TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATICS GROUP [13 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- CanLearn Informatics Products Group
1, record 1, English, CanLearn%20Informatics%20Products%20Group
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 1, record 1, English, - CanLearn%20Informatics%20Products%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe des produits informatiques d'apprentiCan interactif
1, record 1, French, Groupe%20des%20produits%20informatiques%20d%27apprentiCan%20interactif
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 1, French, - Groupe%20des%20produits%20informatiques%20d%27apprentiCan%20interactif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Ad Hoc Open-Ended Working Group on Informatics 1, record 2, English, Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Informatics
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC [Economic and Social Council] 2, record 2, English, - Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Informatics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20sur%20l%27informatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20sobre%20inform%C3%A1tica
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Consultative Group on Informatics Technology for Development 1, record 3, English, Consultative%20Group%20on%20Informatics%20Technology%20for%20Development
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] 1, record 3, English, - Consultative%20Group%20on%20Informatics%20Technology%20for%20Development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur l'informatique au service du développement
1, record 3, French, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27informatique%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo sobre Tecnología de la Informatica para el Desarrollo
1, record 3, Spanish, Grupo%20Consultivo%20sobre%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informatica%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Informatics Managers’ Technology Coordination Group 1, record 4, English, Informatics%20Managers%26rsquo%3B%20Technology%20Coordination%20Group
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Informatics Managers Technology Co-ordination Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de coordination de la technologie des gestionnaires de services informatiques
1, record 4, French, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20technologie%20des%20gestionnaires%20de%20services%20informatiques
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- GCTGSI 1, record 4, French, GCTGSI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève des Opérations régionales. 1, record 4, French, - Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20technologie%20des%20gestionnaires%20de%20services%20informatiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 5, Main entry term, English
- Departmental Informatics Standards Setting Process Technology Advisory Group 1, record 5, English, Departmental%20Informatics%20Standards%20Setting%20Process%20Technology%20Advisory%20Group
Record 5, Abbreviations, English
- DISP TAG 1, record 5, English, DISP%20TAG
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Analyse des systèmes informatiques
Record 5, Main entry term, French
- Groupe consultatif technique responsable du processus d'établissement des normes informatiques
1, record 5, French, Groupe%20consultatif%20technique%20responsable%20du%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20normes%20informatiques
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : DGSI [Direction générale des systèmes et de l'informatique], Santé Canada. 1, record 5, French, - Groupe%20consultatif%20technique%20responsable%20du%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20normes%20informatiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- PeopleSoft Informatics Advisory Group 1, record 6, English, PeopleSoft%20Informatics%20Advisory%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- Groupe consultatif de l'informatique de PeopleSoft
1, record 6, French, Groupe%20consultatif%20de%20l%27informatique%20de%20PeopleSoft
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- Departmental Informatics Working Committee 1, record 7, English, Departmental%20Informatics%20Working%20Committee
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Departmental Informatics Working Group 2, record 7, English, Departmental%20Informatics%20Working%20Group
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- Comité ministériel de travail de l'informatique
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20travail%20de%20l%27informatique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CMTI 1, record 7, French, CMTI
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Comité de travail ministériel sur l'informatique 2, record 7, French, Comit%C3%A9%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27informatique
masculine noun
- Groupe de travail ministériel sur l'informatique 2, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27informatique
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de l'informatique du MPO [ministère des Pêches et des Océans], septembre 1996. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20travail%20de%20l%27informatique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- Informatics Systems Group 1, record 8, English, Informatics%20Systems%20Group
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- Groupe des systèmes informatiques
1, record 8, French, Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 8, French, - Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- Informatics Group 1, record 9, English, Informatics%20Group
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- Groupe de l'informatique
1, record 9, French, Groupe%20de%20l%27informatique
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-09-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 10, Main entry term, English
- GTIS Intranet Working Group 1, record 10, English, GTIS%20Intranet%20Working%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Government Telecommunications and Informatics Services Intranet Working Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Internet et télématique
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'Intranet des SGTI
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27Intranet%20des%20SGTI
unofficial, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Groupe de travail sur l'Intranet des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-03-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 11, Main entry term, English
- Informatics Coordination Group 1, record 11, English, Informatics%20Coordination%20Group
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Policy Branch 1, record 11, English, - Informatics%20Coordination%20Group
Record 11, Key term(s)
- Informatics Co-ordination Group
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de coordination de l'informatique
1, record 11, French, Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27informatique
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des politiques 1, record 11, French, - Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27informatique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-10-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Atlantic Coast Informatics Group
1, record 12, English, Atlantic%20Coast%20Informatics%20Group
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
- ACIG 1, record 12, English, ACIG
correct, Canada
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de l'informatique pour la côte Atlantique
1, record 12, French, Groupe%20de%20l%27informatique%20pour%20la%20c%C3%B4te%20Atlantique
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
- GICA 1, record 12, French, GICA
correct, Canada
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-09-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Informatics Group Classification Standard Working Group 1, record 13, English, Informatics%20Group%20Classification%20Standard%20Working%20Group
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les normes de classification du groupe informatique 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20normes%20de%20classification%20du%20groupe%20informatique
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: