TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATICS CO-ORDINATOR [3 records]
Record 1 - external organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- informatics and projects coordinator 1, record 1, English, informatics%20and%20projects%20coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- informatics and projects co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de l'informatique et des projets
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de l'informatique et des projets 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Informatics Co-ordinator
1, record 2, English, Informatics%20Co%2Dordinator
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage, National Historic Sites System Development Branch. 1, record 2, English, - Informatics%20Co%2Dordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Coordonnateur en informatique
1, record 2, French, Coordonnateur%20en%20informatique
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Coordonnattrice en informatique 2, record 2, French, Coordonnattrice%20en%20informatique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien, Direction de la mise en œuvre du réseau des lieux historiques nationaux. 1, record 2, French, - Coordonnateur%20en%20informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- EDP security coordinator
1, record 3, English, EDP%20security%20coordinator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- EDP security co-ordinator 2, record 3, English, EDP%20security%20co%2Dordinator
correct
- electronic data processing security coordinator 3, record 3, English, electronic%20data%20processing%20security%20coordinator
correct, less frequent
- informatics security co-ordinator 4, record 3, English, informatics%20security%20co%2Dordinator
- EDP security manager 2, record 3, English, EDP%20security%20manager
correct
- electronic data processing security manager 3, record 3, English, electronic%20data%20processing%20security%20manager
correct, less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All directors of EDP [electronic data processing] should designate an EDP security coordinator, who will receive direction from the DSO [departmental security officer] on security policy and report to the director of EDP on matters affecting EDP security. 5, record 3, English, - EDP%20security%20coordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité informatique
1, record 3, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sécurité informatique 1, record 3, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité en informatique 2, record 3, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité en informatique 3, record 3, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
feminine noun
- gestionnaire de la sécurité informatique 1, record 3, French, gestionnaire%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
- responsable de l'informatique 4, record 3, French, responsable%20de%20l%27informatique
masculine noun
- responsable informatique 5, record 3, French, responsable%20informatique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la conception, de l'application, du suivi et de la mise à jour du programme de sécurité informatique. 1, record 3, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tous les directeurs d'un service d'informatique devraient nommer un coordinateur de la sécurité en informatique, qui reçoit des instructions concernant la politique en matière de sécurité de l'ASM [agent de sécurité du ministère] et qui fait rapport au directeur sur des questions touchant la sécurité de l'informatique. 2, record 3, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: