TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMANT [21 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- informant
1, record 1, English, informant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
informant: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - informant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- dénonciateur
1, record 1, French, d%C3%A9nonciateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - d%C3%A9nonciateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dénonciateur : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - d%C3%A9nonciateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- informant harvester money spider
1, record 2, English, informant%20harvester%20money%20spider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, record 2, English, - informant%20harvester%20money%20spider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- érigonie révélatrice
1, record 2, French, %C3%A9rigonie%20r%C3%A9v%C3%A9latrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 2, French, - %C3%A9rigonie%20r%C3%A9v%C3%A9latrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Offshore Tax Informant Program
1, record 3, English, Offshore%20Tax%20Informant%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OTIP 2, record 3, English, OTIP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program that allows the Canada Revenue Agency to make financial awards to individuals who provide information related to major international tax non-compliance that leads to the collection of taxes owing. 3, record 3, English, - Offshore%20Tax%20Informant%20Program
Record 3, Key term(s)
- Offshore Tax Informant Programme
- Off-shore Tax Informant Program
- Off-shore Tax Informant Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Programme de dénonciateurs de l'inobservation fiscale à l'étranger
1, record 3, French, Programme%20de%20d%C3%A9nonciateurs%20de%20l%27inobservation%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PDIFE 2, record 3, French, PDIFE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme qui permet à l'Agence du revenu du Canada de récompenser financièrement les particuliers qui fournissent des renseignements liés à des cas importants d'inobservation fiscale internationale qui mènent au recouvrement d'impôt dû. 3, record 3, French, - Programme%20de%20d%C3%A9nonciateurs%20de%20l%27inobservation%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de dénonciateurs de l'inobservation fiscale à l'étranger; PDIFE : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 3, French, - Programme%20de%20d%C3%A9nonciateurs%20de%20l%27inobservation%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2017-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Informant/Witness Protection Program 1, record 4, English, Informant%2FWitness%20Protection%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Informant and Witness Protection Program
- Informants/Witnesses Protection Programme
- Informants and Witnesses Protection Programme
- I/WPP
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de protection des informateurs et des témoins
1, record 4, French, Programme%20de%20protection%20des%20informateurs%20et%20des%20t%C3%A9moins
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PPIT 1, record 4, French, PPIT
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
- Recruiting of Personnel
- Military Training
Record 5, Main entry term, English
- respondent
1, record 5, English, respondent
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- informant 2, record 5, English, informant
noun
- interviewee 3, record 5, English, interviewee
correct, noun
- questionee 4, record 5, English, questionee
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In survey research and in censuses, an individual who answers a questionnaire or who provides the information needed by an interviewer so that the latter can fill out a schedule. 5, record 5, English, - respondent
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interviewee: Term also used in the context of job interviews and military training. 6, record 5, English, - respondent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
- Recrutement du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 5, Main entry term, French
- enquêté
1, record 5, French, enqu%C3%AAt%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sujet interrogé 2, record 5, French, sujet%20interrog%C3%A9
correct, masculine noun
- interrogé 3, record 5, French, interrog%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- personne interrogée 4, record 5, French, personne%20interrog%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- répondant 5, record 5, French, r%C3%A9pondant
correct, see observation, masculine noun
- interviewé 6, record 5, French, interview%C3%A9
correct
- recensé 5, record 5, French, recens%C3%A9
correct, see observation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait l'objet d'une enquête, est interrogée par un enquêteur. 7, record 5, French, - enqu%C3%AAt%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répondant et enquêté ne sont pas parfaitement synonymes puisque celui qui répond n'est pas toujours celui sur qui porte l'enquête. Par ailleurs, s'il s'agit d'un recensement, répondant est synonyme de recensé. 5, record 5, French, - enqu%C3%AAt%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
sujet interrogé; interviewé : Termes aussi employés dans le recrutement du personnel et l'instruction militaire. 8, record 5, French, - enqu%C3%AAt%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 6, Main entry term, English
- informant
1, record 6, English, informant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
One who appears before a magistrate or other judicial authority and lays a charge that someone has committed a specific offense for which he should be tried. [1937), D.L.R. 529 - R. v. Farmer) 1, record 6, English, - informant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 6, Main entry term, French
- dénonciateur
1, record 6, French, d%C3%A9nonciateur
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dénonciateur : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - d%C3%A9nonciateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Informant Development
1, record 7, English, Informant%20Development
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
81.A4: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 7, English, - Informant%20Development
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 7, English, - Informant%20Development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Perfectionnement des informateurs
1, record 7, French, Perfectionnement%20des%20informateurs
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
81.A4 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 7, French, - Perfectionnement%20des%20informateurs
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 7, French, - Perfectionnement%20des%20informateurs
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 7, French, - Perfectionnement%20des%20informateurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Criminology
Record 8, Main entry term, English
- informant
1, record 8, English, informant
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- police informant 2, record 8, English, police%20informant
correct
- informer 3, record 8, English, informer
correct
- police informer 4, record 8, English, police%20informer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[One] who gives information to the police ... 5, record 8, English, - informant
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
One who imparts information; generally distinguished from informer (one who gives accusatory information). Do not confuse "informant" with "informer." "Informant" is more general than "informer" and refers to any person who gives information in various fields, for example, a witness to a car accident. "Informer", in police terminology, is more specific and more closely equivalent to the French "indicateur." 5, record 8, English, - informant
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Criminologie
Record 8, Main entry term, French
- informateur
1, record 8, French, informateur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- informateur de police 2, record 8, French, informateur%20de%20police
correct, masculine noun
- indicateur 3, record 8, French, indicateur
correct, masculine noun
- indicateur de police 4, record 8, French, indicateur%20de%20police
correct, masculine noun
- dénonciateur 5, record 8, French, d%C3%A9nonciateur
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Toute personne dont le rôle est de recueillir et de fournir des informations dans divers domaines. 6, record 8, French, - informateur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On ne dit pas seulement «informateur de police» mais aussi par exemple, «informateur de presse» ou «informateur» en matière d'enquêtes linguistiques. 6, record 8, French, - informateur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Dénoncer quelqu'un à la police. 7, record 8, French, - informateur
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Tous ces termes s'emploient comme synonymes dans le domaine de la criminologie. 8, record 8, French, - informateur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Record 8, Main entry term, Spanish
- informante
1, record 8, Spanish, informante
correct, common gender
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- confidente 2, record 8, Spanish, confidente
correct, masculine noun
- informador 2, record 8, Spanish, informador
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-07-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
Record 9, Main entry term, English
- informant
1, record 9, English, informant
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
One who appears before a magistrate or other judicial authority and lays a charge that someone has committed a specific offence for which he should be tried. 2, record 9, English, - informant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
Record 9, Main entry term, French
- dénonciateur
1, record 9, French, d%C3%A9nonciateur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- dénonciatrice 2, record 9, French, d%C3%A9nonciatrice
correct, feminine noun
- informateur 3, record 9, French, informateur
masculine noun
- informatrice 4, record 9, French, informatrice
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-05-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Police
Record 10, Main entry term, English
- informant
1, record 10, English, informant
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- confidential informant 2, record 10, English, confidential%20informant
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An individual who has access to a continuing or occasional particular type of information, usually of a confidential nature. When such information is passed to police, it is generally out of concern. 2, record 10, English, - informant
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Police militaire
Record 10, Main entry term, French
- informateur
1, record 10, French, informateur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- informateur honorable 2, record 10, French, informateur%20honorable
masculine noun
- dénonciateur confidentiel 3, record 10, French, d%C3%A9nonciateur%20confidentiel
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Constituent le capital le plus précieux de l'officier de Renseignement. [...] censés coopérer avec les Services Secrets par patriotisme (ou idéalisme) et sans rétribution. [...] fournissent bénévolement les renseignements que les circonstances leur permettent de recueillir [...] 2, record 10, French, - informateur
Record 10, Key term(s)
- informateur confidentiel
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Policía militar
Record 10, Main entry term, Spanish
- confidente
1, record 10, Spanish, confidente
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- informador 1, record 10, Spanish, informador
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-11-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- informant
1, record 11, English, informant
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 11, English, - informant
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- informateur
1, record 11, French, informateur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- source 2, record 11, French, source
correct, feminine noun
- source humaine 2, record 11, French, source%20humaine
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 11, French, - informateur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-11-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Security
- Police
Record 12, Main entry term, English
- casual source
1, record 12, English, casual%20source
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- casual informant 2, record 12, English, casual%20informant
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ordinary citizen who comes forward with information about known crimes or occurrences. 3, record 12, English, - casual%20source
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sécurité
- Police
Record 12, Main entry term, French
- source occasionnelle
1, record 12, French, source%20occasionnelle
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- informateur occasionnel 2, record 12, French, informateur%20occasionnel
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-04-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Business and Administrative Documents
Record 13, Main entry term, English
- Issues and Priorities for Women's Health in Canada : A Key Informant Survey
1, record 13, English, Issues%20and%20Priorities%20for%20Women%27s%20Health%20in%20Canada%20%3A%20A%20Key%20Informant%20Survey
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Health Promotion Directorate, 1988. 1, record 13, English, - Issues%20and%20Priorities%20for%20Women%27s%20Health%20in%20Canada%20%3A%20A%20Key%20Informant%20Survey
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 13, Main entry term, French
- Questions et priorités touchant à la santé des femmes au Canada : enquête auprès des informatrices clés
1, record 13, French, Questions%20et%20priorit%C3%A9s%20touchant%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20informatrices%20cl%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, Direction de la promotion de la santé, 1988. 1, record 13, French, - Questions%20et%20priorit%C3%A9s%20touchant%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20informatrices%20cl%C3%A9s
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-01-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 14, Main entry term, English
- Informant Biographical Data Sheet
1, record 14, English, Informant%20Biographical%20Data%20Sheet
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication number K121 of Revenue Canada. 1, record 14, English, - Informant%20Biographical%20Data%20Sheet
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 14, Main entry term, French
- Feuille de données biographiques de l'informateur
1, record 14, French, Feuille%20de%20donn%C3%A9es%20biographiques%20de%20l%27informateur
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro K121 de Revenu Canada. 1, record 14, French, - Feuille%20de%20donn%C3%A9es%20biographiques%20de%20l%27informateur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-07-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Police
Record 15, Main entry term, English
- key informant 1, record 15, English, key%20informant
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Police
Record 15, Main entry term, French
- témoin privilégié
1, record 15, French, t%C3%A9moin%20privil%C3%A9gi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Individu particulièrement bien placé et qualifié pour donner une information à l'enquêteur. 2, record 15, French, - t%C3%A9moin%20privil%C3%A9gi%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-05-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Customs and Excise
- Law of Evidence
- Police
Record 16, Main entry term, English
- Customs Informant Program Project 1, record 16, English, Customs%20Informant%20Program%20Project
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
- Droit de la preuve
- Police
Record 16, Main entry term, French
- Projet du Programme des douanes pour les informateurs
1, record 16, French, Projet%20du%20Programme%20des%20douanes%20pour%20les%20informateurs
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-05-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Criminology
- Security
Record 17, Main entry term, English
- informant/witness protection program 1, record 17, English, informant%2Fwitness%20protection%20program
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- informant and witness protection program
- informant/witness protection programme
- informant and witness protection programme
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Criminologie
- Sécurité
Record 17, Main entry term, French
- programme pour la protection des indicateurs et des témoins
1, record 17, French, programme%20pour%20la%20protection%20des%20indicateurs%20et%20des%20t%C3%A9moins
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Terminologue de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, record 17, French, - programme%20pour%20la%20protection%20des%20indicateurs%20et%20des%20t%C3%A9moins
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-05-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Police
Record 18, Main entry term, English
- Paid Informant Program 1, record 18, English, Paid%20Informant%20Program
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Police
Record 18, Main entry term, French
- Programme des indicateurs de police 1, record 18, French, Programme%20des%20indicateurs%20de%20police
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de terminologie de la Gendarmerie. 1, record 18, French, - Programme%20des%20indicateurs%20de%20police
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-06-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 19, Main entry term, English
- informant rule
1, record 19, English, informant%20rule
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 19, Main entry term, French
- règle informative
1, record 19, French, r%C3%A8gle%20informative
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-04-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Police
Record 20, Main entry term, English
- key informant 1, record 20, English, key%20informant
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Police
Record 20, Main entry term, French
- informateur-clé
1, record 20, French, informateur%2Dcl%C3%A9
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-04-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Customs and Excise
Record 21, Main entry term, English
- Informant Award 1, record 21, English, Informant%20Award
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Douanes et accise
Record 21, Main entry term, French
- Prime aux informateurs
1, record 21, French, Prime%20aux%20informateurs
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel de l'exécution des Douanes. 1, record 21, French, - Prime%20aux%20informateurs
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: