TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLEMENTATION ISSUES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- FTA News-Implementation and Issues Update 1, record 1, English, FTA%20News%2DImplementation%20and%20Issues%20Update
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Free Trade Agreement News-Implementation and Issues Update
- FTA News
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Bulletin du libre-échange - Mise en œuvre et nouveaux développements
1, record 1, French, Bulletin%20du%20libre%2D%C3%A9change%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20nouveaux%20d%C3%A9veloppements
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du MAE [ministère des Affaires étrangères]. 1, record 1, French, - Bulletin%20du%20libre%2D%C3%A9change%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20nouveaux%20d%C3%A9veloppements
Record 1, Key term(s)
- Bulletin du libre-échange
- Mise en œuvre et nouveaux développements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Special Working Group Entrusted with the Task of Examining Issues Relevant to the Implementation of Existing Human Rights Standards and Instruments, Evaluating the Effectiveness of United Nations Methods and Mechanisms and Formulating Concrete Recommendations
1, record 2, English, Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial chargé d'examiner les questions liées à la mise en œuvre des normes et instruments relatifs aux droits de l'homme, d'évaluer l'efficacité des méthodes et des mécanismes de l'ONU et de formuler des recommandations concrètes
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20et%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20l%27ONU%20et%20de%20formuler%20des%20recommandations%20concr%C3%A8tes
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20et%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20l%27ONU%20et%20de%20formuler%20des%20recommandations%20concr%C3%A8tes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las cuestiones relativas a la aplicación de las normas y los instrumentos existentes de derechos humanos, evaluar la eficacia de los métodos y mecanismos de las Naciones Unidas y formular recomendaciones concretas
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20las%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20y%20los%20instrumentos%20existentes%20de%20derechos%20humanos%2C%20evaluar%20la%20eficacia%20de%20los%20m%C3%A9todos%20y%20mecanismos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20formular%20recomendaciones%20concretas
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
Record 3, Main entry term, English
- Implementation Meeting on Human Dimension Issues 1, record 3, English, Implementation%20Meeting%20on%20Human%20Dimension%20Issues
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSCE [Conference on Security and Cooperation in Europe] 1, record 3, English, - Implementation%20Meeting%20on%20Human%20Dimension%20Issues
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
Record 3, Main entry term, French
- Réunion sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine
1, record 3, French, R%C3%A9union%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20engagements%20concernant%20la%20dimension%20humaine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reunión sobre la aplicación de los compromisos relativos a la dimensión humana
1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20compromisos%20relativos%20a%20la%20dimensi%C3%B3n%20humana
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- Implementation of Regulatory Framework-Splitting of the Rate Base and Related Issues 1, record 4, English, Implementation%20of%20Regulatory%20Framework%2DSplitting%20of%20the%20Rate%20Base%20and%20Related%20Issues
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Implementation of Regulatory Framework
- Splitting of the Rate Base and Related Issues
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- Mise en œuvre du cadre de réglementation - Partage de la base tarifaire et questions connexes
1, record 4, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20cadre%20de%20r%C3%A9glementation%20%2D%20Partage%20de%20la%20base%20tarifaire%20et%20questions%20connexes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Décision Télécom CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] 95-21. 1, record 4, French, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20cadre%20de%20r%C3%A9glementation%20%2D%20Partage%20de%20la%20base%20tarifaire%20et%20questions%20connexes
Record 4, Key term(s)
- Mise en œuvre du cadre de réglementation
- Partage de la base tarifaire et questions connexes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Implementation Issues 1, record 5, English, Implementation%20Issues
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Questions relatives à la mise en œuvre
1, record 5, French, Questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 6, Main entry term, English
- Fiduciary Relationship of the Crown with Aboriginal Peoples :Implementation and Management Issues
1, record 6, English, Fiduciary%20Relationship%20of%20the%20Crown%20with%20Aboriginal%20Peoples%20%3AImplementation%20and%20Management%20Issues
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Fiduciary Relationship of the Crown with Aboriginal Peoples 1, record 6, English, Fiduciary%20Relationship%20of%20the%20Crown%20with%20Aboriginal%20Peoples
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Report of an Interdepartmental Working Group to the Committee of Deputy Ministers on Justice and Legal Affairs, 1992. 1, record 6, English, - Fiduciary%20Relationship%20of%20the%20Crown%20with%20Aboriginal%20Peoples%20%3AImplementation%20and%20Management%20Issues
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 6, Main entry term, French
- Rapports fiduciaires entre la Couronne et les peuples autochtones : questions de mise en application et de gestion
1, record 6, French, Rapports%20fiduciaires%20entre%20la%20Couronne%20et%20les%20peuples%20autochtones%20%3A%20questions%20de%20mise%20en%20application%20et%20de%20gestion
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Rapports fiduciaires entre la Couronne et les peuples autochtones 1, record 6, French, Rapports%20fiduciaires%20entre%20la%20Couronne%20et%20les%20peuples%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport d'un groupe de travail interministériel présenté au Comité des sous-ministres sur la justice et les questions juridiques, 1992. 1, record 6, French, - Rapports%20fiduciaires%20entre%20la%20Couronne%20et%20les%20peuples%20autochtones%20%3A%20questions%20de%20mise%20en%20application%20et%20de%20gestion
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
Record 7, Main entry term, English
- Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Implementation Issues 1, record 7, English, Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Implementation%20Issues
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund],et al.. 2, record 7, English, - Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Implementation%20Issues
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
Record 7, Main entry term, French
- Réunion spéciale interorganisations sur les problèmes d'exécution
1, record 7, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20d%27ex%C3%A9cution
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión ad-hoc entre organismos sobre cuestiones de ejecución
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20ad%2Dhoc%20entre%20organismos%20sobre%20cuestiones%20de%20ejecuci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: