TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IMPLEMENTATION BUDGET [25 records]

Record 1 2020-07-30

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

To ensure that employees in federally regulated workplaces receive equal pay for work of equal value, Budget 2018 will move forward with new proactive pay equity legislation. This will be included in budget implementation legislation.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Afin de s'assurer que les employés dans les milieux de travail assujettis à la réglementation fédérale touchent un salaire égal pour un travail de valeur égale, le budget de 2018 présentera une nouvelle loi proactive sur l'équité salariale. Celle-ci sera ajoutée à la législation de mise en œuvre du budget.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
Save record 1

Record 2 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
DEF

One of the phases of budgeting in which the budget is materialized in the economy both in its income and in its expenditures.

PHR

budget implementation vote

Key term(s)
  • implementation of the budget

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
PHR

crédit d'exécution du budget

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
  • Contabilidad pública
DEF

Una de las fases del presupuesto en donde el presupuesto es materializado en la economía, tanto en su vertiente de ingresos como en la de sus gastos.

CONT

La ejecución presupuestaria tiene distintas acepciones según se trate de gastos o de ingresos públicos.

PHR

ejecución del presupuesto de gastos; ejecución del presupuesto de ingresos.

Save record 2

Record 3 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Projet commun à différents ministères (FP 2000), mais que le MDC entend être le premier à réaliser (1992-1993).

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

The organization can then develop a plan, including a budget and implementation schedule.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

On peut ensuite élaborer un plan assorti d'un budget et d'un calendrier de mise en œuvre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Public Sector Budgeting
OBS

Bill C-93, House of Commons bills sent to the Senate that did not receive Royal 1867 to Date, rejected by the Senate at 3rd reading.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Projet de loi C-93, Suite donnée par le Sénat aux projets de loi de la Chambre des communes qui n'ont pas reçu la sanction royale, 1867 à aujourd'hui, rejetée par le Sénat à la 3e lecture.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Prepared by Alexandre Laurin and Marc-André Pigeon. Ottawa: Parliamentary Research Branch, 2001.

Key term(s)
  • An Act to amend the Budget Implementation Act, 1997 and the Financial Administration Act
  • Bill C-17

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
OBS

Ottawa : Direction de la recherche parlementaire, 2001.

Key term(s)
  • Loi modifiant la Loi d'exécution du budget de 1997 et la Loi sur la gestion des finances publiques
  • Projet de loi C-17

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Sector Budgeting
OBS

Short title: Budget Implementation Act, 2000. Legal title: An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 28, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Titre abrégé : Loi d'exécution du budget de 2000. Titre légal : Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Taxation
OBS

Short title: Sales Tax and Excise Tax Amendments Act. Legal title: An Act to amend the Excise Tax Act, a related Act ... and the Unemployment Insurance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Fiscalité
OBS

Titre abrégé : Loi de 1999 modifiant les taxes de ventes et d'accise. Titre légal : Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe [...] et la Loi sur l'assurance-chômage.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Taxation
OBS

Short title: Income Tax Amendments Act, 1999. Legal title: An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act and the Budget Implementation Act, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Fiscalité
OBS

Titre abrégé : Loi de 1999 modifiant l'impôt sur le revenu. Titre légal : Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi d'exécution du budget de 1999.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Pursuant to the Budget Implementation Act, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi d'exécution du budget de 2000.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Loi promulguée en juillet 1995.

OBS

Bulletin du Conseil du Trésor.

OBS

Projet de loi C-17. A reçu la sanction royale le 15 juin 1994.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
Key term(s)
  • Regulations and Rules Governing Program Planning, the Program Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Finance
Key term(s)
  • Regulations and Rules Governing Program Planning, the Program Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Finanzas
Save record 18

Record 19 1997-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Bill C-31 assented to 20th June, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
OBS

Projet de loi C-31 sanctionné le 20 juin 1996.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Projet de loi C-76 sanctionné le 22 juin 1995.

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Projet de loi C-76, 3e session, 34e législature, 40-41 Élizabeth II, 1991-92.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Bill C-20, 3rd Session, 34th Parliament, 1991.

Key term(s)
  • Bill C-20

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Projet de loi C-20, 3e session, 34e législature, 1991.

Key term(s)
  • Projet de loi C-20

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: