TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMAL SUPPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of Work
Record 1, Main entry term, English
- informal support
1, record 1, English, informal%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Informal support. This may include the following: an informal network of friends to call during the day, an on-the-job buddy to talk to, an off-site job coach or mentor who is familiar with the psychiatric disability, and the government's Employee Assistance Program (EAP). 1, record 1, English, - informal%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment equity. 2, record 1, English, - informal%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie du travail
Record 1, Main entry term, French
- soutien informel
1, record 1, French, soutien%20informel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soutien informel. Il peut s'agir notamment d'un réseau informel d'amis que la personne peut appeler pendant la journée, d'un ami au travail à qui parler, d'un aidant ou d'un mentor à l'extérieur du milieu de travail qui connaît les troubles psychiatriques ou encore d'un conseiller du Programme d'aide aux employés. 2, record 1, French, - soutien%20informel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équité en emploi. 3, record 1, French, - soutien%20informel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- The NACA position on informal caregiving :support and enhancement
1, record 2, English, The%20NACA%20position%20on%20informal%20caregiving%20%3Asupport%20and%20enhancement
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Advisory Council on Aging (Canada), 1995. Series:Aging and NACA; no. 9. 1, record 2, English, - The%20NACA%20position%20on%20informal%20caregiving%20%3Asupport%20and%20enhancement
Record 2, Key term(s)
- National Advisory Council on Aging's Position on Informal Caregiving :Support and Enhancement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- La position du CCNTA sur l'aide informelle
1, record 2, French, La%20position%20du%20CCNTA%20sur%20l%27aide%20informelle
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil consultatif national sur le troisième âge (CCNTA). 1, record 2, French, - La%20position%20du%20CCNTA%20sur%20l%27aide%20informelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- informal support network 1, record 3, English, informal%20support%20network
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- réseau de soutien informel
1, record 3, French, r%C3%A9seau%20de%20soutien%20informel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Cons. de développ. social, 1983) 1, record 3, French, - r%C3%A9seau%20de%20soutien%20informel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: