TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INFORMAL GROUP [36 records]

Record 1 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Law
OBS

Third UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit international

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho internacional
Save record 1

Record 2 2005-07-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour Relations
OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations du travail
OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
Key term(s)
  • Informal Global Y2K Coordination Action Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 3

Record 4 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

... traffic flows linking China, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Canada, USA and Western/Central Europe.

Key term(s)
  • Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 4

Record 5 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport
Key term(s)
  • Informal Pacific ATC Coordinating Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
Save record 5

Record 6 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Informal South Pacific Air Traffic Services Coordinating Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Control de tránsito aéreo
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 6

Record 7 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-07-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Data Banks and Databases
  • Foreign Trade
OBS

The Informal Advisory Group on the IDB was created by the GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] Council to advise the Secretariat in the development of the IDB. All contracting parties were invited to attend meetings of the Group, whether or not they participated in the IDB.

Key term(s)
  • IAG

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Banques et bases de données
  • Commerce extérieur
OBS

Le Groupe consultatif informel de la BDI a été créé par le Conseil du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce] pour conseiller le Secrétariat aux fins de la mise au point de la BDI. Toutes les parties contractantes ont été invitées à prendre part à ses réunions, qu'elles participent ou non à la BDI.

OBS

Source(s) : Guide de l'utilisateur de la base de données intégrées de l'OMC [Organisation mondiale du commerce]- Glossaire (IDB/URM/2).

Key term(s)
  • GCI

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Group Dynamics
CONT

Quite informal groups, such as bridge clubs, fishing companions, or friendship cliques, develop informal group standards, often quite unconsciously....

CONT

Informal groups are almost invariably found within stable formal structures such as industrial, commercial, political, educational, religious, military, and recreational organizations.

French

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
CONT

Le groupe informel connaît des rapports sociaux personnels qui s'exercent dans des rôles déterminés par l'intérieur. [...] Alors que le groupe formel a la structure qu'on lui donne, le groupe informel a la structure qu'il se donne.

CONT

Tout groupe formel (organisé) ou informel (spontané) a des moments de rencontre d'une partie ou de la totalité de ses membres [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Psychology of Communication
  • Marketing
DEF

Two or more people who have been drawn together spontaneously - without apparent direction - for the purpose of achieving some goal(s) they consciously or unconsciously hold in common. These goals may be entirely personal, but in many instances the groups form for the purpose of advancing (or starting) a company goal. In virtually all cases such groups are nonofficial in the sense that management does not formally recognize their existence.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie de la communication
  • Commercialisation

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Sociology of the Family
OBS

Organized by the Statistical Office & INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women], at Santo Domingo, 13-17 Oct 86.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Sociología de la familia
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Economic and Social Council.

Key term(s)
  • Informal group to examine the machinery for program and coordination

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
  • Economía
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States]; Liberia; Final Communiqué issued at Geneva, April 7, 1992.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • Informal Open Ended Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • Food Industries
OBS

WFC [United Nations World Food Council]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/ILO [International Labour Office].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Industria alimentaria
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct, Commission on Transnational Corporations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
  • Workplace Organization Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
  • Recherche et développement (Org. du travail)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

Held at Vienna on May 30-31, 1991; eight meeting.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Law
OBS

UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit international

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho internacional
Save record 30

Record 31 1997-09-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biological Sciences
OBS

UNIDO/WHO/UNEP/FAO; established in 1985.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias biológicas
Save record 31

Record 32 1996-10-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Science

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences politiques
OBS

Pour étudier quelles règles de procédure (de la Chambre ou du Sénat) doivent s'appliquer.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

NATO: [North Atlantic Treaty Organization]

Key term(s)
  • Informal Group of North Atlantic Treaty Organization European Defence Ministers

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
OBS

OTAN : [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord]

Key term(s)
  • Groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-10-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: