TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDENTATION [37 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- indentation
1, record 1, English, indentation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Python, all the code that you type is arranged via correct whitespaces and therefore if at any instance you have a bad indentation, the overall code will not run and the interpreter will simply return an error function. 2, record 1, English, - indentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indentation: designation standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 3, record 1, English, - indentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- indentation
1, record 1, French, indentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- indentation
1, record 2, English, indentation
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The curved depth, valley or hollowness created by the formation of curls or waves in the hair. 2, record 2, English, - indentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indentation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - indentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- creux
1, record 2, French, creux
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cran est une suite de mouvements des cheveux en arcs de cercle orientés alternativement vers la droite et vers la gauche, formant ainsi des arêtes et des creux, plus ou moins resserrés. 2, record 2, French, - creux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
creux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - creux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- ball indentation hardness
1, record 3, English, ball%20indentation%20hardness
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the load on a ball indenter and the surface area of the impression caused by the ball indenter after a specified time of load application. 1, record 3, English, - ball%20indentation%20hardness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Ball indentation hardness] is expressed in newtons per square millimetre. 1, record 3, English, - ball%20indentation%20hardness
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ball indentation hardness: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - ball%20indentation%20hardness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- dureté par pénétration à la bille
1, record 3, French, duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20bille
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la charge exercée sur un pénétrateur à bille par la surface de l'impression causée par le pénétrateur à bille après un instant spécifié d'application de charge. 1, record 3, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20bille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exprimée en newtons par millimètre carré. 1, record 3, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20bille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dureté par pénétration à la bille : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20bille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- indentation hardness
1, record 4, English, indentation%20hardness
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The resistance of a solid surface to the penetration of a second, usually harder, body under prescribed conditions. 2, record 4, English, - indentation%20hardness
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numerical values used to express indentation hardness are not absolute physical quantities, but depend on the hardness scale used to express hardness. 2, record 4, English, - indentation%20hardness
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
indentation hardness: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - indentation%20hardness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- dureté par pénétration
1, record 4, French, duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résistance d'un matériau à la pénétration. 2, record 4, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette grandeur est mesurée en imprimant dans l'échantillon un pénétrateur de forme arrondie ou anguleuse soumis à une charge statique donnée. Cette méthode est la plus couramment utilisée pour la mesure de la dureté d'un matériau. 2, record 4, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dureté par pénétration : terme normalisé par l'ISO. 3, record 4, French, - duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 4, Main entry term, Spanish
- dureza a la penetración
1, record 4, Spanish, dureza%20a%20la%20penetraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Capacidad que tiene un material para resistir la penetración. 1, record 4, Spanish, - dureza%20a%20la%20penetraci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El término "dureza a la penetración" no tiene significado cuantitativo, excepto en términos de un ensayo particular en el cual se especifica el tamaño y forma del penetrador, la carga de penetración y otras condiciones del ensayo. 1, record 4, Spanish, - dureza%20a%20la%20penetraci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2013-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 5, Main entry term, English
- indentation hardness
1, record 5, English, indentation%20hardness
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 5, Main entry term, French
- dureté à l'indentation
1, record 5, French, duret%C3%A9%20%C3%A0%20l%27indentation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dureté évaluée par la mesure d'une aire ou d'une profondeur d'indentation obtenue en appliquant un poinçon spécifié à la surface d'un matériau, sous des conditions de charge spécifiées. 1, record 5, French, - duret%C3%A9%20%C3%A0%20l%27indentation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 5, French, - duret%C3%A9%20%C3%A0%20l%27indentation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 5, Main entry term, Spanish
- dureza a la penetración
1, record 5, Spanish, dureza%20a%20la%20penetraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Dureza] evaluada como la medida del área o profundidad de la penetración, efectuada presionando un durómetro específico, sobre la superficie de un material, bajo unas condiciones de carga dadas. 1, record 5, Spanish, - dureza%20a%20la%20penetraci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2012-08-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 6, Main entry term, English
- indenting 1, record 6, English, indenting
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- indentation 1, record 6, English, indentation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The nomenclature column shall contain seven numbered vertical columns. Each part shall be correctly arranged and indented in such a manner as to indicate the relationship to the next higher assembly. 2, record 6, English, - indenting
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 6, Main entry term, French
- renfoncement
1, record 6, French, renfoncement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La colonne "Désignation" doit comprendre sept positions de renfoncement numérotées. Chaque désignation de pièce doit être décalée du nombre de positions qu'il faut pour indiquer de quel ensemble supérieur la pièce fait partie. 2, record 6, French, - renfoncement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 7, Main entry term, English
- standing indentation 1, record 7, English, standing%20indentation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - standing%20indentation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 7, Main entry term, French
- pointe oblique
1, record 7, French, pointe%20oblique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - pointe%20oblique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 8, Main entry term, English
- horizontal indentation
1, record 8, English, horizontal%20indentation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - horizontal%20indentation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 8, Main entry term, French
- indentation horizontale
1, record 8, French, indentation%20horizontale
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - indentation%20horizontale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Demography
Record 9, Main entry term, English
- indentation of the age pyramid 1, record 9, English, indentation%20of%20the%20age%20pyramid
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Démographie
Record 9, Main entry term, French
- échancrure de la pyramide des âges
1, record 9, French, %C3%A9chancrure%20de%20la%20pyramide%20des%20%C3%A2ges
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-09-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 10, Main entry term, English
- progressive indentation 1, record 10, English, progressive%20indentation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Not to be confused with the decalage in the time sequence in simultaneous interpreting, where there is a delay of a few seconds between the original speech and the interpretation, consecutive note-taking requires decalage in space, i.e. progressive indentation across the page. 1, record 10, English, - progressive%20indentation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 10, Main entry term, French
- décalage
1, record 10, French, d%C3%A9calage
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- système de marges de largeurs variées 2, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20marges%20de%20largeurs%20vari%C3%A9es
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le décalage consiste donc à écrire sur la ligne inférieure les notes à la place qu'elles auraient eu si le texte de la ligne supérieure auquel elles se rapportent avait été répété. 1, record 10, French, - d%C3%A9calage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-05-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 11, Main entry term, English
- indentation
1, record 11, English, indentation
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[A] deep recess in a coastline. 2, record 11, English, - indentation
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Indentation of the coast. 3, record 11, English, - indentation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 11, Main entry term, French
- indentation
1, record 11, French, indentation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Échancrure en forme de morsure. 2, record 11, French, - indentation
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Une indentation est l'avancée de la mer dans les terres [...] 3, record 11, French, - indentation
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Les indentations d'un littoral rocheux. 2, record 11, French, - indentation
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
indentation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 11, French, - indentation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2007-11-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Mining Wastes
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 12, Main entry term, English
- indentation 1, record 12, English, indentation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Detailed Design Report should adequately address: ... - protection from damage or strains that could ultimately cause stress cracking due to indentation caused by gravel in the granular drainage layer ... 1, record 12, English, - indentation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Déchets miniers
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 12, Main entry term, French
- marques
1, record 12, French, marques
feminine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le rapport de conception détaillé devrait traiter des questions suivantes : - protection contre les dommages ou les déformations qui pourraient ultimement causer de la fissuration sous contrainte à cause des marques laissées par le gravier dans la couche drainante granulaire [...] 1, record 12, French, - marques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-06-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Physics of Solids
Record 13, Main entry term, English
- indentation
1, record 13, English, indentation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Hardness. The measure of some materials' resistance to deformation by surface indentation or by abrasion. 2, record 13, English, - indentation
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
Nano-indentation. 3, record 13, English, - indentation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Physique des solides
Record 13, Main entry term, French
- indentation
1, record 13, French, indentation
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Micro-indentation pratiquée au centre d'une rayure d'un quasicristal icosaédrique par un indenteur en carbure de tungstène fritté. La forme de l'indentation indique que le matériau rayé est ductile, alors qu'il était initialement fragile. 1, record 13, French, - indentation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-06-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 14, Main entry term, English
- broad oceanic indentation 1, record 14, English, broad%20oceanic%20indentation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 14, Main entry term, French
- vaste échancrure océanique
1, record 14, French, vaste%20%C3%A9chancrure%20oc%C3%A9anique
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-10-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 15, Main entry term, English
- scleral indentation
1, record 15, English, scleral%20indentation
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Scleral indentation is the procedure of choice any time you need to get a totally different view and perspective of an area of peripheral retina that has a questionable diagnosis. 2, record 15, English, - scleral%20indentation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 15, Main entry term, French
- indentation sclérale
1, record 15, French, indentation%20scl%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Procédé clinique utilisé en ophtalmoscopie indirecte et qui consiste à appliquer une faible pression sur la sclérotique afin de rendre possible l'observation de la rétine périphérique. 2, record 15, French, - indentation%20scl%C3%A9rale
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cette technique est contre-indiquée chez les patients ayant une pression intra-oculaire élevée. 2, record 15, French, - indentation%20scl%C3%A9rale
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, record 15, French, - indentation%20scl%C3%A9rale
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-12-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 16, Main entry term, English
- indention
1, record 16, English, indention
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- indentation 2, record 16, English, indentation
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A blank space at the beginning of the first line of a paragraph or of any line of type set in from the regular margin. 1, record 16, English, - indention
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 16, Main entry term, French
- renfoncement
1, record 16, French, renfoncement
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- alinéa 2, record 16, French, alin%C3%A9a
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Espace blanc par lequel débute la première ligne d'un paragraphe ou toute ligne en retrait. 1, record 16, French, - renfoncement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-09-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 17, Main entry term, English
- indentation
1, record 17, English, indentation
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Indentation test. A test for a paving, roofing, or roadmaking asphalt, in which a steady load is applied, under constant temperature conditions, to the asphalt surface, through the sector of a wheel resting upon it, the amount of indentation being measured after a fixed time. 2, record 17, English, - indentation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 17, Main entry term, French
- indentation
1, record 17, French, indentation
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Marque en creux laissée à la surface d'un matériau par le choc d'un outil ou d'un objet contondant, par exemple, l'angle de la panne d'un marteau. 2, record 17, French, - indentation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
La résistance à l'indentation est un des critères du classement F.I.T. [Fatigue, Indentation, Température] des revêtements d'étanchéité. 2, record 17, French, - indentation
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-09-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Roads
Record 18, Main entry term, English
- imprint 1, record 18, English, imprint
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- indentation 1, record 18, English, indentation
- scarring 1, record 18, English, scarring
- punching 2, record 18, English, punching
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Localized marks or deformations. 1, record 18, English, - imprint
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 18, Main entry term, French
- empreinte
1, record 18, French, empreinte
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- poinçonnement 2, record 18, French, poin%C3%A7onnement
masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Marque ou déformation localisée. 1, record 18, French, - empreinte
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-03-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
Record 19, Main entry term, English
- indentation 1, record 19, English, indentation
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
Record 19, Main entry term, French
- cran
1, record 19, French, cran
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-12-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Archaeology
Record 20, Main entry term, English
- indentation loophole 1, record 20, English, indentation%20loophole
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
a square indentation. 1, record 20, English, - indentation%20loophole
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Archéologie
Record 20, Main entry term, French
- créneau
1, record 20, French, cr%C3%A9neau
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-09-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Prostheses
Record 21, Main entry term, English
- suprapelvic indentation 1, record 21, English, suprapelvic%20indentation
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Prothèses
Record 21, Main entry term, French
- dépression suprapelvienne
1, record 21, French, d%C3%A9pression%20suprapelvienne
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-12-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Small Arms
- Police
Record 22, Main entry term, English
- parallel indentation 1, record 22, English, parallel%20indentation
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
There were parallel indentations extending from base to mouth of the cartridge. 1, record 22, English, - parallel%20indentation
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Armes légères
- Police
Record 22, Main entry term, French
- strie parallèle 1, record 22, French, strie%20parall%C3%A8le
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
La douille présentait sur toute sa longueur, des stries parallèles. 1, record 22, French, - strie%20parall%C3%A8le
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1990-04-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 23, Main entry term, English
- indentation
1, record 23, English, indentation
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A notch. 1, record 23, English, - indentation
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 23, Main entry term, French
- échancrure
1, record 23, French, %C3%A9chancrure
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- entaille 2, record 23, French, entaille
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Entaille dans un organe, un os. 1, record 23, French, - %C3%A9chancrure
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Le terme "échancrure" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 23, French, - %C3%A9chancrure
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-07-21
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 24, Main entry term, English
- flat indentation 1, record 24, English, flat%20indentation
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 24, English, - flat%20indentation
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Containers: Bases and basal profiles. 1, record 24, English, - flat%20indentation
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 24, Main entry term, French
- à indentation plate
1, record 24, French, %C3%A0%20indentation%20plate
proposal, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-01-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 25, Main entry term, English
- indentation test 1, record 25, English, indentation%20test
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 25, Main entry term, French
- test d'impression 1, record 25, French, test%20d%27impression
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(Dictionnaire des termes de construction) 1, record 25, French, - test%20d%27impression
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-09-04
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 26, Main entry term, English
- indentation
1, record 26, English, indentation
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
(Brinell hardness test) 1, record 26, English, - indentation
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 26, Main entry term, French
- empreinte
1, record 26, French, empreinte
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-04-17
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Record 27, Main entry term, English
- automatic indentation 1, record 27, English, automatic%20indentation
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- automatic indention 2, record 27, English, automatic%20indention
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Record 27, Main entry term, French
- renfoncement automatique
1, record 27, French, renfoncement%20automatique
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- indentation automatique 2, record 27, French, indentation%20automatique
correct, feminine noun
- mise en retrait automatique 3, record 27, French, mise%20en%20retrait%20automatique
proposal, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
On utilise le renfoncement automatique dans le cas de citations qui doivent être présentées en retrait de la marge ou dans le cas de sections et de sous-sections dont les titres sont présentés en escalier. 1, record 27, French, - renfoncement%20automatique
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1985-02-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Industry
Record 28, Main entry term, English
- basal indentation 1, record 28, English, basal%20indentation
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Industrie du verre
Record 28, Main entry term, French
- cul
1, record 28, French, cul
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1985-01-08
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Office Automation
Record 29, Main entry term, English
- reverse indentation 1, record 29, English, reverse%20indentation
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
(SCRIPSIT Word Processing.) Floating format and reverse indentation make it easy to set up tables and special formats. 1, record 29, English, - reverse%20indentation
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Bureautique
Record 29, Main entry term, French
- décrochement inverse
1, record 29, French, d%C3%A9crochement%20inverse
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
(Traitement de texte SCRIPSIT.) Format flottant et décrochement inverse pour préparer tables et formats spéciaux. 1, record 29, French, - d%C3%A9crochement%20inverse
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1977-08-20
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Paleontology
Record 30, Main entry term, English
- opesiule
1, record 30, English, opesiule
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- opesiula 1, record 30, English, opesiula
correct
- opesiular indentation 1, record 30, English, opesiular%20indentation
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[It is] one of the smaller grooves in [a bryozoan] cryptocyst for passage of [the] depressor muscles attached to [the] ectocys (frontal membrane) (...) 1, record 30, English, - opesiule
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 30, Main entry term, French
- opésiule
1, record 30, French, op%C3%A9siule
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[L'opésiule est un de plusieurs] Petits orifices percés dans le cryptocyste [d'un Bryozoaire], pour le passage des muscles attachés à l'ectocyste. 1, record 30, French, - op%C3%A9siule
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 31, Main entry term, English
- indentation 1, record 31, English, indentation
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 31, Main entry term, French
- dentelure
1, record 31, French, dentelure
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
Record 32, Main entry term, English
- diamond pyramid indentation test 1, record 32, English, diamond%20pyramid%20indentation%20test
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
Record 32, Main entry term, French
- essai pour empreinte d'une pointe de diamant
1, record 32, French, essai%20pour%20empreinte%20d%27une%20pointe%20de%20diamant
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1976-06-19
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 33, Main entry term, English
- steel ball indentation test 1, record 33, English, steel%20ball%20indentation%20test
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 33, Main entry term, French
- essai pour empreinte de bille
1, record 33, French, essai%20pour%20empreinte%20de%20bille
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 34, Main entry term, English
- steel ball indentation 1, record 34, English, steel%20ball%20indentation
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 34, Main entry term, French
- essai par empreinte de bille 1, record 34, French, essai%20par%20empreinte%20de%20bille
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Record 35, Main entry term, English
- indentation test 1, record 35, English, indentation%20test
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
The thickness of the hardened layer is to be measured on the appendix or control part, either after polishing and acid etching, or by means of a series of indentation tests ... 1, record 35, English, - indentation%20test
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 35, Main entry term, French
- empreinte de dureté
1, record 35, French, empreinte%20de%20duret%C3%A9
feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
L'épaisseur de la couche durcie sera mesurée sur le témoin ou appendice, soit après polissage et attaque à l'acide, soit au moyen d'une série d'empreintes de dureté [...] 1, record 35, French, - empreinte%20de%20duret%C3%A9
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1975-03-11
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 36, Main entry term, English
- depth of indentation 1, record 36, English, depth%20of%20indentation
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The hardness number is related to the depth of indentation and the number is higher the harder the material. 1, record 36, English, - depth%20of%20indentation
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 36, Main entry term, French
- enfoncement
1, record 36, French, enfoncement
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
L'essai consiste à mesurer l'enfoncement [...] après l'application d'une surcharge [...] l'indicateur d'enfoncement est un comparateur permettant les mesures [...] de la profondeur de pénétration. 1, record 36, French, - enfoncement
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1975-03-11
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 37, Main entry term, English
- indentation test 1, record 37, English, indentation%20test
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
indentation tests (...) that use a hardened-steel sphere which is pressed into the metal under a certain load for a restricted time. 1, record 37, English, - indentation%20test
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 37, Main entry term, French
- essai de dureté par pénétration 1, record 37, French, essai%20de%20duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
--. Un pénétrateur suffisamment dur pour ne pas être déformé par le matériau à essayer et de forme variable est enfoncé dans le métal par l'action d'une force constante. 1, record 37, French, - essai%20de%20duret%C3%A9%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: