TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMAL ACTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- informal disciplinary action
1, record 1, English, informal%20disciplinary%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the new RCMP [Royal Canadian Mounted Police] Act and Regulations, a contravention of the Code of Conduct will, at the discretion of the member in command or an appropriate officer, result in either informal disciplinary action or formal disciplinary action. 1, record 1, English, - informal%20disciplinary%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- mesure disciplinaire simple
1, record 1, French, mesure%20disciplinaire%20simple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de la nouvelle Loi sur la GRC [Gendarmerie royale du Canada] et de son règlement, une contravention au Code de déontologie peut entraîner, à la discrétion du membre commandant un détachement ou de l'officier compétent, une mesure disciplinaire simple ou grave. 1, record 1, French, - mesure%20disciplinaire%20simple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Informal Global Y2K Co-ordination Action Group
1, record 2, English, Informal%20Global%20Y2K%20Co%2Dordination%20Action%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IGYCAG 1, record 2, English, IGYCAG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Informal Global Y2K Coordination Action Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Groupe informel mondial d'action coordonnée pour le passage à l'an 2000
1, record 2, French, Groupe%20informel%20mondial%20d%27action%20coordonn%C3%A9e%20pour%20le%20passage%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IGYCAG 1, record 2, French, IGYCAG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de acción informal para la coordinación mundial del Y2K
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20acci%C3%B3n%20informal%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20mundial%20del%20Y2K
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- IGYCAG 1, record 2, Spanish, IGYCAG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 3, Main entry term, English
- informal action 1, record 3, English, informal%20action
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(staff relations) 1, record 3, English, - informal%20action
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 3, Main entry term, French
- mesures officieuses 1, record 3, French, mesures%20officieuses
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: