TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INFORMATICS OFFICER [15 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
002826 1, record 1, English, 002826
occupation code, see observation
Record 1, Main entry term, English
- Chief Information Officer
1, record 1, English, Chief%20Information%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIO 1, record 1, English, CIO
correct
Record 1, Synonyms, English
- Chief Informatics Officer 1, record 1, English, Chief%20Informatics%20Officer
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002826: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Chief%20Information%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: directing the development and implementation of information technology and information management (IT/IM) strategies, systems and programs; providing advice on information management and technology; directing the development and implementation of operational policies and support systems; and ensuring the security and integrity of information and access to Internet/Intranet sites. 1, record 1, English, - Chief%20Information%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
002826 1, record 1, French, 002826
occupation code, see observation
Record 1, Main entry term, French
- dirigeant principal de l'Information
1, record 1, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPI 1, record 1, French, DPI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- dirigeante principale de l'Information 1, record 1, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27Information
correct, feminine noun
- DPI 1, record 1, French, DPI
correct, feminine noun
- DPI 1, record 1, French, DPI
- agent d'information en chef 1, record 1, French, agent%20d%27information%20en%20chef
former designation, masculine noun
- agente d'information en chef 1, record 1, French, agente%20d%27information%20en%20chef
former designation, feminine noun
- agent de l'informatique en chef 1, record 1, French, agent%20de%20l%27informatique%20en%20chef
former designation, masculine noun
- agente de l'informatique en chef 1, record 1, French, agente%20de%20l%27informatique%20en%20chef
former designation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002826 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre de stratégies, de systèmes et de programmes de technologie de l'information (TI) et de gestion de l'information (GI); donner des conseils sur la gestion et la technologie de l'information; diriger l'établissement et la mise en œuvre de politiques opérationnelles et de systèmes de soutien; assurer la sécurité et l'intégrité de l'information et l'accès aux sites Internet et intranet. 1, record 1, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
Record 1, Key term(s)
- Information, dirigeant principal
- Information, dirigeante principale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- Chief Information Officer
1, record 2, English, Chief%20Information%20Officer
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- CIO 2, record 2, English, CIO
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Chief Informatics Officer 3, record 2, English, Chief%20Informatics%20Officer
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 4, record 2, English, - Chief%20Information%20Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- dirigeant principal de l'information
1, record 2, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- DPI 1, record 2, French, DPI
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- dirigeante principale de l'information 2, record 2, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
- DPI 3, record 2, French, DPI
correct, feminine noun, Canada
- DPI 3, record 2, French, DPI
- dirigeant principal de l'informatique 4, record 2, French, dirigeant%20principal%20de%20l%27informatique
former designation, correct, masculine noun, Canada
- dirigeante principale de l'informatique 5, record 2, French, dirigeante%20principale%20de%20l%27informatique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 6, record 2, French, - dirigeant%20principal%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- responsable principal de la información
1, record 2, Spanish, responsable%20principal%20de%20la%20informaci%C3%B3n
proposal, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Informatics Operations Officer 1, record 3, English, Informatics%20Operations%20Officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- agent des opérations d'informatique
1, record 3, French, agent%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente des opérations d'informatique 1, record 3, French, agente%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
feminine noun
- agent des opérations informatiques 1, record 3, French, agent%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun
- agente des opérations informatiques 1, record 3, French, agente%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agent des opérations informatiques; agente des opérations informatiques : titres à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 3, French, - agent%20des%20op%C3%A9rations%20d%27informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2020-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Acting Division Informatics Officer 1, record 4, English, Acting%20Division%20Informatics%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"K" Division (Alberta). 1, record 4, English, - Acting%20Division%20Informatics%20Officer
Record 4, Key term(s)
- A. Division Informatics Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- dirigeant divisionnaire intérimaire de l'Informatique
1, record 4, French, dirigeant%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dirigeante divisionnaire intérimaire de l'Informatique 1, record 4, French, dirigeante%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division K (Alberta). 1, record 4, French, - dirigeant%20divisionnaire%20int%C3%A9rimaire%20de%20l%27Informatique
Record 4, Key term(s)
- dirigeant divisionnaire int. de l'Informatique
- dirigeante divisionnaire int. de l'Informatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2017-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Informatics Non-Commissioned Officer 1, record 5, English, Informatics%20Non%2DCommissioned%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Informatics NCO 1, record 5, English, Informatics%20NCO
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- sous-officier de l'informatique
1, record 5, French, sous%2Dofficier%20de%20l%27informatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sous-officière de l'informatique 1, record 5, French, sous%2Doffici%C3%A8re%20de%20l%27informatique
feminine noun
- s.-off. de l'informatique 1, record 5, French, s%2E%2Doff%2E%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2017-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Informatics Management Officer 1, record 6, English, Informatics%20Management%20Officer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- agent de gestion de l'informatique
1, record 6, French, agent%20de%20gestion%20de%20l%27informatique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- agente de gestion de l'informatique 1, record 6, French, agente%20de%20gestion%20de%20l%27informatique
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
PWGSC-TPSGC 910-29 1, record 7, English, PWGSC%2DTPSGC%20910%2D29
form code, see observation
Record 7, Main entry term, English
- Routing Slip-Departmental Acting/Chief Information Officer-Government Telecommunications and Informatics Services, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 7, English, Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-29: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
PWGSC-TPSGC 910-29 1, record 7, French, PWGSC%2DTPSGC%20910%2D29
form code, see observation
Record 7, Main entry term, French
- Bordereau d'acheminement - Dirigeant intérimaire principal de l'information du ministère - SGTI, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 7, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-29: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- Chief Informatics Officer
1, record 8, English, Chief%20Informatics%20Officer
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title obtained from the Translation Bureau of Industry Canada. 1, record 8, English, - Chief%20Informatics%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- chef de l'informatique
1, record 8, French, chef%20de%20l%27informatique
masculine and feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation utilisée au lieu de dirigeant principal de l'information, renseignement obtenu auprès du Bureau de la traduction d'Industrie Canada. 1, record 8, French, - chef%20de%20l%27informatique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-03-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- Senior Staff Officer Health Services Informatics
1, record 9, English, Senior%20Staff%20Officer%20Health%20Services%20Informatics
correct
Record 9, Abbreviations, English
- SSO HSI 1, record 9, English, SSO%20HSI
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- Officier supérieur d'état-major - Informatique des services de santé
1, record 9, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Informatique%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- OSEM ISS 1, record 9, French, OSEM%20ISS
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Record 10, Main entry term, English
- administration/personnel/informatics non-commissioned officer 1, record 10, English, administration%2Fpersonnel%2Finformatics%20non%2Dcommissioned%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- administration/personnel/informatics NCO
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Record 10, Main entry term, French
- sous-officier de l'administration, du personnel et de l'informatique
1, record 10, French, sous%2Dofficier%20de%20l%27administration%2C%20du%20personnel%20et%20de%20l%27informatique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-01-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position Titles
- Informatics
Record 11, Main entry term, English
- Technical Services Officer-Informatics 1, record 11, English, Technical%20Services%20Officer%2DInformatics
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Technical Services Officer :Informatics
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de postes
- Informatique
Record 11, Main entry term, French
- Agent des services techniques - Informatique
1, record 11, French, Agent%20des%20services%20techniques%20%2D%20Informatique
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Agente des services techniques - Informatique
- Agent des services techniques : Informatique
- Agente des services techniques : Informatique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-04-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
- Federal Administration
Record 12, Main entry term, English
- DCIO/RDs GTIS Quarterly Meeting 1, record 12, English, DCIO%2FRDs%20GTIS%20Quarterly%20Meeting
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
DCIO [Departmental Chief Information Officer] GTIS [Government Telecommunications and Informatics Services] 1, record 12, English, - DCIO%2FRDs%20GTIS%20Quarterly%20Meeting
Record 12, Key term(s)
- Departmental Chief Information Officer RDs Government Telecommunications and Informatics Services Quaterly Meeting
- DCIO RDs GTIS Quaterly Meeting
- DCIO RDs GTIS Quaterly Meetings
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
- Administration fédérale
Record 12, Main entry term, French
- Réunion trimestrielle du DPIM et des DR des SGTI
1, record 12, French, R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre des procès-verbaux de ce groupe 1, record 12, French, - R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
DPIM [Dirigeant principaux de l'information du ministère] SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, record 12, French, - R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI
Record 12, Key term(s)
- Réunion trimestrielle du Dirigeant principaux de l'information du ministère et des DR des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-10-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Public Service
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Chief Operating Officer, Government Telecommunications and Informatics Services
1, record 13, English, Chief%20Operating%20Officer%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Chief%20Operating%20Officer%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Fonction publique
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- Président-directeur général, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
1, record 13, French, Pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-03-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 14, Main entry term, English
- informatics officer
1, record 14, English, informatics%20officer
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 14, Main entry term, French
- agent de l'informatique
1, record 14, French, agent%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage à la GRC. 2, record 14, French, - agent%20de%20l%27informatique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-06-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Position Titles
- Informatics
Record 15, Main entry term, English
- divisional informatics officer 1, record 15, English, divisional%20informatics%20officer
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de postes
- Informatique
Record 15, Main entry term, French
- agent divisionnaire de l'informatique 1, record 15, French, agent%20divisionnaire%20de%20l%27informatique
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: