TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMAL MEETING [25 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- informal planning meeting
1, record 1, English, informal%20planning%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IPM 1, record 1, English, IPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, record 1, English, - informal%20planning%20meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- réunion officieuse de planification
1, record 1, French, r%C3%A9union%20officieuse%20de%20planification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IPM 1, record 1, French, IPM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, record 1, French, - r%C3%A9union%20officieuse%20de%20planification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reunión oficiosa de planificación
1, record 1, Spanish, reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20planificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IPM 1, record 1, Spanish, IPM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, record 1, Spanish, - reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20planificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Social Policy (General)
- Culture (General)
Record 2, Main entry term, English
- Second Informal Meeting of the Network on Cultural Policy
1, record 2, English, Second%20Informal%20Meeting%20of%20the%20Network%20on%20Cultural%20Policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the International Network on Cultural Policy, Canadian Heritage. 2, record 2, English, - Second%20Informal%20Meeting%20of%20the%20Network%20on%20Cultural%20Policy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Oaxaca, Mexico, September 20-21, 1999. 1, record 2, English, - Second%20Informal%20Meeting%20of%20the%20Network%20on%20Cultural%20Policy
Record 2, Key term(s)
- Second Informal Meeting of the Cultural Policy Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Politiques sociales (Généralités)
- Culture (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- IIe Réunion informelle du Réseau sur les politiques culturelles
1, record 2, French, IIe%20R%C3%A9union%20informelle%20du%20R%C3%A9seau%20sur%20les%20politiques%20culturelles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du Réseau international sur la politique culturelle, Patrimoine canadien. 2, record 2, French, - IIe%20R%C3%A9union%20informelle%20du%20R%C3%A9seau%20sur%20les%20politiques%20culturelles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Oaxaca, Mexique, les 20 et 21 septembre 1999. 1, record 2, French, - IIe%20R%C3%A9union%20informelle%20du%20R%C3%A9seau%20sur%20les%20politiques%20culturelles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Políticas sociales (Generalidades)
- Cultura (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Segunda Reunión Informal de la Red de Políticas Culturales
1, record 2, Spanish, Segunda%20Reuni%C3%B3n%20Informal%20de%20la%20Red%20de%20Pol%C3%ADticas%20Culturales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC), Ministerio de Patrimonio Cultural de Canadá. 2, record 2, Spanish, - Segunda%20Reuni%C3%B3n%20Informal%20de%20la%20Red%20de%20Pol%C3%ADticas%20Culturales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Oaxaca, México, 20-21 de septiembre, 1999. 2, record 2, Spanish, - Segunda%20Reuni%C3%B3n%20Informal%20de%20la%20Red%20de%20Pol%C3%ADticas%20Culturales
Record 3 - internal organization data 1999-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- informal intersessional meeting 1, record 3, English, informal%20intersessional%20meeting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- informal inter-sessional meeting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- réunion d'intersession informelle
1, record 3, French, r%C3%A9union%20d%27intersession%20informelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Avis d'uniformisation de l'OMC [Organisation mondiale du commerce]. 1, record 3, French, - r%C3%A9union%20d%27intersession%20informelle
Record 3, Key term(s)
- réunion d'inter-session informelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification : Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.
1, record 4, English, Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%20%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Available at the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and Internationl Trade. 1, record 4, English, - Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%20%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CTBT [Comprehensive Test Ban Treaty]. 1, record 4, English, - Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%20%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- Informal Meeting to Discuss the Application of Atmospheric Modelling to CTBT Verification: Group Report and Proceedings, Montréal, October 15-16, 1996.
1, record 4, French, Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 4, French, - Informal%20Meeting%20to%20Discuss%20the%20Application%20of%20Atmospheric%20Modelling%20to%20CTBT%20Verification%3A%20Group%20Report%20and%20Proceedings%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20October%2015%2D16%2C%201996%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 5, Main entry term, English
- informal meeting
1, record 5, English, informal%20meeting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Informal: casual, easy, unceremonious, or relaxed. 2, record 5, English, - informal%20meeting
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The matter was discussed at the Council's February meeting and again at an informal meeting on October 18. 3, record 5, English, - informal%20meeting
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 5, Main entry term, French
- réunion informelle
1, record 5, French, r%C3%A9union%20informelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- réunion non officielle 2, record 5, French, r%C3%A9union%20non%20officielle
correct, feminine noun
- réunion sans caractère officiel 3, record 5, French, r%C3%A9union%20sans%20caract%C3%A8re%20officiel
correct, feminine noun
- réunion officieuse 4, record 5, French, r%C3%A9union%20officieuse
correct, feminine noun
- réunion improvisée 5, record 5, French, r%C3%A9union%20improvis%C3%A9e
correct, feminine noun
- réunion spontanée 6, record 5, French, r%C3%A9union%20spontan%C3%A9e
correct, feminine noun
- réunion sans protocole 4, record 5, French, r%C3%A9union%20sans%20protocole
correct, feminine noun
- réunion libre 6, record 5, French, r%C3%A9union%20libre
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Réunion se déroulant sans ordre du jour ni organisation prédéterminée au cours de laquelle les individus interviennent selon leur propre gré. 7, record 5, French, - r%C3%A9union%20informelle
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Multiplication des réunions informelles (déjeuners en commun, apéritifs, célébrations diverses) avec tous les membres de la commission. 8, record 5, French, - r%C3%A9union%20informelle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les termes "réunion spontanée" et "réunion libre" sont tirés de la partie Applications pratiques de MUDYN, 1977. 7, record 5, French, - r%C3%A9union%20informelle
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Objet de ces réunions sans protocole et sans communiqué final: confronter les analyses conjoncturelles des uns et des autres et discuter des perspectives à court, moyen et long terme. 4, record 5, French, - r%C3%A9union%20informelle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 5, Main entry term, Spanish
- reunión oficiosa
1, record 5, Spanish, reuni%C3%B3n%20oficiosa
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Informal Meeting of the Plenary on Settlement of Disputes 1, record 6, English, Informal%20Meeting%20of%20the%20Plenary%20on%20Settlement%20of%20Disputes
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Réunion officieuse de la plénière sur le règlement des différends
1, record 6, French, R%C3%A9union%20officieuse%20de%20la%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- Informal Meeting of International Youth Non-governmental Organizations 1, record 7, English, Informal%20Meeting%20of%20International%20Youth%20Non%2Dgovernmental%20Organizations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Key term(s)
- Informal Meeting of International Youth NGOs
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Réunion officieuse d'organisations internationales non gouvernementales de jeunes
1, record 7, French, R%C3%A9union%20officieuse%20d%27organisations%20internationales%20non%20gouvernementales%20de%20jeunes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Réunion officieuse d'ONGs internationales de jeunes
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de organizaciones internacionales juveniles no gubernamentales
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20organizaciones%20internacionales%20juveniles%20no%20gubernamentales
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Reunión oficiosa de ONGs internacionales juveniles
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Informal Ministerial Meeting on New or Restored Democracies 1, record 8, English, Informal%20Ministerial%20Meeting%20on%20New%20or%20Restored%20Democracies
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
New York, September 30, 1996. 1, record 8, English, - Informal%20Ministerial%20Meeting%20on%20New%20or%20Restored%20Democracies
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Réunion ministérielle officieuse sur les démocraties nouvelles ou rétablies
1, record 8, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20officieuse%20sur%20les%20d%C3%A9mocraties%20nouvelles%20ou%20r%C3%A9tablies
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 8, Main entry term, Spanish
- Reunión Ministerial oficiosa de democracias nuevas o restauradas
1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20oficiosa%20de%20democracias%20nuevas%20o%20restauradas
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector 1, record 9, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measurement%20of%20Women%27s%20Income%20and%20their%20Participation%20and%20Production%20in%20the%20Informal%20Sector
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Statistical Office & INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women], at Santo Domingo, 13-17 Oct 86. 1, record 9, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measurement%20of%20Women%27s%20Income%20and%20their%20Participation%20and%20Production%20in%20the%20Informal%20Sector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation du revenu, de la participation et de la production des femmes dans le secteur non structuré
1, record 9, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20du%20revenu%2C%20de%20la%20participation%20et%20de%20la%20production%20des%20femmes%20dans%20le%20secteur%20non%20structur%C3%A9
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Sociología de la familia
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los ingresos de las mujeres y su participación y producción en el sector no estructurado
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20medici%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20de%20las%20mujeres%20y%20su%20participaci%C3%B3n%20y%20producci%C3%B3n%20en%20el%20sector%20no%20estructurado
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- Geneva informal meeting of youth organizations 1, record 10, English, Geneva%20informal%20meeting%20of%20youth%20organizations
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- Réunion officieuse de Genève des organisations de jeunes
1, record 10, French, R%C3%A9union%20officieuse%20de%20Gen%C3%A8ve%20des%20organisations%20de%20jeunes
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 10, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de Ginebra de organizaciones juveniles
1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20Ginebra%20de%20organizaciones%20juveniles
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
Record 11, Main entry term, English
- Informal Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean 1, record 11, English, Informal%20Meeting%20of%20the%20Littoral%20and%20Hinterland%20States%20of%20the%20Indian%20Ocean
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
Record 11, Main entry term, French
- Réunion officieuse des États du littoral et de l'arrière-pays de l'Océan Indien
1, record 11, French, R%C3%A9union%20officieuse%20des%20%C3%89tats%20du%20littoral%20et%20de%20l%27arri%C3%A8re%2Dpays%20de%20l%27Oc%C3%A9an%20Indien
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de los Estados ribereños e interiores del Océano Indico
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20los%20Estados%20ribere%C3%B1os%20e%20interiores%20del%20Oc%C3%A9ano%20Indico
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
Record 12, Main entry term, English
- Informal Inter-agency Meeting on Integrated Social Policies and Economic Adjustment in Latin America and the Caribbean 1, record 12, English, Informal%20Inter%2Dagency%20Meeting%20on%20Integrated%20Social%20Policies%20and%20Economic%20Adjustment%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
SELA [Latin American Economic System]; third; held in Caracas at SELA headquarters, May 7-8, 1992. 1, record 12, English, - Informal%20Inter%2Dagency%20Meeting%20on%20Integrated%20Social%20Policies%20and%20Economic%20Adjustment%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
Record 12, Main entry term, French
- Réunion informelle interinstitutions sur l'intégration des politiques sociales et l'ajustement économique en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, record 12, French, R%C3%A9union%20informelle%20interinstitutions%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20politiques%20sociales%20et%20l%27ajustement%20%C3%A9conomique%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
Record 12, Main entry term, Spanish
- Reunión Interinstitucional Oficiosa sobre políticas sociales integradas y ajuste económico en América Latina y el Caribe
1, record 12, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Interinstitucional%20Oficiosa%20sobre%20pol%C3%ADticas%20sociales%20integradas%20y%20ajuste%20econ%C3%B3mico%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Public Administration (General)
- Financial and Budgetary Management
Record 13, Main entry term, English
- Informal Meeting of Experts on United Nations Programme in Public Administration and Finance 1, record 13, English, Informal%20Meeting%20of%20Experts%20on%20United%20Nations%20Programme%20in%20Public%20Administration%20and%20Finance
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Informal Meeting of Experts on UN Program in Public Administration and Finance
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Administration publique (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Record 13, Main entry term, French
- Réunion officieuse d'experts sur le programme des Nations Unies en matière d'administration publique et de finances
1, record 13, French, R%C3%A9union%20officieuse%20d%27experts%20sur%20le%20programme%20des%20Nations%20Unies%20en%20mati%C3%A8re%20d%27administration%20publique%20et%20de%20finances
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Réunion officieuse d'experts sur le programme de l'ONU en matière d'administration publique et de finances
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Administración pública (Generalidades)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 13, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20expertos%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20materia%20de%20administraci%C3%B3n%20y%20finanzas%20p%C3%BAblicas
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 13, Key term(s)
- Reunión oficiosa de expertos del Programa de la ONU en materia de administración y finanzas públicas
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meetings
- National and International Economics
Record 14, Main entry term, English
- Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council 1, record 14, English, Informal%20Meeting%20of%20the%20States%20Parties%20to%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights%20Which%20Are%20Also%20Members%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réunions
- Économie nationale et internationale
Record 14, Main entry term, French
- Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
1, record 14, French, R%C3%A9union%20officieuse%20des%20%C3%A9tats%20parties%20au%20pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels%20qui%20sont%20%C3%A9galement%20membres%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía nacional e internacional
Record 14, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de los Estados Partes del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que son también Miembros del Consejo Económico y Social
1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20los%20Estados%20Partes%20del%20Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales%20que%20son%20tambi%C3%A9n%20Miembros%20del%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
Record 15, Main entry term, English
- Informal Consultative Meeting 1, record 15, English, Informal%20Consultative%20Meeting
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Of members of the UN [United Nations] World Food Council. 1, record 15, English, - Informal%20Consultative%20Meeting
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
Record 15, Main entry term, French
- Réunion consultative officieuse
1, record 15, French, R%C3%A9union%20consultative%20officieuse
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 15, Main entry term, Spanish
- Reunión Consultiva Oficiosa
1, record 15, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20Oficiosa
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
- Economic Planning
Record 16, Main entry term, English
- Informal Meeting on Social Indicators 1, record 16, English, Informal%20Meeting%20on%20Social%20Indicators
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Conference of European Statisticians, Stockholm, April 9-11, 1986. 1, record 16, English, - Informal%20Meeting%20on%20Social%20Indicators
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
- Planification économique
Record 16, Main entry term, French
- Réunion officieuse sur les indicateurs sociaux
1, record 16, French, R%C3%A9union%20officieuse%20sur%20les%20indicateurs%20sociaux
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Servicios sociales y trabajo social
- Planificación económica
Record 16, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa sobre indicadores sociales
1, record 16, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20sobre%20indicadores%20sociales
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
Record 17, Main entry term, English
- Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five 1, record 17, English, Informal%20Consultative%20Group%20Meeting%20of%20the%20Committee%20of%20Five
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ECOWAS [Economic Community of West African States]; Liberia; Final Communiqué issued at Geneva, April 7, 1992. 1, record 17, English, - Informal%20Consultative%20Group%20Meeting%20of%20the%20Committee%20of%20Five
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
Record 17, Main entry term, French
- Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq
1, record 17, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20consultatif%20officieux%20du%20Comit%C3%A9%20des%20Cinq
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 17, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa del Grupo Consultivo del Comité de los Cinco
1, record 17, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20del%20Grupo%20Consultivo%20del%20Comit%C3%A9%20de%20los%20Cinco
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Record 18, Main entry term, English
- Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 1, record 18, English, Informal%20Preparatory%20Meeting%20on%20National%20Reconciliation%20in%20Somalia
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Meeting of the Somali political leaders at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa on Jan. 4, 1993. 1, record 18, English, - Informal%20Preparatory%20Meeting%20on%20National%20Reconciliation%20in%20Somalia
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Record 18, Main entry term, French
- Réunion préparatoire officieuse en vue de la réconciliation nationale en Somalie
1, record 18, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20officieuse%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9conciliation%20nationale%20en%20Somalie
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Reunión Preparatoria Oficiosa sobre la reconciliación nacional en Somalia
1, record 18, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20Oficiosa%20sobre%20la%20reconciliaci%C3%B3n%20nacional%20en%20Somalia
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 19, Main entry term, English
- Geneva Informal Meeting of International Youth Non Governmental Organizations 1, record 19, English, Geneva%20Informal%20Meeting%20of%20International%20Youth%20Non%20Governmental%20Organizations
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- Geneva Informal Meeting of International Youth NGOs
- Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 19, Main entry term, French
- Réunion informelle de Genève des organisations non gouvernementales internationales de jeunesse
1, record 19, French, R%C3%A9union%20informelle%20de%20Gen%C3%A8ve%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20internationales%20de%20jeunesse
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Réunion informelle de Genève des ONGs internationales de jeunesse
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 19, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de Ginebra de organizaciones juveniles internacionales no gubernamentales
1, record 19, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20Ginebra%20de%20organizaciones%20juveniles%20internacionales%20no%20gubernamentales
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-04-18
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Meetings
Record 20, Main entry term, English
- Geneva Informal Meeting of International Non-Governmental Youth Organizations
1, record 20, English, Geneva%20Informal%20Meeting%20of%20International%20Non%2DGovernmental%20Youth%20Organizations
correct
Record 20, Abbreviations, English
- GIM 1, record 20, English, GIM
correct, international
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Réunions
Record 20, Main entry term, French
- Réunion informelle de Genève des organisations non gouvernementales internationales de jeunesse
1, record 20, French, R%C3%A9union%20informelle%20de%20Gen%C3%A8ve%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20internationales%20de%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-03-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Informal European Theatre Meeting
1, record 21, English, Informal%20European%20Theatre%20Meeting
correct
Record 21, Abbreviations, English
- IETM 1, record 21, English, IETM
correct, Europe
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 21, Main entry term, French
- Informal European Theatre Meeting
1, record 21, French, Informal%20European%20Theatre%20Meeting
correct
Record 21, Abbreviations, French
- IETM 1, record 21, French, IETM
correct, Europe
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-04-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Meetings
Record 22, Main entry term, English
- Jakarta Informal Meeting
1, record 22, English, Jakarta%20Informal%20Meeting
correct
Record 22, Abbreviations, English
- JIM 1, record 22, English, JIM
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, 23 October 1991, p. iii. 1, record 22, English, - Jakarta%20Informal%20Meeting
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Réunions
Record 22, Main entry term, French
- Réunion informelle de Jakarta
1, record 22, French, R%C3%A9union%20informelle%20de%20Jakarta
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Accords pour un règlement politique global du conflit du Cambodge, 23 octobre 1991, p. iii. 1, record 22, French, - R%C3%A9union%20informelle%20de%20Jakarta
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-12-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 23, Main entry term, English
- informal meeting of experts 1, record 23, English, informal%20meeting%20of%20experts
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 23, Main entry term, French
- réunion d'experts non officielle
1, record 23, French, r%C3%A9union%20d%27experts%20non%20officielle
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-02-14
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 24, Main entry term, English
- shoptalk
1, record 24, English, shoptalk
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- shop talk 2, record 24, English, shop%20talk
correct
- informal discussion after meeting 3, record 24, English, informal%20discussion%20after%20meeting
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
conversation about one's work or business, esp. after hours. 1, record 24, English, - shoptalk
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
People normally form groups. Most informal discussion in the hotel lobby or after meetings is done by persons in small groups. 3, record 24, English, - shoptalk
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 24, Main entry term, French
- discussion de couloir
1, record 24, French, discussion%20de%20couloir
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- entretien de couloir 2, record 24, French, entretien%20de%20couloir
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[...] les discussions de couloir [...] suivent parfois les réunions. On y découvre tout le "non-dit" des réunions, tout le refoulé qui se libère. [Revue française de gestion, janv.-févr. 1979, p. 29]. 1, record 24, French, - discussion%20de%20couloir
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-10-31
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 25, Main entry term, English
- informal discussion meeting
1, record 25, English, informal%20discussion%20meeting
proposal
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Meetings are often initiated and conducted on an informal discussion basis. 2, record 25, English, - informal%20discussion%20meeting
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Record 25, Main entry term, French
- réunion-discussion libre
1, record 25, French, r%C3%A9union%2Ddiscussion%20libre
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- réunion-discussion non dirigée 2, record 25, French, r%C3%A9union%2Ddiscussion%20non%20dirig%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Réunion-discussion libre, sans objectif immédiat. But: Amener les participants à se connaître, à s'apprécier, créer un esprit d'équipe, un climat psychologique favorable à une action ultérieure. Ex.: repas pris en commun entre certains cadres. 1, record 25, French, - r%C3%A9union%2Ddiscussion%20libre
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: