TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMAL COMMITTEE [10 records]
Record 1 - external organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Informal Conflict Management System Committee 1, record 1, English, Informal%20Conflict%20Management%20System%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Informal Conflicts Management System Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Comité du Système de gestion informelle des conflits
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSGIC 1, record 1, French, CSGIC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Workplace Informal Learning Committee
1, record 2, English, Workplace%20Informal%20Learning%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WILC 1, record 2, English, WILC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 2, English, - Workplace%20Informal%20Learning%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Comité informel d'apprentissage en milieu de travail
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20informel%20d%27apprentissage%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CAIMT 1, record 2, French, CAIMT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20informel%20d%27apprentissage%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- informal committee
1, record 3, English, informal%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- comité informel
1, record 3, French, comit%C3%A9%20informel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- comité officieux 2, record 3, French, comit%C3%A9%20officieux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité sans caractère officiel. 3, record 3, French, - comit%C3%A9%20informel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Informal Committee on Resolutions 1, record 4, English, Informal%20Committee%20on%20Resolutions
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] 1, record 4, English, - Informal%20Committee%20on%20Resolutions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Comité officieux des résolutions
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20officieux%20des%20r%C3%A9solutions
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité Oficioso sobre las Resoluciones
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20Oficioso%20sobre%20las%20Resoluciones
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Informal Committee of High Level Officials of the United Nations and other Intergovernmental Organizations 1, record 5, English, Informal%20Committee%20of%20High%20Level%20Officials%20of%20the%20United%20Nations%20and%20other%20Intergovernmental%20Organizations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Comité officieux de hauts fonctionnaires des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20officieux%20de%20hauts%20fonctionnaires%20des%20Nations%20Unies%20et%20d%27autres%20organisations%20intergouvernementales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité oficioso de altos funcionarios de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20oficioso%20de%20altos%20funcionarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20de%20otras%20organizaciones%20intergubernamentales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five 1, record 6, English, Informal%20Consultative%20Group%20Meeting%20of%20the%20Committee%20of%20Five
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECOWAS [Economic Community of West African States]; Liberia; Final Communiqué issued at Geneva, April 7, 1992. 1, record 6, English, - Informal%20Consultative%20Group%20Meeting%20of%20the%20Committee%20of%20Five
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq
1, record 6, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20consultatif%20officieux%20du%20Comit%C3%A9%20des%20Cinq
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa del Grupo Consultivo del Comité de los Cinco
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20del%20Grupo%20Consultivo%20del%20Comit%C3%A9%20de%20los%20Cinco
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Informal Contact Group on the Report of the Committee on Contributions 1, record 7, English, Informal%20Contact%20Group%20on%20the%20Report%20of%20the%20Committee%20on%20Contributions
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de contact officieux chargé d'examiner le rapport du Comité des contributions
1, record 7, French, Groupe%20de%20contact%20officieux%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20des%20contributions
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de Contacto Oficioso encargado de Examinar el Informe de la Comisión de Cuotas
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Contacto%20Oficioso%20encargado%20de%20Examinar%20el%20Informe%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Cuotas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit
1, record 8, English, International%20Liaison%20Committee%20on%20Cooperative%20Thrift%20and%20Credit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Informal Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit 1, record 8, English, Informal%20Liaison%20Committee%20on%20Cooperative%20Thrift%20and%20Credit
former designation, correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20international%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit
correct
Record 8, Abbreviations, French
- CLICEC 2, record 8, French, CLICEC
correct, international
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Committee on Relations with the Host Country
1, record 9, English, Committee%20on%20Relations%20with%20the%20Host%20Country
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Informal Joint Committee on Host Country Relations 1, record 9, English, Informal%20Joint%20Committee%20on%20Host%20Country%20Relations
former designation, correct, international
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 9, English, - Committee%20on%20Relations%20with%20the%20Host%20Country
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Comité des relations avec le pays hôte
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20des%20relations%20avec%20le%20pays%20h%C3%B4te
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Comité mixte officieux des relations avec le pays hôte 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20mixte%20officieux%20des%20relations%20avec%20le%20pays%20h%C3%B4te
former designation, correct, international
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20des%20relations%20avec%20le%20pays%20h%C3%B4te
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-12-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 10, Main entry term, English
- informal joint committee 1, record 10, English, informal%20joint%20committee
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 10, Main entry term, French
- comité mixte officieux
1, record 10, French, comit%C3%A9%20mixte%20officieux
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: