TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATICS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Information Theory

Informatics Institute of Canada 1, record 1, English, Informatics%20Institute%20of%20Canada
correct

IIC 2, record 1, English, IIC
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Corporation] dissolved by Corporations Canada [on May 22, 2015.] 2, record 1, English, - Informatics%20Institute%20of%20Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Théorie de l'information

Institut d'informatique du Canada 1, record 1, French, Institut%20d%27informatique%20du%20Canada
correct, masculine noun

IIC 1, record 1, French, IIC
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Société] dissoute par Corporations Canada [le 22 mai 2015.] 1, record 1, French, - Institut%20d%27informatique%20du%20Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-09-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics quality assurance analyst 1, record 2, English, informatics%20quality%20assurance%20analyst
correct

information QA analyst 1, record 2, English, information%20QA%20analyst
correct
information systems quality assurance analyst 1, record 2, English, information%20systems%20quality%20assurance%20analyst
correct
information systems QA analyst 1, record 2, English, information%20systems%20QA%20analyst
correct
systems quality assurance analyst 1, record 2, English, systems%20quality%20assurance%20analyst
correct
systems QA analyst 1, record 2, English, systems%20QA%20analyst
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en assurance de la qualité - informatique 1, record 2, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20informatique
correct, masculine and feminine noun

analyste en assurance de la qualité de l'informatique 1, record 2, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27informatique
correct, masculine and feminine noun
analyste en assurance de la qualité des systèmes 1, record 2, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine and feminine noun
analyste en assurance de la qualité des systèmes informatiques 1, record 2, French, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, masculine and feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2024-09-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics business analyst 1, record 3, English, informatics%20business%20analyst
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial en informatique 1, record 3, French, analyste%20commercial%20en%20informatique
correct, masculine and feminine noun

analyste commerciale en informatique 1, record 3, French, analyste%20commerciale%20en%20informatique
correct, masculine and feminine noun
analyste des activités informatiques 1, record 3, French, analyste%20des%20activit%C3%A9s%20informatiques
correct, masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2024-09-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

data analyst-informatics and systems 1, record 4, English, data%20analyst%2Dinformatics%20and%20systems
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de données - informatique et systèmes 1, record 4, French, analyste%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20informatique%20et%20syst%C3%A8mes
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2024-09-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer consultant 1, record 5, English, computer%20consultant
correct

informatics consultant 1, record 5, English, informatics%20consultant
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en informatique 1, record 5, French, consultant%20en%20informatique
correct, masculine noun

consultante en informatique 1, record 5, French, consultante%20en%20informatique
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2024-09-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

applications analyst - computer systems 1, record 6, English, applications%20analyst%20%2D%20computer%20systems
correct

informatics applications analyst 1, record 6, English, informatics%20applications%20analyst
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'applications informatiques 1, record 6, French, analyste%20d%27applications%20informatiques
correct, masculine and feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-05-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Artificial Intelligence

behavior informatics 1, record 7, English, behavior%20informatics
correct

BI 2, record 7, English, BI
correct

behaviour informatics 3, record 7, English, behaviour%20informatics
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There are many different goals of behavior informatics in AI [artificial intelligence], but some of the most common ones include understanding and predicting human behavior, improving human-machine interactions, and designing more efficient and effective AI systems. 4, record 7, English, - behavior%20informatics

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Intelligence artificielle

informatique comportementale 1, record 7, French, informatique%20comportementale
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les tâches typiques de l'informatique comportementale incluent l'analyse du comportement individuel et en groupe, la représentation, la modélisation informatique, l'analyse, l'apprentissage, la simulation et la compréhension de l'impact sur le comportement, de son utilité et de comportements inédits, etc. 2, record 7, French, - informatique%20comportementale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 8

002826

occupation code, see observation

Chief Information Officer 1, record 8, English, Chief%20Information%20Officer
correct

CIO 1, record 8, English, CIO
correct

Chief Informatics Officer 1, record 8, English, Chief%20Informatics%20Officer
former designation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

002826: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 8, English, - Chief%20Information%20Officer

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: directing the development and implementation of information technology and information management (IT/IM) strategies, systems and programs; providing advice on information management and technology; directing the development and implementation of operational policies and support systems; and ensuring the security and integrity of information and access to Internet/Intranet sites. 1, record 8, English, - Chief%20Information%20Officer

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 8

002826

occupation code, see observation

dirigeant principal de l'Information 1, record 8, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
correct, masculine noun

DPI 1, record 8, French, DPI
correct, masculine noun

dirigeante principale de l'Information 1, record 8, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27Information
correct, feminine noun
- DPI 1, record 8, French, DPI
  correct, feminine noun
agent d'information en chef 1, record 8, French, agent%20d%27information%20en%20chef
former designation, masculine noun
agente d'information en chef 1, record 8, French, agente%20d%27information%20en%20chef
former designation, feminine noun
agent de l'informatique en chef 1, record 8, French, agent%20de%20l%27informatique%20en%20chef
former designation, masculine noun
agente de l'informatique en chef 1, record 8, French, agente%20de%20l%27informatique%20en%20chef
former designation, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

002826 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 8, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27Information

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre de stratégies, de systèmes et de programmes de technologie de l'information (TI) et de gestion de l'information (GI); donner des conseils sur la gestion et la technologie de l'information; diriger l'établissement et la mise en œuvre de politiques opérationnelles et de systèmes de soutien; assurer la sécurité et l'intégrité de l'information et l'accès aux sites Internet et intranet. 1, record 8, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27Information

Record 8, Key term(s)

Information, dirigeant principal
Information, dirigeante principale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Technology 1, record 9, English, Informatics%20Technology

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Technologie de l'informatique 1, record 9, French, Technologie%20de%20l%27informatique
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Sociology of Medicine
Informatics

health informatics 1, record 10, English, health%20informatics
correct

healthcare informatics 2, record 10, English, healthcare%20informatics
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Health informatics is changing the practice and delivery of health care by providing computer technology-based solutions to bridge the knowledge and information gaps experienced within the health care system. 3, record 10, English, - health%20informatics

Record 10, Key term(s)

health care informatics

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sociologie de la médecine
Informatique

informatique de la santé 1, record 10, French, informatique%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Informatique de la santé [est l'utilisation] combinée de la technologie de l’information (tant le matériel informatique que les logiciels) et des concepts et méthodes de gestion de l'information pour soutenir la prestation de soins de santé [...] 2, record 10, French, - informatique%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Sociología de la medicina
Informática

informática sanitaria 1, record 10, Spanish, inform%C3%A1tica%20sanitaria
correct, feminine noun

informática de la salud 2, record 10, Spanish, inform%C3%A1tica%20de%20la%20salud
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Uso de las tecnologías informáticas en la asistencia sanitaria para almacenar, compartir, transmitir y analizar los conocimientos clínicos y datos. 2, record 10, Spanish, - inform%C3%A1tica%20sanitaria

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IFS Supervisor 1, record 11, English, IFS%20Supervisor

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

IFS: Informatics Field Support. 1, record 11, English, - IFS%20Supervisor

Record 11, Key term(s)

IFS Superviser
Informatics Field Support Supervisor
Informatics Field Support Superviser

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur du SLI 1, record 11, French, superviseur%20du%20SLI
masculine noun

superviseure du SLI 1, record 11, French, superviseure%20du%20SLI
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SLI : Soutien local de l'informatique. 1, record 11, French, - superviseur%20du%20SLI

Record 11, Key term(s)

superviseur du Soutien local de l'informatique
superviseure du Soutien local de l'informatique

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, National Headquarters Informatics Services 1, record 12, English, Director%2C%20National%20Headquarters%20Informatics%20Services

Director, NHQ Informatics Services 1, record 12, English, Director%2C%20NHQ%20Informatics%20Services

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Services d'informatique de la Direction générale 1, record 12, French, directeur%20des%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun

directrice des Services d'informatique de la Direction générale 1, record 12, French, directrice%20des%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
directeur, Services d'informatique de la DG 1, record 12, French, directeur%2C%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20DG
masculine noun
directrice, Services d'informatique de la DG 1, record 12, French, directrice%2C%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20DG
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-12-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Field Informatics Services 1, record 13, English, Field%20Informatics%20Services
plural

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services d'informatique locaux 1, record 13, French, Services%20d%27informatique%20locaux
plural masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-10-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Operational Services 1, record 14, English, Informatics%20Operational%20Services
plural

IOS 1, record 14, English, IOS
plural

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services opérationnels d'informatique 1, record 14, French, Services%20op%C3%A9rationnels%20d%27informatique
masculine noun, plural

SOI 1, record 14, French, SOI
masculine noun, plural

Services des opérations informatiques 1, record 14, French, Services%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun, plural

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Services des opérations informatiques : nom à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 14, French, - Services%20op%C3%A9rationnels%20d%27informatique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Operational Support Unit 1, record 15, English, Informatics%20Operational%20Support%20Unit

IOSU 1, record 15, English, IOSU

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du soutien opérationnel de l'informatique 1, record 15, French, Groupe%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27informatique
masculine noun

GSOI 1, record 15, French, GSOI
masculine noun

Groupe du soutien des opérations informatiques 1, record 15, French, Groupe%20du%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Groupe du soutien des opérations informatiques : nom à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 15, French, - Groupe%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27informatique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-10-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Operations Support 1, record 16, English, Informatics%20Operations%20Support

IOS 1, record 16, English, IOS

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Soutien des opérations d'informatique 1, record 16, French, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
masculine noun

SOI 1, record 16, French, SOI
masculine noun

Soutien des opérations informatiques 1, record 16, French, Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Soutien des opérations informatiques : nom à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 16, French, - Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-10-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Planning Section 1, record 17, English, Informatics%20Planning%20Section

IPS 1, record 17, English, IPS

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la planification de l'informatique 1, record 17, French, Section%20de%20la%20planification%20de%20l%27informatique
feminine noun

SPI 1, record 17, French, SPI
feminine noun

Section de la planification informatique 1, record 17, French, Section%20de%20la%20planification%20informatique
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Section de la planification informatique : nom à éviter, car le terme «planification informatique» est plutôt l'équivalent de «computer planning». 1, record 17, French, - Section%20de%20la%20planification%20de%20l%27informatique

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Field Support Unit 1, record 18, English, Informatics%20Field%20Support%20Unit

IFSU 1, record 18, English, IFSU

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du soutien local de l'informatique 1, record 18, French, Groupe%20du%20soutien%20local%20de%20l%27informatique
masculine noun

GSLI 1, record 18, French, GSLI
masculine noun

Groupe de l'assistance informatique locale 1, record 18, French, Groupe%20de%20l%27assistance%20informatique%20locale
avoid, see observation, masculine noun
- GAIL 1, record 18, French, GAIL
  avoid, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Groupe de l'assistance informatique locale : nom à éviter, car le terme «assistance informatique» est plutôt l'équivalent de «computer assistance». 1, record 18, French, - Groupe%20du%20soutien%20local%20de%20l%27informatique

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics and Telecoms Maintenance Unit 1, record 19, English, Informatics%20and%20Telecoms%20Maintenance%20Unit

ITMU 1, record 19, English, ITMU

Record 19, Key term(s)

Informatics and Telecommunications Maintenance Unit

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la maintenance de l'informatique et des télécommunications 1, record 19, French, Groupe%20de%20la%20maintenance%20de%20l%27informatique%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
masculine noun

GMIT 1, record 19, French, GMIT
masculine noun

Groupe de l'entretien du matériel informatique et de télécommunications 1, record 19, French, Groupe%20de%20l%27entretien%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Groupe de l'entretien du matériel informatique et de télécommunications : nom à éviter, car «matériel informatique» est plutôt l'équivalent de «hardware». 1, record 19, French, - Groupe%20de%20la%20maintenance%20de%20l%27informatique%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-09-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Division Informatics 1, record 20, English, Division%20Informatics
correct

Divisional Informatics 1, record 20, English, Divisional%20Informatics

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Informatique divisionnaire 1, record 20, French, Informatique%20divisionnaire
feminine noun

Service divisionnaire de l'informatique 1, record 20, French, Service%20divisionnaire%20de%20l%27informatique
see observation, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Service divisionnaire de l'informatique : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de l'informatique» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Informatique divisionnaire» est préférable, car «service divisionnaire» est plutôt l'équivalent de «branch». 1, record 20, French, - Informatique%20divisionnaire

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-07-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Government Positions
Communication and Information Management

Chief Information Officer 1, record 21, English, Chief%20Information%20Officer
correct, Canada

CIO 2, record 21, English, CIO
correct, Canada

Chief Informatics Officer 3, record 21, English, Chief%20Informatics%20Officer
former designation, correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 4, record 21, English, - Chief%20Information%20Officer

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion des communications et de l'information

dirigeant principal de l'information 1, record 21, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada

DPI 1, record 21, French, DPI
correct, masculine noun, Canada

dirigeante principale de l'information 2, record 21, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
- DPI 3, record 21, French, DPI
  correct, feminine noun, Canada
dirigeant principal de l'informatique 4, record 21, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27informatique
former designation, correct, masculine noun, Canada
dirigeante principale de l'informatique 5, record 21, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27informatique
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 6, record 21, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27information

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Gestión de las comunicaciones y la información

responsable principal de la información 1, record 21, Spanish, responsable%20principal%20de%20la%20informaci%C3%B3n
proposal, masculine and feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Chemistry
Informatics

cheminformatics 1, record 22, English, cheminformatics
correct

chemoinformatics 1, record 22, English, chemoinformatics
correct
chemical informatics 1, record 22, English, chemical%20informatics
correct
chemioinformatics 1, record 22, English, chemioinformatics
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The use of computer and informational techniques applied to a range of problems in the field of chemistry. 2, record 22, English, - cheminformatics

Record 22, Key term(s)

chem-informatics
chemo-informatics
chemio-informatics

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Chimie
Informatique

chimio-informatique 1, record 22, French, chimio%2Dinformatique
correct, feminine noun

chimioinformatique 2, record 22, French, chimioinformatique
correct, feminine noun
chimie informatique 2, record 22, French, chimie%20informatique
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La chimio-informatique vise à apporter des solutions informatiques à des problèmes liés au traitement de l'information chimique (représentation, stockage, recherche, acquisition et exploitation de connaissances). 3, record 22, French, - chimio%2Dinformatique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

chimio-informatique; chimioinformatique; chimie informatique : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 19 mars 2021. 4, record 22, French, - chimio%2Dinformatique

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-06-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Chief Information Officer Sector 1, record 23, English, Chief%20Information%20Officer%20Sector
correct

CIOS 1, record 23, English, CIOS

CIO Sector 1, record 23, English, CIO%20Sector
correct
- CIOS 1, record 23, English, CIOS
  former designation
Office of the Chief Information Officer 1, record 23, English, Office%20of%20the%20Chief%20Information%20Officer
former designation
- OCIO 1, record 23, English, OCIO
  former designation
Office of the CIO 1, record 23, English, Office%20of%20the%20CIO
former designation
- OCIO 1, record 23, English, OCIO
Informatics Directorate 1, record 23, English, Informatics%20Directorate
former designation
V Directorate 1, record 23, English, V%20Directorate
former designation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Secteur du dirigeant principal de l'Information 1, record 23, French, Secteur%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
correct, masculine noun

SDPI 1, record 23, French, SDPI
masculine noun

Secteur du DPI 1, record 23, French, Secteur%20du%20DPI
correct, masculine noun
- SDPI 1, record 23, French, SDPI
  masculine noun
Bureau du dirigeant principal de l'Information 1, record 23, French, Bureau%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
former designation, masculine noun
Bureau du DPI 1, record 23, French, Bureau%20du%20DPI
former designation, masculine noun
Direction de l'informatique 1, record 23, French, Direction%20de%20l%27informatique
former designation, feminine noun
Direction V 1, record 23, French, Direction%20V
former designation, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-06-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics security consultant 1, record 24, English, informatics%20security%20consultant
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en sécurité informatique 1, record 24, French, consultant%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun

consultante en sécurité informatique 1, record 24, French, consultante%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-06-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics security analyst 1, record 25, English, informatics%20security%20analyst
correct

systems security analyst 1, record 25, English, systems%20security%20analyst
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de la sécurité des systèmes 1, record 25, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine and feminine noun

analyste en sécurité des systèmes 1, record 25, French, analyste%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine and feminine noun
analyste en sécurité informatique 1, record 25, French, analyste%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine and feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-04-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Atlantic Region Informatics 1, record 26, English, Atlantic%20Region%20Informatics
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Informatique de la Région de l'Atlantique 1, record 26, French, Informatique%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-01-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Technology Asset Management 1, record 27, English, Informatics%20Technology%20Asset%20Management

ITAM 1, record 27, English, ITAM

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif de technologie de l'informatique 1, record 27, French, Gestion%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27informatique
feminine noun

GATI 1, record 27, French, GATI
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-11-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Technical Advisor, Forensic Laboratory Informatics Data Administration 1, record 28, English, Technical%20Advisor%2C%20Forensic%20Laboratory%20Informatics%20Data%20Administration

Record 28, Key term(s)

Technical Adviser, Forensic Laboratory Informatics Data Administration

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller technique de l'Administration des données d'informatique de laboratoire judiciaire 1, record 28, French, conseiller%20technique%20de%20l%27Administration%20des%20donn%C3%A9es%20d%27informatique%20de%20laboratoire%20judiciaire
masculine noun

conseillère technique de l'Administration des données d'informatique de laboratoire judiciaire 1, record 28, French, conseill%C3%A8re%20technique%20de%20l%27Administration%20des%20donn%C3%A9es%20d%27informatique%20de%20laboratoire%20judiciaire
feminine noun
conseiller technique, Administration des données d'informatique de laboratoire judiciaire 1, record 28, French, conseiller%20technique%2C%20Administration%20des%20donn%C3%A9es%20d%27informatique%20de%20laboratoire%20judiciaire
masculine noun
conseillère technique, Administration des données d'informatique de laboratoire judiciaire 1, record 28, French, conseill%C3%A8re%20technique%2C%20Administration%20des%20donn%C3%A9es%20d%27informatique%20de%20laboratoire%20judiciaire
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2021-11-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IC Division Informatics 1, record 29, English, IC%20Division%20Informatics

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

IC: in charge. 1, record 29, English, - IC%20Division%20Informatics

Record 29, Key term(s)

IC, Division Informatics
In Charge Division Informatics
In Charge, Division Informatics

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

resp. de l'Informatique divisionnaire 1, record 29, French, resp%2E%20de%20l%27Informatique%20divisionnaire
masculine and feminine noun

resp., Informatique divisionnaire 1, record 29, French, resp%2E%2C%20Informatique%20divisionnaire
masculine and feminine noun

Record 29, Key term(s)

responsable de l'Informatique divisionnaire

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-08-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Manual 1, record 30, English, Informatics%20Manual
correct

IM 1, record 30, English, IM
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Manuel de l'informatique 1, record 30, French, Manuel%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun

MI 1, record 30, French, MI
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-08-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Communication Services 1, record 31, English, Informatics%20Communication%20Services
plural

ICS 1, record 31, English, ICS
plural

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia), Lower Mainland District. 1, record 31, English, - Informatics%20Communication%20Services

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de communication en informatique 1, record 31, French, Services%20de%20communication%20en%20informatique
plural masculine noun

SCI 1, record 31, French, SCI
plural masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique), district du Lower Mainland. 1, record 31, French, - Services%20de%20communication%20en%20informatique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-08-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations
Informatics

G6 TCCCS and Informatics 1, record 32, English, G6%20TCCCS%20and%20Informatics
correct

G6 1, record 32, English, G6
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

TCCCS: Tactical Command, Control and Communication System. 2, record 32, English, - G6%20TCCCS%20and%20Informatics

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

G6 TCCCS and Informatics; G6: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 32, English, - G6%20TCCCS%20and%20Informatics

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires
Informatique

G6 TCCCS et informatiques 1, record 32, French, G6%20TCCCS%20et%20informatiques
correct, masculine noun

G6 1, record 32, French, G6
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

TCCCS : Système tactique de commandement, de contrôle et de communications. 2, record 32, French, - G6%20TCCCS%20et%20informatiques

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

G6 TCCCS et informatiques; G6 : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 32, French, - G6%20TCCCS%20et%20informatiques

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-07-08

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Area Informatics Technical Supervisor 1, record 33, English, Area%20Informatics%20Technical%20Supervisor

Record 33, Key term(s)

Area Informatics Technical Superviser

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur technique en informatique du secteur 1, record 33, French, superviseur%20technique%20en%20informatique%20du%20secteur
masculine noun

superviseure technique en informatique du secteur 1, record 33, French, superviseure%20technique%20en%20informatique%20du%20secteur
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-06-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

informatics technology specialist 1, record 34, English, informatics%20technology%20specialist
correct

Record 34, Key term(s)

informatics technologies specialist

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

spécialiste des technologies de l'informatique 1, record 34, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20technologies%20de%20l%27informatique
correct, masculine and feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-06-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Technology Maintenance Supervisor 1, record 35, English, Informatics%20Technology%20Maintenance%20Supervisor

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 35, English, - Informatics%20Technology%20Maintenance%20Supervisor

Record 35, Key term(s)

Informatics Technologies Maintenance Supervisor
Informatics Technology Maintenance Superviser
Informatics Technologies Maintenance Superviser

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur de la maintenance des technologies de l'informatique 1, record 35, French, superviseur%20de%20la%20maintenance%20des%20technologies%20de%20l%27informatique
masculine noun

superviseure de la maintenance des technologies de l'informatique 1, record 35, French, superviseure%20de%20la%20maintenance%20des%20technologies%20de%20l%27informatique
feminine noun
superviseur de la maintenance informatique 1, record 35, French, superviseur%20de%20la%20maintenance%20informatique
avoid, see observation, masculine noun
superviseure de la maintenance informatique 1, record 35, French, superviseure%20de%20la%20maintenance%20informatique
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 35, French, - superviseur%20de%20la%20maintenance%20des%20technologies%20de%20l%27informatique

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

superviseur de la maintenance informatique; superviseure de la maintenance informatique : titres à éviter, car ils sont elliptiques. 1, record 35, French, - superviseur%20de%20la%20maintenance%20des%20technologies%20de%20l%27informatique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-05-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Technical Support Technologist 1, record 36, English, Informatics%20Technical%20Support%20Technologist

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

technologue en soutien technique de l'informatique 1, record 36, French, technologue%20en%20soutien%20technique%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-05-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Operations Officer 1, record 37, English, Informatics%20Operations%20Officer

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent des opérations d'informatique 1, record 37, French, agent%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
masculine noun

agente des opérations d'informatique 1, record 37, French, agente%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
feminine noun
agent des opérations informatiques 1, record 37, French, agent%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun
agente des opérations informatiques 1, record 37, French, agente%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

agent des opérations informatiques; agente des opérations informatiques : titres à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 37, French, - agent%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-05-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Support Services 1, record 38, English, Informatics%20Support%20Services
plural

ISS 1, record 38, English, ISS
plural

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de soutien de l'informatique 1, record 38, French, Services%20de%20soutien%20de%20l%27informatique
masculine noun, plural

SSI 1, record 38, French, SSI
masculine noun, plural

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-05-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

informatics reviewer 1, record 39, English, informatics%20reviewer

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

réviseur d'informatique 1, record 39, French, r%C3%A9viseur%20d%27informatique
masculine noun

réviseure d'informatique 1, record 39, French, r%C3%A9viseure%20d%27informatique
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-05-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 40

001107

occupation code, see observation

Informatics Field Support Operations 1, record 40, English, Informatics%20Field%20Support%20Operations
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

001107: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 40, English, - Informatics%20Field%20Support%20Operations

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: managing the informatics field support function of the information management services; planning and coordinating the implementation and quality control examination of all information systems, and acting as a resource person regarding information management services. 1, record 40, English, - Informatics%20Field%20Support%20Operations

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 40

001107

occupation code, see observation

gestionnaire des opérations de soutien local de l'informatique 1, record 40, French, gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun

assistance informatique locale 1, record 40, French, assistance%20informatique%20locale
see observation, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

001107 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 40, French, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%27informatique

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer le soutien informatique local des services de gestion de l'information; planifier et coordonner la mise en œuvre et l'examen du contrôle de la qualité de tous les systèmes d'information; agir en qualité de personne-ressource en ce qui a trait aux services de gestion de l'information. 1, record 40, French, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%27informatique

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

assistance informatique locale : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des opérations de soutien local de l'informatique» est préférable, car le terme «assistance informatique» est plutôt l'équivalent de «computer assistance». 1, record 40, French, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%27informatique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-05-06

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Research Analyst 1, record 41, English, Informatics%20Research%20Analyst

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de la recherche en informatique 1, record 41, French, analyste%20de%20la%20recherche%20en%20informatique
masculine and feminine noun

analyste-recherchiste en informatique 1, record 41, French, analyste%2Drecherchiste%20en%20informatique
avoid, see observation, masculine and feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

analyste-recherchiste en informatique : titre à éviter, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher». 1, record 41, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20en%20informatique

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-05-04

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 42

974

occupation code, see observation

Informatics EDP Security Analyst 1, record 42, English, Informatics%20EDP%20Security%20Analyst
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

974: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 42, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

EDP: electronic data processing. 1, record 42, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible at the national level for: developing and administering the Information Technology Security policy; planning and coordinating activities related to RCMP (Royal Canadian Mounted Police) EDP security systems; developing, implementing and monitoring safeguards and countermeasures to ensure confidentiality, integrity and availability of informatics systems; and developing and maintaining the disaster contingency plans for RCMP informatics services. 1, record 42, English, - Informatics%20EDP%20Security%20Analyst

Record 42, Key term(s)

Informatics Electronic Data Processing Security Analyst

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 42

974

occupation code, see observation

analyste de la sécurité du TED de l'Informatique 1, record 42, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%27Informatique
masculine and feminine noun

analyste de la sécurité informatique 1, record 42, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

974 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 42, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%27Informatique

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

TED : traitement électronique des données. 1, record 42, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%27Informatique

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes sur le plan national : établir et appliquer la politique sur la sécurité des technologies de l'information; planifier et coordonner les activités relatives aux systèmes de sécurité informatique de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); établir, mettre en œuvre et contrôler des mesures de protection et des contremesures pour assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des systèmes informatiques; élaborer et tenir à jour des plans d'urgence en prévision de catastrophes pour les services informatiques de la GRC. 1, record 42, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%27Informatique

Record number: 42, Textual support number: 4 OBS

analyste de la sécurité informatique : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la sécurité du TED de l'Informatique» est préférable, car le terme «sécurité informatique» est plutôt l'équivalent de «computer security». 1, record 42, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20TED%20de%20l%27Informatique

Record 42, Key term(s)

analyste de la sécurité du traitement électronique des données de l'Informatique
sécurité informatique, analyste

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-05-04

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Management of Informatics Technology Security 1, record 43, English, Management%20of%20Informatics%20Technology%20Security

MITS 1, record 43, English, MITS

Record 43, Key term(s)

Management of Informatics Technologies Security

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de la sécurité des technologies de l'informatique 1, record 43, French, Gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27informatique
feminine noun

GSTI 1, record 43, French, GSTI
feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2020-01-13

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Acting Division Informatics Officer 1, record 44, English, Acting%20Division%20Informatics%20Officer

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 44, English, - Acting%20Division%20Informatics%20Officer

Record 44, Key term(s)

A. Division Informatics Officer

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

dirigeant divisionnaire intérimaire de l'Informatique 1, record 44, French, dirigeant%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique
masculine noun

dirigeante divisionnaire intérimaire de l'Informatique 1, record 44, French, dirigeante%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 44, French, - dirigeant%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique

Record 44, Key term(s)

dirigeant divisionnaire int. de l'Informatique
dirigeante divisionnaire int. de l'Informatique

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2019-08-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Informatics
Internet and Telematics
Software

informatics guru 1, record 45, English, informatics%20guru
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

There are really only three questions that matter in informatics. ... 1. What is the problem that we are trying to solve? 2. How will we know when we have succeeded? 3. Is technology the best solution or are there simpler alternatives? ... If you know enough to answer them, you might be held up as an informatics guru. 1, record 45, English, - informatics%20guru

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Informatique
Internet et télématique
Logiciels

gourou en informatique 1, record 45, French, gourou%20en%20informatique
correct, masculine and feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Expert en informatique qui utilise ses connaissances pour aider les autres, agissant en quelque sorte de personne-ressource, et qui est vénéré chaque fois qu'il règle un problème. 2, record 45, French, - gourou%20en%20informatique

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Informática
Internet y telemática
Soporte lógico (Software)

gurú en informática 1, record 45, Spanish, gur%C3%BA%20en%20inform%C3%A1tica
correct, common gender

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

En la actualidad [...] nadie se puede salvar de algún robo o pérdida de un portátil. [...] La prevención es tan sencilla que no se necesita ser un gurú en informática para implementar las medidas de seguridad necesarias para recuperar un portátil. 1, record 45, Spanish, - gur%C3%BA%20en%20inform%C3%A1tica

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2019-02-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Archaeology
Simulation (Cybernetic Systems)

computational archaeology 1, record 46, English, computational%20archaeology
correct

CA 2, record 46, English, CA
correct

archaeological informatics 1, record 46, English, archaeological%20informatics
correct
archaeoinformatics 1, record 46, English, archaeoinformatics
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The method of taking conventional archaeological data and using it in specially designed computer software applications is known as computational archaeology (CA). 2, record 46, English, - computational%20archaeology

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[Computational archaeology] is not limited to mathematics. In archaeology, computer software can replicate an entire site stratum by stratum and rebuild the missing architecture into an interactive, three-dimensional, fly-over movie. 2, record 46, English, - computational%20archaeology

Record 46, Key term(s)

computational archeology
archeological informatics
archeoinformatics

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Archéologie
Simulation (Systèmes cybernétiques)

archéomatique 1, record 46, French, arch%C3%A9omatique
correct, feminine noun

archéo-informatique 2, record 46, French, arch%C3%A9o%2Dinformatique
correct, feminine noun
archéologie computationnelle 3, record 46, French, arch%C3%A9ologie%20computationnelle
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

L'archéomatique, application de la géomatique à l'archéologie, est issue des technologies de l'information et de la communication (TIC). Cette discipline permet d'appréhender les découvertes archéologiques dans leur contexte spatial ou géoréférencé, grâce à des moyens informatiques. Elle fait appel aux sciences et aux technologies concernant l'acquisition, le stockage, le traitement et la diffusion des données appliquées à l'archéologie. 4, record 46, French, - arch%C3%A9omatique

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

archéologie computationnelle : L'adjectif «computationnel» est déconseillé en français. 5, record 46, French, - arch%C3%A9omatique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2018-05-30

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Canadian Nursing Informatics Association 1, record 47, English, Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association
correct

CNIA 2, record 47, English, CNIA
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Mission: To be the voice for nursing informatics in Canada; to catalyze the emergence of a new national association of nurse informaticians. 3, record 47, English, - Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association

Record 47, Key term(s)

Nursing Informatics Association of Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Canadian Nursing Informatics Association 1, record 47, French, Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association
correct

CNIA 2, record 47, French, CNIA
correct

Record 47, Key term(s)

Nursing Informatics Association of Canada

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2018-05-07

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager, Informatics Technical Workshop-Lower Mainland 1, record 48, English, Manager%2C%20Informatics%20Technical%20Workshop%2DLower%20Mainland

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 48, English, - Manager%2C%20Informatics%20Technical%20Workshop%2DLower%20Mainland

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de l'Atelier technique d'informatique du Lower Mainland 1, record 48, French, gestionnaire%20de%20l%27Atelier%20technique%20d%27informatique%20du%20Lower%20Mainland
masculine and feminine noun

gestionnaire, Atelier technique d'informatique - Lower Mainland 1, record 48, French, gestionnaire%2C%20Atelier%20technique%20d%27informatique%20%2D%20Lower%20Mainland
masculine and feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 48, French, - gestionnaire%20de%20l%27Atelier%20technique%20d%27informatique%20du%20Lower%20Mainland

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-03-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Telecommunications

Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate 1, record 49, English, Informatics%20and%20Telecommunications%20Systems%20Procurement%20Directorate
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 49, English, - Informatics%20and%20Telecommunications%20Systems%20Procurement%20Directorate

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Télécommunications

Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications 1, record 49, French, Direction%20de%20l%27acquisition%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

DASIT 2, record 49, French, DASIT
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnements Canada. 2, record 49, French, - Direction%20de%20l%27acquisition%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-03-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Professional Services Advisory Committee 1, record 50, English, Informatics%20Professional%20Services%20Advisory%20Committee
correct

IPSAC 1, record 50, English, IPSAC
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 50, English, - Informatics%20Professional%20Services%20Advisory%20Committee

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Comité consultatif sur les services professionnels en informatique 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique
correct, masculine noun

CCSPI 1, record 50, French, CCSPI
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 50, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-01-03

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Informatics
Rail Transport

locomotorized informatics 1, record 51, English, locomotorized%20informatics
proposal

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Informatique
Transport par rail

informatique locomotorisée 1, record 51, French, informatique%20locomotoris%C3%A9e
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Comme séance de masochisme collectif, on aura rarement vu mieux que le consensus d'élites québécoises en voie de bénir la coûteuse gifle que le nouveau gouvernement libéral canadien infligera au Québec en annulant le contrat des hélicoptères. [...] Au choix, selon les vœux du Bloc québécois ou de la Confédération des syndicats nationaux, l'argent récupéré des hélicoptères devrait être affecté soit à un projet de train à grande vitesse (TGV) dans le couloir Québec-Windsor, soit à un Fonds de reconversion industrielle qui changerait les technologies militaires en technologies civiles. Pas en reste de miracles, M. Bouchard propose de recycler les salariés ultra-spécialisés de Paramax : ils passeront de l'informatique héliportée à l'informatique locomotorisée. 1, record 51, French, - informatique%20locomotoris%C3%A9e

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-08-29

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

COACH : Canada's Health Informatics Association 1, record 52, English, COACH%20%3A%20Canada%27s%20Health%20Informatics%20Association
correct

COACH 2, record 52, English, COACH
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

COACH: Canada's Health Informatics Association is the voice of health informatics (HI) in Canada, promoting the adoption, practice and professionalism of HI. COACH represents a diverse community of accomplished, influential professionals who work passionately to make a difference in advancing healthcare through information technology. 1, record 52, English, - COACH%20%3A%20Canada%27s%20Health%20Informatics%20Association

Record 52, Key term(s)

Canada's Health Informatics Association

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

COACH: Canada's Health Informatics Association 1, record 52, French, COACH%3A%20Canada%27s%20Health%20Informatics%20Association
correct

COACH 2, record 52, French, COACH
correct

Record 52, Key term(s)

Canada's Health Informatics Association

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2017-02-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Non-Commissioned Officer 1, record 53, English, Informatics%20Non%2DCommissioned%20Officer

INCO 1, record 53, English, INCO

Informatics NCO 1, record 53, English, Informatics%20NCO
- INCO 1, record 53, English, INCO

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

sous-officier de l'informatique 1, record 53, French, sous%2Dofficier%20de%20l%27informatique
masculine noun

sous-officière de l'informatique 1, record 53, French, sous%2Doffici%C3%A8re%20de%20l%27informatique
feminine noun
s.-off. de l'informatique 1, record 53, French, s%2E%2Doff%2E%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2017-02-15

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Central Region Informatics 1, record 54, English, Central%20Region%20Informatics
correct

Informatics-Central Region 1, record 54, English, Informatics%2DCentral%20Region

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Informatique de la Région du Centre 1, record 54, French, Informatique%20de%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Centre
correct, feminine noun

Informatique - Région du Centre 1, record 54, French, Informatique%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Centre
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2017-02-15

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

informatics and projects coordinator 1, record 55, English, informatics%20and%20projects%20coordinator

Record 55, Key term(s)

informatics and projects co-ordinator

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'informatique et des projets 1, record 55, French, coordonnateur%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
masculine noun

coordonnatrice de l'informatique et des projets 1, record 55, French, coordonnatrice%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2017-02-15

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Business Solutions 1, record 56, English, Informatics%20Business%20Solutions
plural

IBS 1, record 56, English, IBS
plural

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Solutions d'entreprise en informatique 1, record 56, French, Solutions%20d%27entreprise%20en%20informatique
feminine noun, plural

SEI 1, record 56, French, SEI
feminine noun, plural

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2017-02-15

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

informatics and telecommunications technician 1, record 57, English, informatics%20and%20telecommunications%20technician
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

technicien en informatique et télécommunications 1, record 57, French, technicien%20en%20informatique%20et%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

technicienne en informatique et télécommunications 1, record 57, French, technicienne%20en%20informatique%20et%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2017-02-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Committee 1, record 58, English, Informatics%20Committee

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité de l'informatique 1, record 58, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27informatique
masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2017-02-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Program 1, record 59, English, Informatics%20Program
correct

Record 59, Key term(s)

Informatics Programme

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme de l'informatique 1, record 59, French, Programme%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2017-02-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Management Officer 1, record 60, English, Informatics%20Management%20Officer

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de gestion de l'informatique 1, record 60, French, agent%20de%20gestion%20de%20l%27informatique
masculine noun

agente de gestion de l'informatique 1, record 60, French, agente%20de%20gestion%20de%20l%27informatique
feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2017-02-15

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Administration Support Section 1, record 61, English, Informatics%20Administration%20Support%20Section

IASS 1, record 61, English, IASS

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section du soutien administratif de l'informatique 1, record 61, French, Section%20du%20soutien%20administratif%20de%20l%27informatique
feminine noun

SSAI 1, record 61, French, SSAI
feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2017-02-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

informatics specialist 1, record 62, English, informatics%20specialist
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

spécialiste en informatique 1, record 62, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20informatique
correct, masculine and feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2017-02-15

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Records Office 1, record 63, English, Informatics%20Records%20Office
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Dépôt des dossiers de l'Informatique 1, record 63, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20des%20dossiers%20de%20l%27Informatique
masculine noun

Dépôt des dossiers - Informatique 1, record 63, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20des%20dossiers%20%2D%20Informatique
masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2017-02-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Regional Office 1, record 64, English, Informatics%20Regional%20Office

IRO 1, record 64, English, IRO

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Bureau régional de l'informatique 1, record 64, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27informatique
masculine noun

BRI 1, record 64, French, BRI
masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-01-06

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Organization Planning
Software

GTIS Strategy and Structure Review 1, record 65, English, GTIS%20Strategy%20and%20Structure%20Review

Record 65, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Strategy and Structure Review

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification d'organisation
Logiciels

Examen de la stratégie et de la structure des SGTI 1, record 65, French, Examen%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20de%20la%20structure%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] entreprennent actuellement un exercice de réflexion qui aboutira à une nouvelle stratégie et à une restructuration au printemps 1999. Deux consultants ont été engagés, qui recommanderont des principes de base et un modèle de structure. Le modèle revu et approuvé par la haute direction des SGTI sera présenté à toute la gestion des SGTI (quelque 60 personnes) à Montebello en mars. Le rôle des gestionnaires consistera à proposer des façons de mettre le nouveau modèle en œuvre. Il s'agira du Montebello II. 1, record 65, French, - Examen%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20de%20la%20structure%20des%20SGTI

Record 65, Key term(s)

Examen de la stratégie et de la structure de Services de télécommunications et d'informatique

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2015-01-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration

Informatics Co-ordinator 1, record 66, English, Informatics%20Co%2Dordinator
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage, National Historic Sites System Development Branch. 1, record 66, English, - Informatics%20Co%2Dordinator

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale

Coordonnateur en informatique 1, record 66, French, Coordonnateur%20en%20informatique
correct, masculine noun, Canada

Coordonnattrice en informatique 2, record 66, French, Coordonnattrice%20en%20informatique
feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Direction de la mise en œuvre du réseau des lieux historiques nationaux. 1, record 66, French, - Coordonnateur%20en%20informatique

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2014-11-07

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 67

PWGSC-TPSGC 2601-92

form code, see observation

Note Pad-Government Telecommunications and Informatics Services, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 67, English, Note%20Pad%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2601-92: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 67, English, - Note%20Pad%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 67

PWGSC-TPSGC 2601-92

form code, see observation

Bloc-note - Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 67, French, Bloc%2Dnote%20%2D%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2601-92 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 67, French, - Bloc%2Dnote%20%2D%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2014-11-07

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 68

PWGSC-TPSGC 910-29

form code, see observation

Routing Slip-Departmental Acting/Chief Information Officer-Government Telecommunications and Informatics Services, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 68, English, Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 910-29: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 68, English, - Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 68

PWGSC-TPSGC 910-29

form code, see observation

Bordereau d'acheminement - Dirigeant intérimaire principal de l'information du ministère - SGTI, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 68, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 910-29: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 68, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2014-09-17

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Informatics Circle of Research Excellence 1, record 69, English, Informatics%20Circle%20of%20Research%20Excellence
correct

iCORE 1, record 69, English, iCORE
correct

Innovates Centre of Research Excellence 2, record 69, English, Innovates%20Centre%20of%20Research%20Excellence
unofficial
- iCORE 2, record 69, English, iCORE
  unofficial

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A research funding agency established in October 1999 by the Government of Alberta to foster research in computer science, electrical and computer engineering, physics, and mathematics. On January 1st, 2010, iCORE ceased to be a legal entity when it was combined with the Alberta Research Council and Alberta Ingenuity to create a new funding agency called "Alberta Innovates - Technology Futures." 3, record 69, English, - Informatics%20Circle%20of%20Research%20Excellence

Record 69, Key term(s)

Innovates Center of Research Excellence

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche

Informatics Circle of Research Excellence 1, record 69, French, Informatics%20Circle%20of%20Research%20Excellence
correct, masculine noun

iCORE 1, record 69, French, iCORE
correct, masculine noun

Innovates Centre of Research Excellence 2, record 69, French, Innovates%20Centre%20of%20Research%20Excellence
unofficial, masculine noun
- iCORE 2, record 69, French, iCORE
  unofficial, masculine noun
Cercle d’excellence en recherche informatique 3, record 69, French, Cercle%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20recherche%20informatique
unofficial, masculine noun
- iCORE 3, record 69, French, iCORE
  unofficial, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1999 par le gouvernement de l'Alberta pour financer la recherche en informatique, cet organisme a été amalgamé en 2010 avec l'Alberta Ingenuity et l'Alberta Research Council pour former l'Alberta Innovates - Technology Futures, le nouvel organisme de financement de la recherche. L'Informatics Circle of Research Excellence est donc sans valeur juridique depuis le 1er janvier 2010. 4, record 69, French, - Informatics%20Circle%20of%20Research%20Excellence

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Cercle d’excellence en recherche informatique; iCORE : traduction et abréviation fournies à titre indicatif seulement. 4, record 69, French, - Informatics%20Circle%20of%20Research%20Excellence

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2014-06-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Informatics

computer science 1, record 70, English, computer%20science
correct, standardized

informatics 2, record 70, English, informatics
correct
computing science 3, record 70, English, computing%20science
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

The branch of science and technology that is concerned with information processing by means of computers. 4, record 70, English, - computer%20science

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

computer science: term and definition standardized by CSA International and ISO/IEC. 5, record 70, English, - computer%20science

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Informatique

informatique 1, record 70, French, informatique
correct, feminine noun, standardized

ordinatique 2, record 70, French, ordinatique
correct, feminine noun
science informatique 3, record 70, French, science%20informatique
proposal, feminine noun
science du traitement de l'information 3, record 70, French, science%20du%20traitement%20de%20l%27information
proposal, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des sciences et techniques applicables au traitement de l'information au moyen d'ordinateurs. 4, record 70, French, - informatique

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

informatique : terme et définition normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI. 5, record 70, French, - informatique

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Informática

ciencia de la computación 1, record 70, Spanish, ciencia%20de%20la%20computaci%C3%B3n
correct, feminine noun

ciencia de las computadoras 2, record 70, Spanish, ciencia%20de%20las%20computadoras
correct, feminine noun, Latin America
ciencia de los ordenadores 2, record 70, Spanish, ciencia%20de%20los%20ordenadores
correct, feminine noun, Spain
informática 3, record 70, Spanish, inform%C3%A1tica
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Rama de la ciencia y la tecnología que es concerniente con el procesamiento de la información por medio de computadores. 4, record 70, Spanish, - ciencia%20de%20la%20computaci%C3%B3n

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2014-04-25

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Regional Administrator, Planning, Administration and Informatics 1, record 71, English, Regional%20Administrator%2C%20Planning%2C%20Administration%20and%20Informatics
correct

RAPAI 1, record 71, English, RAPAI
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Regional Administrator, Planning, Administration and Informatics: position title used at Correctional Service Canada. 2, record 71, English, - Regional%20Administrator%2C%20Planning%2C%20Administration%20and%20Informatics

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

administrateur régional, Planification, administration et informatique 1, record 71, French, administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Planification%2C%20administration%20et%20informatique
correct, masculine noun

ARPAI 1, record 71, French, ARPAI
correct, masculine noun

administratrice régionale, Planification, administration et informatique 2, record 71, French, administratrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Planification%2C%20administration%20et%20informatique
correct, feminine noun
- ARPAI 2, record 71, French, ARPAI
  correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

administrateur régional, Planification, administration et informatique; administratrice régionale, Planification, administration et informatique : titres de poste en usage au Service correctionnel Canada. 2, record 71, French, - administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Planification%2C%20administration%20et%20informatique

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2013-09-25

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Informatics

Regional Informatics Steering Committee 1, record 72, English, Regional%20Informatics%20Steering%20Committee

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Informatique

Comité directeur régional de l'informatique 1, record 72, French, Comit%C3%A9%20directeur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27informatique
masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2013-04-30

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

System Names
Informatics

Informatics Information Management System 1, record 73, English, Informatics%20Information%20Management%20System

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Système de gestion des données sur l'informatique 1, record 73, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27informatique
masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2013-04-30

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

System Names
Informatics

Informatics Resource Management System 1, record 74, English, Informatics%20Resource%20Management%20System

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Système de gestion des ressources informatiques 1, record 74, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20informatiques
masculine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-04-30

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

System Names
Informatics

Informatics Inventory Management System 1, record 75, English, Informatics%20Inventory%20Management%20System

IIMS 1, record 75, English, IIMS

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Système de gestion des produits informatiques 1, record 75, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20produits%20informatiques
masculine noun

SGPI 1, record 75, French, SGPI
masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2013-04-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)

Finance, Administration and Informatics 1, record 76, English, Finance%2C%20Administration%20and%20Informatics

FA&I 1, record 76, English, FA%26I

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)

Finances, administration et informatique 1, record 76, French, Finances%2C%20administration%20et%20informatique

FAI 1, record 76, French, FAI

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2013-04-26

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Government Positions
Informatics

Informatics Manager 1, record 77, English, Informatics%20Manager

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Informatique

chef des Produits informatiques 1, record 77, French, chef%20des%20Produits%20informatiques
masculine and feminine noun

gestionnaire de l'informatique 2, record 77, French, gestionnaire%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2013-04-26

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Informatics

Informatics Technology Planning and Projects Directorate 1, record 78, English, Informatics%20Technology%20Planning%20and%20Projects%20Directorate

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Informatique

Direction de la planification de la technologie informatique et des projets 1, record 78, French, Direction%20de%20la%20planification%20de%20la%20technologie%20informatique%20et%20des%20projets

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2013-04-26

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Informatics

Informatics Planning and Administration Division 1, record 79, English, Informatics%20Planning%20and%20Administration%20Division

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Informatique

Division de la planification informatique et de l'administration 1, record 79, French, Division%20de%20la%20planification%20informatique%20et%20de%20l%27administration
feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2013-04-26

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Security

Informatics Technology Services and Security Division 1, record 80, English, Informatics%20Technology%20Services%20and%20Security%20Division

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Sécurité

Division des services de la technologie et de la sécurité informatiques 1, record 80, French, Division%20des%20services%20de%20la%20technologie%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatiques
feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-04-26

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Informatics

Senior Informatics Planner 1, record 81, English, Senior%20Informatics%20Planner

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Informatique

Planificateur principal de l'informatique 1, record 81, French, Planificateur%20principal%20de%20l%27informatique
masculine noun

Planificattrice principale de l'informatique 2, record 81, French, Planificattrice%20principale%20de%20l%27informatique
feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-04-24

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Government Positions
Informatics

Director General, Informatics 1, record 82, English, Director%20General%2C%20Informatics

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Informatique

Directeur général, Informatique 1, record 82, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Informatique
masculine noun

Directrice générale, Informatique 2, record 82, French, Directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Informatique
feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2013-04-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Government Positions
Finance
Federal Administration
Informatics

Director, Finance, Administration and Informatics 1, record 83, English, Director%2C%20Finance%2C%20Administration%20and%20Informatics

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Finances
Administration fédérale
Informatique

Directeur, Finances, administration et informatique 1, record 83, French, Directeur%2C%20Finances%2C%20administration%20et%20informatique
masculine noun

Directrice, Finances, administration et informatique 2, record 83, French, Directrice%2C%20Finances%2C%20administration%20et%20informatique
feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2013-04-09

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 84

PWGSC-TPSGC-41

form code

Request for Services-Government Telecommunications and Informatics Services(GTIS) 1, record 84, English, Request%20for%20Services%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%28GTIS%29
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-41. Public Works and Government Services Canada. 1, record 84, English, - Request%20for%20Services%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%28GTIS%29

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 84

PWGSC-TPSGC-41

form code

Demande de services - Services de télécommunications gouvernementaux et informatiques 1, record 84, French, Demande%20de%20services%20%2D%20Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementaux%20et%20informatiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-41. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 84, French, - Demande%20de%20services%20%2D%20Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementaux%20et%20informatiques

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2012-07-09

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Informatics

Regional Informatics Managers 1, record 85, English, Regional%20Informatics%20Managers

RIM 1, record 85, English, RIM

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Informatique

chefs régionaux de l'Informatique 1, record 85, French, chefs%20r%C3%A9gionaux%20de%20l%27Informatique

chefs régionaux, Informatique 1, record 85, French, chefs%20r%C3%A9gionaux%2C%20Informatique

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2012-06-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Informatics

Informatics Administration Division 1, record 86, English, Informatics%20Administration%20Division
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 86, English, - Informatics%20Administration%20Division

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Informatique

Division de l'administration informatique 1, record 86, French, Division%20de%20l%27administration%20informatique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 86, French, - Division%20de%20l%27administration%20informatique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2012-01-30

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Branch Informatics Committee 1, record 87, English, Branch%20Informatics%20Committee

BIC 1, record 87, English, BIC

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Comité d'informatique de la Direction générale 1, record 87, French, Comit%C3%A9%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale

CIDG 1, record 87, French, CIDG

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

DGSG (Direction générale des services de gestion) 1, record 87, French, - Comit%C3%A9%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2011-12-16

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Meetings

International Congress on Education and Informatics 1, record 88, English, International%20Congress%20on%20Education%20and%20Informatics
correct, international

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Réunions

Congrès international sur l'éducation et l'informatique 1, record 88, French, Congr%C3%A8s%20international%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20et%20l%27informatique
correct, international

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2011-12-16

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Position Titles
Informatics

Help Desk Person-Informatics 1, record 89, English, Help%20Desk%20Person%2DInformatics

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de postes
Informatique

Préposé(e), Service de dépannage informatique 1, record 89, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9%28e%29%2C%20Service%20de%20d%C3%A9pannage%20informatique
proposal

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2011-12-09

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Resource Centre 1, record 90, English, Informatics%20Resource%20Centre
correct, Canada

IRC 1, record 90, English, IRC
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada 1, record 90, English, - Informatics%20Resource%20Centre

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Centre des ressources en informatique 1, record 90, French, Centre%20des%20ressources%20en%20informatique
correct, Canada

CRI 1, record 90, French, CRI
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 90, French, - Centre%20des%20ressources%20en%20informatique

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2011-09-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Conference Titles
Informatics

Southern African Conference on Informatics 1, record 91, English, Southern%20African%20Conference%20on%20Informatics

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de conférences
Informatique

Conférence pour l'Afrique australe sur la science de l'information et la documentation 1, record 91, French, Conf%C3%A9rence%20pour%20l%27Afrique%20australe%20sur%20la%20science%20de%20l%27information%20et%20la%20documentation
feminine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Informática

Conferencia sobre informática en el África Meridional 1, record 91, Spanish, Conferencia%20sobre%20inform%C3%A1tica%20en%20el%20%C3%81frica%20Meridional
feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2011-04-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Forms
Informatics

Universal entry(ies) Record 92

10-593

form code, see observation

Informatics Operations Division Loan Card 1, record 92, English, Informatics%20Operations%20Division%20Loan%20Card

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

10-593: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 92, English, - Informatics%20Operations%20Division%20Loan%20Card

Record 92, Key term(s)

Informatics Operations Division Loan Card-10-593
Informatics Operations Division Loan Card 10-593

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Informatique

Entrée(s) universelle(s) Record 92

10-593

form code, see observation

Division des opérations informatiques - Carte de prêt 1, record 92, French, Division%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques%20%2D%20Carte%20de%20pr%C3%AAt
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

10-593 : Numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 92, French, - Division%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques%20%2D%20Carte%20de%20pr%C3%AAt

Record 92, Key term(s)

Division des opérations informatiques : Carte de prêt

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2011-02-21

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Statistics
Physical Geography (General)

National Institute of Statistics and Geography 1, record 93, English, National%20Institute%20of%20Statistics%20and%20Geography
correct, Mexico

INEGI 1, record 93, English, INEGI
correct, Mexico

National Institute of Statistics, Geography and Informatics 2, record 93, English, National%20Institute%20of%20Statistics%2C%20Geography%20and%20Informatics
former designation, correct, Mexico

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The National Institute of Statistics and Geography INEGI is a public agency with technical and management autonomy, it has is own legal entity, which is responsible to govern and coordinate the National Statistical and Geographic Information System, as well as realize the national census, integrate the national accounts system and realize the national summary of Industrial and Consumer Prices. The Mission of the INEGI is to generate, integrate and provide statistical and geographic information of national interest, as well as to govern, coordinate and promote the development of National Statistical and Geographic System Information, in order to satisfy the information needs of the diverse society organizations. 3, record 93, English, - National%20Institute%20of%20Statistics%20and%20Geography

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Statistique
Géographie physique (Généralités)

Institut national de la statistique et de la géographie 1, record 93, French, Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie
correct, masculine noun, Mexico

INEGI 1, record 93, French, INEGI
correct, masculine noun, Mexico

Institut national de la statistique, de la géographie et de l'informatique 2, record 93, French, Institut%20national%20de%20la%20statistique%2C%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20et%20de%20l%27informatique
former designation, correct, masculine noun, Mexico

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Dans Le Quotidien, mercredi 29 janvier 2003 de Statistique Canada. 2, record 93, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Appellations confirmées par Statistique Canada. 3, record 93, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Estadística
Geografía física (Generalidades)

Instituto Nacional de Estadística y Geografía 1, record 93, Spanish, Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%20y%20Geograf%C3%ADa
correct, masculine noun, Mexico

INEGI 1, record 93, Spanish, INEGI
correct, masculine noun, Mexico

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 2, record 93, Spanish, Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%2C%20Geograf%C3%ADa%20e%20Inform%C3%A1tica
former designation, correct, masculine noun, Mexico
- INEGI 2, record 93, Spanish, INEGI
  correct, masculine noun, Mexico

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

[Institución gubernamental encargada de la] generación e integración de información estadística y geográfica sobre el territorio, la población y la economía de México. 1, record 93, Spanish, - Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%20y%20Geograf%C3%ADa

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2011-01-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

National and International Economics

informatics gap 1, record 94, English, informatics%20gap

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

retard au niveau de l'équipement en ordinateurs 1, record 94, French, retard%20au%20niveau%20de%20l%27%C3%A9quipement%20en%20ordinateurs
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

[...] le retard relatif de l'Europe industrielle [...] au niveau de l'équipement en ordinateurs. 1, record 94, French, - retard%20au%20niveau%20de%20l%27%C3%A9quipement%20en%20ordinateurs

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2011-01-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Service Desk 1, record 95, English, Informatics%20Service%20Desk
correct

Informatics Help Desk 2, record 95, English, Informatics%20Help%20Desk
former designation, correct
Enterprise Desktop Support Services 3, record 95, English, Enterprise%20Desktop%20Support%20Services
former designation, correct
- EDSS 2, record 95, English, EDSS
  former designation, correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

The Informatics Service Desk (ISD) was formed by combining the former Informatics Help Desk and the Enterprise Desktop Support Services (EDSS). Information obtained from the Informatics Technology Services Division, of Statistics Canada. 4, record 95, English, - Informatics%20Service%20Desk

Record 95, Key term(s)

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Centre de services informatiques 1, record 95, French, Centre%20de%20services%20informatiques
correct, masculine noun

Dépannage informatique 2, record 95, French, D%C3%A9pannage%20informatique
former designation, correct, masculine noun
Services de soutien des postes de travail du Bureau 1, record 95, French, Services%20de%20soutien%20des%20postes%20de%20travail%20du%20Bureau
former designation, correct, masculine noun, plural
- SSPTB 2, record 95, French, SSPTB
  former designation, correct, masculine noun, plural

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de services informatiques (CSI) est issu de la fusion entre l'ancien Dépannage informatique et les Services de soutien des postes de travail du Bureau (SSPTB). Information obtenue auprès de la Division des services de technologie informatique de Statistique Canada. 3, record 95, French, - Centre%20de%20services%20informatiques

Record 95, Key term(s)

CSI
Services de soutien aux postes de travail du Bureau

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2010-02-23

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Informatics

Intergovernmental Bureau for Informatics 1, record 96, English, Intergovernmental%20Bureau%20for%20Informatics
correct, international

IBI 2, record 96, English, IBI
correct, international

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 96, English, - Intergovernmental%20Bureau%20for%20Informatics

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Informatique

Bureau intergouvernemental pour l'informatique 1, record 96, French, Bureau%20intergouvernemental%20pour%20l%27informatique
correct, masculine noun, international

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 96, French, - Bureau%20intergouvernemental%20pour%20l%27informatique

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Informática

Oficina Intergubernamental para la Informática 1, record 96, Spanish, Oficina%20Intergubernamental%20para%20la%20Inform%C3%A1tica
correct, feminine noun, international

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2010-02-04

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

System Names
Informatics

Asia and Pacific Development Informatics Network 1, record 97, English, Asia%20and%20Pacific%20Development%20Informatics%20Network

APDIN 1, record 97, English, APDIN

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

APDC [Asian and Pacific Development Centre] 1, record 97, English, - Asia%20and%20Pacific%20Development%20Informatics%20Network

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale 1, record 97, French, R%C3%A9seau%20Asie%2DPacifique%20pour%20l%27informatique%20d%C3%A9veloppementale
masculine noun

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Informática

Red Informática de Asia y el Pacífico para el Desarrollo 1, record 97, Spanish, Red%20Inform%C3%A1tica%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20el%20Desarrollo
feminine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2009-08-06

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Centre 1, record 98, English, Informatics%20Centre
correct, Canada

ISIC 2, record 98, English, ISIC
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Security and Intelligence Bureau, Foreign Intelligence Division. 3, record 98, English, - Informatics%20Centre

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Centre informatique 1, record 98, French, Centre%20informatique
correct, masculine noun, Canada

ISIC 2, record 98, French, ISIC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la sécurité et du renseignement, Direction du renseignement extérieur. 3, record 98, French, - Centre%20informatique

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Informática

Centro de Informática 1, record 98, Spanish, Centro%20de%20Inform%C3%A1tica
masculine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2009-05-14

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Chief Informatics Office 1, record 99, English, Chief%20Informatics%20Office
correct

CIO 1, record 99, English, CIO
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

CIO offers a wide range of IT products, services and support to Industry Canada employees, and oversees IT planning and governance for the Department. These services are delivered through four divisions: Client Services Division, Infrastructure Services Division, Applications Services Division, and Planning and Customer Relations Division. 1, record 99, English, - Chief%20Informatics%20Office

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Translation Bureau of Industry Canada. 2, record 99, English, - Chief%20Informatics%20Office

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Bureau de l'informatique 1, record 99, French, Bureau%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun

BI 1, record 99, French, BI
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Le BI offre une large gamme de produits, services de TI, ainsi qu'un soutien, aux employés d'Industrie Canada. Il supervise la planification et la gouvernance de la TI pour le Ministère. Ces services sont offerts par quatre divisions : Division des services à la clientèle, Division des services d'infrastructure, Division des services des applications et Division de la planification et des relations avec la clientèle. 1, record 99, French, - Bureau%20de%20l%27informatique

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la traduction d'Industrie Canada. 2, record 99, French, - Bureau%20de%20l%27informatique

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2009-05-14

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration

Chief Informatics Officer 1, record 100, English, Chief%20Informatics%20Officer
Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Title obtained from the Translation Bureau of Industry Canada. 1, record 100, English, - Chief%20Informatics%20Officer

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale

chef de l'informatique 1, record 100, French, chef%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée au lieu de dirigeant principal de l'information, renseignement obtenu auprès du Bureau de la traduction d'Industrie Canada. 1, record 100, French, - chef%20de%20l%27informatique

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATICS [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®