TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATICS MANAGEMENT BRANCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- Realignment of IM/IT Responsibilities between SOSB and GTIS 1, record 1, English, Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as the Red book. 1, record 1, English, - Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IM/IT: information management/information technology. 2, record 1, English, - Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SOSB: Supply Operations Service Branch. 2, record 1, English, - Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 1, English, - Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS
Record 1, Key term(s)
- Realignment of Information Management/Information Technology Responsibilities between Supply Operations Service Branch and Government Telecommunications and Informatics Services
- Realignment of IM/IT Responsibilities between Supply Operations Service Branch and Government Telecommunications and Informatics Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la gestion de l'information et à la technologie de l'information entre la DGSA et les SGTI
1, record 1, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DGSA : Direction générale du service des approvisionnements. 2, record 1, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 1, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI
Record 1, Key term(s)
- Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la gestion de l'information et à la technologie de l'information entre la Direction générale du service des approvisionnements et les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
- Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la GI/TI entre la DGSA et les SGTI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Informatics Management Branch
1, record 2, English, Informatics%20Management%20Branch
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 2, English, - Informatics%20Management%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la gestion de l'informatique
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27informatique
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Informatics and Management Practices Branch 1, record 3, English, Informatics%20and%20Management%20Practices%20Branch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Direction de l'informatique et des pratiques de gestion 1, record 3, French, Direction%20de%20l%27informatique%20et%20des%20pratiques%20de%20gestion
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Informatics and Management Audits Branch 1, record 4, English, Informatics%20and%20Management%20Audits%20Branch
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Systems Audit Branch 1, record 4, English, Systems%20Audit%20Branch
former designation
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Direction des vérifications de l'informatique et de la gestion 1, record 4, French, Direction%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20gestion
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Direction de la vérification des systèmes 1, record 4, French, Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20syst%C3%A8mes
former designation
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'ancienne Systems Audit Branch (Direction de la vérification des systèmes) dont le nom a été changé vers la fin de 1987. 1, record 4, French, - Direction%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20gestion
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plusieurs traductions de "IMAB" étaient en usage au sein du MAS, mais DVIG a été choisi et uniformisé le 26 jan. 1988. 1, record 4, French, - Direction%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20l%27informatique%20et%20de%20la%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: