main entry term,  English

• Canada-Northwest Territories Implementation Agreement  1, record 38, English, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

Record 38,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Territoires du Nord-Ouest  1, record 38, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
  correct, masculine noun

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

Record 39,  Main entry term,  English

• Canada-Prince Edward Island Implementation Agreement  1, record 39, English, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

Record 39,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Île-du-Prince-Édouard  1, record 39, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
  correct, masculine noun

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

Record 40,  Main entry term,  English

• Canada-Newfoundland and Labrador Implementation Agreement  1, record 40, English, Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

Record 40,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Terre-Neuve et Labrador  1, record 40, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador
  correct, masculine noun

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  English

• Canada-Alberta Implementation Agreement  1, record 41, English, Canada%2DAlberta%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Alberta  1, record 41, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DAlberta
  correct, masculine noun

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  English

• Canada-Ontario Implementation Agreement  1, record 42, English, Canada%2DOntario%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Ontario  1, record 42, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DOntario
  correct, masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 43,  Main entry term,  English

• Canada-Nunavut Implementation Agreement  1, record 43, English, Canada%2DNunavut%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Nunavut  1, record 43, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DNunavut
  correct, masculine noun

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• Canada-Manitoba Implementation Agreement  1, record 44, English, Canada%2DManitoba%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Manitoba  1, record 44, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DManitoba
  correct, masculine noun

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

Record 45,  Main entry term,  English

• Canada-Yukon Implementation Agreement  1, record 45, English, Canada%2DYukon%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Yukon  1, record 45, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DYukon
  correct, masculine noun

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• Canada-Quebec Implementation Agreement  1, record 46, English, Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Québec  1, record 46, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
  correct, masculine noun

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Canada-British Columbia Implementation Agreement  1, record 47, English, Canada%2DBritish%20Columbia%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Colombie-Britannique  1, record 47, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20Colombie%2DBritannique
  correct, masculine noun

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• Canada-New Brunswick Implementation Agreement  1, record 48, English, Canada%2DNew%20Brunswick%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Nouveau-Brunswick  1, record 48, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20Nouveau%2DBrunswick
  correct, masculine noun

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• Canada-Nova Scotia Implementation Agreement  1, record 49, English, Canada%2DNova%20Scotia%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada – Nouvelle-Écosse  1, record 49, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%20%26ndash%3B%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
  correct, masculine noun

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• Canada-Saskatchewan Implementation Agreement  1, record 50, English, Canada%2DSaskatchewan%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• Accord de mise en œuvre Canada-Saskatchewan  1, record 50, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DSaskatchewan
  correct, masculine noun

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement  1, record 51, English, Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%2DBeneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
  correct

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec  1, record 51, French, Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
  correct, masculine noun

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• Annual Report on the Implementation of the Nunavut Land Claims Agreement 1994-1995  1, record 52, English, Annual%20Report%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Nunavut%20Land%20Claims%20Agreement%201994%2D1995
  correct, Canada

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

Record 52,  Main entry term,  French

• Rapport annuel sur la mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut 1994-1995  1, record 52, French, Rapport%20annuel%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20du%20Nunavut%201994%2D1995
  correct, masculine noun, Canada

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

Record 53,  Main entry term,  English

• International Fuel Tax Agreement Implementation Act, 1996  1, record 53, English, International%20Fuel%20Tax%20Agreement%20Implementation%20Act%2C%201996
  correct, Ontario

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• Loi de 1996 mettant en œuvre l'accord appelé International Fuel Tax Agreement  1, record 53, French, Loi%20de%201996%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27accord%20appel%C3%A9%20International%20Fuel%20Tax%20Agreement
  correct, feminine noun, Ontario

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French

Record 54,  Main entry term,  English

• Decisions and Declarations Relating to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994  1, record 54, English, Decisions%20and%20Declarations%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Record 54,  Abbreviations,  English

Record 54,  Synonyms,  English

Record 54,  Main entry term,  French

• Décisions et Déclarations relatives à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994  1, record 54, French, D%C3%A9cisions%20et%20D%C3%A9clarations%20relatives%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
  feminine noun

Record 54,  Abbreviations,  French

Record 54,  Synonyms,  French

Record 55,  Main entry term,  English

• Decision Relating to the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994  1, record 55, English, Decision%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Record 55,  Abbreviations,  English

Record 55,  Synonyms,  English

Record 55,  Main entry term,  French

• Décision relative à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994  1, record 55, French, D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
  feminine noun

Record 55,  Abbreviations,  French

Record 55,  Synonyms,  French

Record 56,  Main entry term,  English

• Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement, as well as any other related trade development  1, record 56, English, Monitoring%20and%20reporting%20on%20the%20Implementation%20and%20application%20in%20both%20countries%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Free%20Trade%20Agreement%20and%20on%20the%20implementation%20and%20application%20in%20Canada%2C%20Mexico%20and%20the%20United%20States%20of%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%2C%20as%20well%20as%20any%20other%20related%20trade%20development
  correct, Canada

Record 56,  Abbreviations,  English

Record 56,  Synonyms,  English

Record 56,  Main entry term,  French

• Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspect commercial connexe.  1, record 56, French, Suivre%20l%27application%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20dans%20les%20deux%20pays%20vis%C3%A9s%2C%20et%20l%27application%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20le%20Mexique%2C%20ainsi%20que%20tout%20autre%20aspect%20commercial%20connexe%2E
  correct, Canada

Record 56,  Abbreviations,  French

Record 56,  Synonyms,  French

Record 57,  Main entry term,  English

• Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures  1, record 57, English, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures

Record 57,  Abbreviations,  English

Record 57,  Synonyms,  English

Record 57,  Main entry term,  French

• Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires  1, record 57, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
  feminine noun

Record 57,  Abbreviations,  French

Record 57,  Synonyms,  French

Record 58,  Main entry term,  English

• World Trade Organization Agreement Implementation Act  1, record 58, English, World%20Trade%20Organization%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct, Canada

Record 58,  Abbreviations,  English

Record 58,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Agreement establishing the World Trade Organization  1, record 58, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
  correct, Canada

Record 58,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce  1, record 58, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  correct, feminine noun, Canada

Record 58,  Abbreviations,  French

Record 58,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce  1, record 58, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  correct, feminine noun, Canada

Record 59,  Main entry term,  English

• Free Trade Agreement Implementation  1, record 59, English, Free%20Trade%20Agreement%20Implementation

Record 59,  Abbreviations,  English

Record 59,  Synonyms,  English

Record 59,  Main entry term,  French

• Mise en œuvre de l'Accord de libre-échange  1, record 59, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change
  feminine noun

Record 59,  Abbreviations,  French

Record 59,  Synonyms,  French

Record 60,  Main entry term,  English

• North American Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 60, English, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Record 60,  Abbreviations,  English

Record 60,  Synonyms,  English

• An Act to implement the North American Free Trade Agreement  1, record 60, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement
  correct

Record 60,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain  1, record 60, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
  correct, feminine noun

Record 60,  Abbreviations,  French

Record 60,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain  1, record 60, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain
  correct, feminine noun

Record 61,  Main entry term,  English

• Skills Growth Project Implementation Agreement  1, record 61, English, Skills%20Growth%20Project%20Implementation%20Agreement
  Canada

Record 61,  Abbreviations,  English

Record 61,  Synonyms,  English

Record 61,  Main entry term,  French

• Entente de mise en œuvre du projet d'accroissement des compétences professionnelles  1, record 61, French, Entente%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet%20d%27accroissement%20des%20comp%C3%A9tences%20professionnelles
  feminine noun, Canada

Record 61,  Abbreviations,  French

Record 61,  Synonyms,  French

Record 62,  Main entry term,  English

• Exchange of Letters constituting and Interim Agreement between the Government of Canada and the United Nations on the Status of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer  1, record 62, English, Exchange%20of%20Letters%20constituting%20and%20Interim%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20on%20the%20Status%20of%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
  correct

Record 62,  Abbreviations,  English

Record 62,  Synonyms,  English

Record 62,  Main entry term,  French

• Échange de lettres constituant un Accord provisoire entre le Canada et les Nations Unies sur le statut du Secrétariat du fonds multilatéral provisoire qui est chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone  1, record 62, French, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20Accord%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20qui%20est%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
  correct

Record 62,  Abbreviations,  French

Record 62,  Synonyms,  French

Record 63,  Main entry term,  English

• Protocol to the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT(Customs valuation)  1, record 63, English, Protocol%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%28Customs%20valuation%29
  correct

Record 63,  Abbreviations,  English

Record 63,  Synonyms,  English

Record 63,  Main entry term,  French

• Protocole à l'Accord relatif à la mise en œuvre de l'Article VII du Gatt (Valeur en douane)  1, record 63, French, Protocole%20%C3%A0%20l%27Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Article%20VII%20du%20Gatt%20%28Valeur%20en%20douane%29
  correct, masculine noun

Record 63,  Abbreviations,  French

Record 63,  Synonyms,  French

Record 64,  Main entry term,  English

• Extract from the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 64, English, Extract%20from%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act

Record 64,  Abbreviations,  English

Record 64,  Synonyms,  English

Record 64,  Main entry term,  French

• Extrait de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis  1, record 64, French, Extrait%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
  masculine noun

Record 64,  Abbreviations,  French

Record 64,  Synonyms,  French

Record 65,  Main entry term,  English

• Free Trade Agreement Implementation Act  1, record 65, English, Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act

Record 65,  Abbreviations,  English

Record 65,  Synonyms,  English

• Free Trade Implementation Act  2, record 65, English, Free%20Trade%20Implementation%20Act

Record 65,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis  1, record 65, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
  feminine noun

Record 65,  Abbreviations,  French

Record 65,  Synonyms,  French

Record 66,  Main entry term,  English

• Civil International Space Station Agreement Implementation Act  1, record 66, English, Civil%20International%20Space%20Station%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct, Canada

Record 66,  Abbreviations,  English

Record 66,  Synonyms,  English

• An Act to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts  1, record 66, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20among%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20Governments%20of%20Member%20States%20of%20the%20European%20Space%20Agency%2C%20the%20Government%20of%20Japan%2C%20the%20Government%20of%20the%20Russian%20Federation%2C%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20concerning%20Cooperation%20on%20the%20Civil%20International%20Space%20Station%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Canada

Record 66,  Main entry term,  French

• Loi de mise en œuvre de l'Accord sur la Station spatiale internationale civile  1, record 66, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20Station%20spatiale%20internationale%20civile
  correct, feminine noun, Canada

Record 66,  Abbreviations,  French

Record 66,  Synonyms,  French

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d'autres lois  1, record 66, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20conclu%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20les%20gouvernements%20d%27%C3%89tats%20membres%20de%20l%27Agence%20spatiale%20europ%C3%A9enne%2C%20le%20gouvernement%20du%20Japon%2C%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20relative%20%C3%A0%20la%20Station%20spatiale%20internationale%20civile%20et%20apportant%20des%20modifications%20connexes%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
  correct, feminine noun, Canada

Record 67,  Main entry term,  English

• Canada/U. S. bilateral airworthiness agreement and implementation schedule  1, record 67, English, Canada%2FU%2E%20S%2E%20bilateral%20airworthiness%20agreement%20and%20implementation%20schedule
  correct

Record 67,  Abbreviations,  English

Record 67,  Synonyms,  English

Record 67,  Main entry term,  French

• Procédures de mise en œuvre de l'Accord bilatéral canado-américain sur la navigabilité  1, record 67, French, Proc%C3%A9dures%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20bilat%C3%A9ral%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20la%20navigabilit%C3%A9
  correct, feminine noun

Record 67,  Abbreviations,  French

Record 67,  Synonyms,  French

Record 68,  Main entry term,  English

• Canada-Manitoba Special Agreement for the Implementation of Francophone Schools Governance  1, record 68, English, Canada%2DManitoba%20Special%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20Francophone%20Schools%20Governance
  correct

Record 68,  Abbreviations,  English

Record 68,  Synonyms,  English

Record 68,  Main entry term,  French

• Entente spéciale Canada-Manitoba relative à la mise en œuvre de la gestion des écoles françaises  1, record 68, French, Entente%20sp%C3%A9ciale%20Canada%2DManitoba%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20gestion%20des%20%C3%A9coles%20fran%C3%A7aises
  correct, feminine noun

Record 68,  Abbreviations,  French

Record 68,  Synonyms,  French

Record 69,  Main entry term,  English

• Canada/Yukon Economic Development Agreement Implementation Committee  1, record 69, English, Canada%2FYukon%20Economic%20Development%20Agreement%20Implementation%20Committee

Record 69,  Abbreviations,  English

Record 69,  Synonyms,  English

Record 69,  Main entry term,  French

• Comité de mise en œuvre de l'Entente de développement économique Canada-Yukon  1, record 69, French, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Entente%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada%2DYukon
  masculine noun

Record 69,  Abbreviations,  French

Record 69,  Synonyms,  French