TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IMPLEMENTATION CONVENTION [30 records]

Record 1 2025-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Foreign Trade
  • Government Contracts
OBS

Corruption of Foreign Public Officials Act: short title.

OBS

An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts: long title.

Key term(s)
  • An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combatting Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Infractions et crimes
  • Commerce extérieur
  • Marchés publics
OBS

Loi sur la corruption d'agents publics étrangers : titre abrégé.

OBS

Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, et modifiant d'autres lois en conséquence : titre intégral.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
  • Infracciones y crímenes
  • Comercio exterior
  • Contratos gubernamentales
Save record 1

Record 2 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Maritime Law
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Droit maritime
  • Transport par eau

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Land Mines
OBS

Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act: short title.

OBS

An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction: long title.

OBS

Assented to 27th November 1997.

Key term(s)
  • Antipersonnel Mines Convention Implementation Act
  • An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Mines terrestres
OBS

Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel : titre abrégé.

OBS

Loi de mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction : titre intégral.

OBS

Sanctionnée le 27 novembre 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
  • Minas terrestres
Save record 4

Record 5 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

June 20-21, 1996.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 5

Record 6 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Save record 6

Record 7 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Proposition fondée sur la NCTTI (Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information) 10.1 d'octobre 1992.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • CBRNE Weapons
OBS

Bill C-87, First session, 35th parliament, 42-43-44 Elizabeth II, 1994-95, asserted to July 13th, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Armes CBRNE
OBS

Projet de loi C-87, Première session, trente-cinquième législature, 42-43-44 Elizabeth II, 1994-1995 sanctionné le 13 juillet 1995.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 9

Record 10 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 10

Record 11 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Rights and Freedoms
OBS

Commission on Human Rights resolution 1999/80.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Key term(s)
  • Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • Plan d'action tendant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 11

Record 12 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

Meeting held at Lima in December 1992.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 12

Record 13 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • United Nations Agreement on Straddling and Highly Migratory Birds
  • United Nations Fish Agreement
  • Agreement Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
  • Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et fortement migrateurs
  • Accord sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pesca comercial
Save record 13

Record 14 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Economics
  • Air Pollution
OBS

Established by the UN [United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie environnementale
  • Pollution de l'air
OBS

transfrontière : Sur le plan linguistique, ce terme est mal formé. «Transfrontalière», forme adjectivale correcte, aurait été préférable. Voir «pollution transfrontalière» dans TERMIUM.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía del medio ambiente
  • Contaminación del aire
Save record 14

Record 15 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons
OBS

Published in 1989 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
OBS

Publié en 1989 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In reference to the Convention to combat desertification; meeting held at Geneva, 13-14 November 1995.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Finances
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Finanzas
  • Contaminación del aire
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Biological Sciences
OBS

Adopted on September 28, 1994 by the Intergovernmental Symposium on the theme "UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: the next steps".

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciencias biológicas
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Relations
Key term(s)
  • Non-governmental Organizations Workshop on Partners in the Framework of the Implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Atelier international d'Organisations non gouvernementales sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Seminario internacional de ONG acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • CBRNE Weapons
OBS

Second meeting; Group of experts designated by the United Nations and the OAU [Organization of African Unity] to meet during 1992.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Armas QBRNE
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Organized by Defence for Children International/International Catholic Child Bureau/ UNICEF [United Nations Children's Fund] Geneva in collaboration with the Bulgarian National Committee for UNICEF; Sofia, September 1992

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Law of the Sea
OBS

Established October 1990.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Droit de la mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Derecho del mar
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion des déchets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión de los desechos
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Law of the Sea
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit de la mer
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho del mar
  • Acuicultura
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Astronautics
  • Space Law
OBS

October 1993, Florence. [In reference to] outer space.

OBS

ESA: European Space Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Astronautique
  • Droit de l'espace
OBS

ASE : Agence spatiale européenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Astronáutica
  • Derecho espacial
OBS

AEE: Agencia Espacial Europea.

Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit de la mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho del mar
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Meteorology
OBS

25-27 March 1996; discussed arrangements and strategies for the coordination and harmonization of subregional action programmes to combat desertification in Africa.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Meteorología
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Desechos nucleares
  • Gestión de los desechos
Save record 29

Record 30 1990-03-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: