TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATICS SERVICES [81 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, National Headquarters Informatics Services 1, record 1, English, Director%2C%20National%20Headquarters%20Informatics%20Services

Director, NHQ Informatics Services 1, record 1, English, Director%2C%20NHQ%20Informatics%20Services

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Services d'informatique de la Direction générale 1, record 1, French, directeur%20des%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun

directrice des Services d'informatique de la Direction générale 1, record 1, French, directrice%20des%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
directeur, Services d'informatique de la DG 1, record 1, French, directeur%2C%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20DG
masculine noun
directrice, Services d'informatique de la DG 1, record 1, French, directrice%2C%20Services%20d%27informatique%20de%20la%20DG
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Field Informatics Services 1, record 2, English, Field%20Informatics%20Services
plural

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services d'informatique locaux 1, record 2, French, Services%20d%27informatique%20locaux
plural masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Operational Services 1, record 3, English, Informatics%20Operational%20Services
plural

IOS 1, record 3, English, IOS
plural

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services opérationnels d'informatique 1, record 3, French, Services%20op%C3%A9rationnels%20d%27informatique
masculine noun, plural

SOI 1, record 3, French, SOI
masculine noun, plural

Services des opérations informatiques 1, record 3, French, Services%20des%20op%C3%A9rations%20informatiques
avoid, see observation, masculine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Services des opérations informatiques : nom à éviter, car le terme «opération informatique» est plutôt l'équivalent de «computer operation». 1, record 3, French, - Services%20op%C3%A9rationnels%20d%27informatique

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-08-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Communication Services 1, record 4, English, Informatics%20Communication%20Services
plural

ICS 1, record 4, English, ICS
plural

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia), Lower Mainland District. 1, record 4, English, - Informatics%20Communication%20Services

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de communication en informatique 1, record 4, French, Services%20de%20communication%20en%20informatique
plural masculine noun

SCI 1, record 4, French, SCI
plural masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique), district du Lower Mainland. 1, record 4, French, - Services%20de%20communication%20en%20informatique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-05-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Support Services 1, record 5, English, Informatics%20Support%20Services
plural

ISS 1, record 5, English, ISS
plural

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de soutien de l'informatique 1, record 5, French, Services%20de%20soutien%20de%20l%27informatique
masculine noun, plural

SSI 1, record 5, French, SSI
masculine noun, plural

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-03-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Professional Services Advisory Committee 1, record 6, English, Informatics%20Professional%20Services%20Advisory%20Committee
correct

IPSAC 1, record 6, English, IPSAC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 6, English, - Informatics%20Professional%20Services%20Advisory%20Committee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Comité consultatif sur les services professionnels en informatique 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique
correct, masculine noun

CCSPI 1, record 6, French, CCSPI
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-01-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Organization Planning
Software

GTIS Strategy and Structure Review 1, record 7, English, GTIS%20Strategy%20and%20Structure%20Review

Record 7, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Strategy and Structure Review

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification d'organisation
Logiciels

Examen de la stratégie et de la structure des SGTI 1, record 7, French, Examen%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20de%20la%20structure%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] entreprennent actuellement un exercice de réflexion qui aboutira à une nouvelle stratégie et à une restructuration au printemps 1999. Deux consultants ont été engagés, qui recommanderont des principes de base et un modèle de structure. Le modèle revu et approuvé par la haute direction des SGTI sera présenté à toute la gestion des SGTI (quelque 60 personnes) à Montebello en mars. Le rôle des gestionnaires consistera à proposer des façons de mettre le nouveau modèle en œuvre. Il s'agira du Montebello II. 1, record 7, French, - Examen%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20de%20la%20structure%20des%20SGTI

Record 7, Key term(s)

Examen de la stratégie et de la structure de Services de télécommunications et d'informatique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-11-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 8

PWGSC-TPSGC 2601-92

form code, see observation

Note Pad-Government Telecommunications and Informatics Services, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 8, English, Note%20Pad%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2601-92: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 8, English, - Note%20Pad%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 8

PWGSC-TPSGC 2601-92

form code, see observation

Bloc-note - Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 8, French, Bloc%2Dnote%20%2D%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2601-92 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 8, French, - Bloc%2Dnote%20%2D%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-11-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 9

PWGSC-TPSGC 910-29

form code, see observation

Routing Slip-Departmental Acting/Chief Information Officer-Government Telecommunications and Informatics Services, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 9, English, Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 910-29: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Routing%20Slip%2DDepartmental%20Acting%2FChief%20Information%20Officer%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 9

PWGSC-TPSGC 910-29

form code, see observation

Bordereau d'acheminement - Dirigeant intérimaire principal de l'information du ministère - SGTI, 5 1/2" x 8 1/2" 1, record 9, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 910-29: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20Dirigeant%20int%C3%A9rimaire%20principal%20de%20l%27information%20du%20minist%C3%A8re%20%2D%20SGTI%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-04-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Security

Informatics Technology Services and Security Division 1, record 10, English, Informatics%20Technology%20Services%20and%20Security%20Division

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Sécurité

Division des services de la technologie et de la sécurité informatiques 1, record 10, French, Division%20des%20services%20de%20la%20technologie%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatiques
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-04-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 11

PWGSC-TPSGC-41

form code

Request for Services-Government Telecommunications and Informatics Services(GTIS) 1, record 11, English, Request%20for%20Services%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%28GTIS%29
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-41. Public Works and Government Services Canada. 1, record 11, English, - Request%20for%20Services%2DGovernment%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%28GTIS%29

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 11

PWGSC-TPSGC-41

form code

Demande de services - Services de télécommunications gouvernementaux et informatiques 1, record 11, French, Demande%20de%20services%20%2D%20Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementaux%20et%20informatiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-41. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 11, French, - Demande%20de%20services%20%2D%20Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementaux%20et%20informatiques

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-03-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Task-Based Informatics Professional Services 1, record 12, English, Task%2DBased%20Informatics%20Professional%20Services
correct

TBIPS 1, record 12, English, TBIPS
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Method of Supply of Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Task%2DBased%20Informatics%20Professional%20Services

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Services professionnels en informatique centrés sur les tâches 1, record 12, French, Services%20professionnels%20en%20informatique%20centr%C3%A9s%20sur%20les%20t%C3%A2ches
correct, masculine noun, plural

SPICT 1, record 12, French, SPICT
correct, masculine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Méthode d'approvisionnement de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - Services%20professionnels%20en%20informatique%20centr%C3%A9s%20sur%20les%20t%C3%A2ches

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-09-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Services 1, record 13, English, Informatics%20Services

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 1, record 13, English, - Informatics%20Services

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Services informatiques 1, record 13, French, Services%20informatiques
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). 1, record 13, French, - Services%20informatiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-09-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Government Telecommunications and Informatics Services 1, record 14, English, Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services
correct

GTIS 1, record 14, English, GTIS
correct

Government Telecommunications Agency 2, record 14, English, Government%20Telecommunications%20Agency
former designation, correct
- GTA 3, record 14, English, GTA
  former designation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada is recognized as a leader in its use of technology and Government Telecommunications and Informatics Services (GTIS) Branch of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is an important reason why GTIS provides IM/IT services to support the central and common service program delivery needs of PWGSC and the needs of other federal government departments. On a government-wide basis, GTIS acts as a key delivery agent of the Government of Canada's IM/IT infrastructure. 4, record 14, English, - Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 1, record 14, French, Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
correct, masculine noun

SGTI 2, record 14, French, SGTI
correct, masculine noun

Agence des télécommunications gouvernementales 3, record 14, French, Agence%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20gouvernementales
former designation, correct, feminine noun
- ATG 4, record 14, French, ATG
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada est reconnu comme étant un chef de file dans l'utilisation de la technologie, et celui-ci doit une grande partie de son renom à la direction générale des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les SGTI offrent des services de GI-TI afin d'appuyer les besoins associés à la prestation de services centraux et communs de TPSGC ainsi que les besoins d'autres ministères fédéraux. À l'échelle de l'administration gouvernementale, les SGTI font office d'agent principal de prestation de l'infrastructure de gestion de l'information et de technologie de l'information (GI-TI) du gouvernement du Canada. 5, record 14, French, - Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique

Record 14, Key term(s)

Agence gouvernementale de télécommunication
Agence gouvernementale des télécommunications

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2008-08-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Electronics and Informatics Services 1, record 15, English, Electronics%20and%20Informatics%20Services
correct

EIS 1, record 15, English, EIS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Electronics and Informatics Services (EIS) is responsible for the total life cycle management of all Canadian Coast Guard (CCG) electronic systems and equipment, and for the provision of engineering services related to the design, procurement and installation of electronic and operational informatics systems, telecommunication and network systems. It provides technical advice to CCG partners and clients and to national headquarters. EIS is also responsible for the in-service maintenance support of all CCG electronic systems and equipment. 1, record 15, English, - Electronics%20and%20Informatics%20Services

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Services d'électronique et d'informatique 1, record 15, French, Services%20d%27%C3%A9lectronique%20et%20d%27informatique
correct, masculine noun

SEI 1, record 15, French, SEI
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les Services d'électronique et d'informatique (SEI) sont responsables de la gestion du cycle de vie total de tous les systèmes et pièces d'équipement électroniques de la Garde côtière canadienne (GCC), ainsi que de la prestation de services d'ingénierie liés à la conception, à l'approvisionnement et à l'installation de systèmes opérationnels électroniques et informatiques, de systèmes de télécommunications et de systèmes réseau. Ils donnent des conseils techniques aux partenaires et clients ainsi qu'à l'administration centrale de la GCC. Les SEI sont également responsables de l'entretien pendant la durée en service de tous les systèmes et pièces d'équipement électroniques de la GCC. 1, record 15, French, - Services%20d%27%C3%A9lectronique%20et%20d%27informatique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-01-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Informatics Professional Services Prices Index 1, record 16, English, Informatics%20Professional%20Services%20Prices%20Index
correct, Canada

IPSPI 1, record 16, English, IPSPI
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2333. 1, record 16, English, - Informatics%20Professional%20Services%20Prices%20Index

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Indice des prix des services professionnels en informatique 1, record 16, French, Indice%20des%20prix%20des%20services%20professionnels%20en%20informatique
correct, masculine noun, Canada

IPSPI 1, record 16, French, IPSPI
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2333. 1, record 16, French, - Indice%20des%20prix%20des%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-03-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Informatics

Senior Staff Officer Health Services Informatics 1, record 17, English, Senior%20Staff%20Officer%20Health%20Services%20Informatics
correct

SSO HSI 1, record 17, English, SSO%20HSI
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Informatique

Officier supérieur d'état-major - Informatique des services de santé 1, record 17, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Informatique%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

OSEM ISS 1, record 17, French, OSEM%20ISS
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-05-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Information Processing (Informatics)
Records Management (Management)

Bureau of Documentation, Informatics Services and Telecommunications 1, record 18, English, Bureau%20of%20Documentation%2C%20Informatics%20Services%20and%20Telecommunications
correct, international

DIT 1, record 18, English, DIT
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, Office of the Deputy Director-General for Management 1, record 18, English, - Bureau%20of%20Documentation%2C%20Informatics%20Services%20and%20Telecommunications

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Traitement de l'information (Informatique)
Gestion des documents (Gestion)

Bureau de la documentation, des services informatiques et des télécommunications 1, record 18, French, Bureau%20de%20la%20documentation%2C%20des%20services%20informatiques%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun, international

DIT 1, record 18, French, DIT
correct, masculine noun, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, Bureau du Directeur général adjoint pour la gestion 1, record 18, French, - Bureau%20de%20la%20documentation%2C%20des%20services%20informatiques%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tratamiento de la información (Informática)
Gestión de documentos (Gestión)

Oficina de Documentación, Servicios Informáticos y Telecomunicaciones 1, record 18, Spanish, Oficina%20de%20Documentaci%C3%B3n%2C%20Servicios%20Inform%C3%A1ticos%20y%20Telecomunicaciones
correct, feminine noun, international

DIT 1, record 18, Spanish, DIT
correct, feminine noun, international

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-11-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organization Planning

Realignment of IM/IT Responsibilities between SOSB and GTIS 1, record 19, English, Realignment%20of%20IM%2FIT%20Responsibilities%20between%20SOSB%20and%20GTIS

Record 19, Key term(s)

Realignment of Information Management/Information Technology Responsibilities between Supply Operations Service Branch and Government Telecommunications and Informatics Services
Realignment of IM/IT Responsibilities between Supply Operations Service Branch and Government Telecommunications and Informatics Services

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Planification d'organisation

Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la gestion de l'information et à la technologie de l'information entre la DGSA et les SGTI 1, record 19, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DGSA : Direction générale du service des approvisionnements. 2, record 19, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 19, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20du%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20l%27information%20entre%20la%20DGSA%20et%20les%20SGTI

Record 19, Key term(s)

Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la gestion de l'information et à la technologie de l'information entre la Direction générale du service des approvisionnements et les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Réaménagement du partage des responsabilités relatives à la GI/TI entre la DGSA et les SGTI

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-04-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Corporate Structure
Astronautics

informatics services division 1, record 20, English, informatics%20services%20division
correct

DA/ID-S 1, record 20, English, DA%2FID%2DS
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Division of the Informatics Department in ESRIN (European Space Research Institute). 1, record 20, English, - informatics%20services%20division

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

A component of ESA (European Space Agency). 2, record 20, English, - informatics%20services%20division

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Astronautique

division des services informatiques 1, record 20, French, division%20des%20services%20informatiques
correct, feminine noun

DA/ID-S 2, record 20, French, DA%2FID%2DS
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne]. 2, record 20, French, - division%20des%20services%20informatiques

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-02-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Informatics

Informatics Services Division 1, record 21, English, Informatics%20Services%20Division
correct, international

DIT/IS 1, record 21, English, DIT%2FIS
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 21, English, - Informatics%20Services%20Division

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Informatique

Division des services informatiques 1, record 21, French, Division%20des%20services%20informatiques
correct, feminine noun, international

DIT/IS 1, record 21, French, DIT%2FIS
correct, international

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Informática

División de Servicios Informáticos 1, record 21, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20Inform%C3%A1ticos
correct, feminine noun, international

DIT/IS 1, record 21, Spanish, DIT%2FIS
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 21, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20Inform%C3%A1ticos

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-02-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)
Informatics

Informatics Services Division 1, record 22, English, Informatics%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Corporate Services Branch. 1, record 22, English, - Informatics%20Services%20Division

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)
Informatique

Division des services informatiques 1, record 22, French, Division%20des%20services%20informatiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services intégrés. 1, record 22, French, - Division%20des%20services%20informatiques

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2000-12-12

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Storage Media (Data Processing)

Informatics Services Division 1, record 23, English, Informatics%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Corporate Services Branch. 1, record 23, English, - Informatics%20Services%20Division

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Supports d'information (Informatique)

Division des services informatiques 1, record 23, French, Division%20des%20services%20informatiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Direction des services ministériels. 1, record 23, French, - Division%20des%20services%20informatiques

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-08-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics and Computer Services Section 1, record 24, English, Informatics%20and%20Computer%20Services%20Section
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada. 1, record 24, English, - Informatics%20and%20Computer%20Services%20Section

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Section de l'informatique et des services ordinateurs 1, record 24, French, Section%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20ordinateurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada. 1, record 24, French, - Section%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20ordinateurs

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-08-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel
Informatics

Informatics Professional Services Division 1, record 25, English, Informatics%20Professional%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 25, English, - Informatics%20Professional%20Services%20Division

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Informatique

Division des services professionnels en informatique 1, record 25, French, Division%20des%20services%20professionnels%20en%20informatique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 25, French, - Division%20des%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-07-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Informatics Technical Services Division 1, record 26, English, Informatics%20Technical%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 26, English, - Informatics%20Technical%20Services%20Division

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division des services informatiques et techniques 1, record 26, French, Division%20des%20services%20informatiques%20et%20techniques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 26, French, - Division%20des%20services%20informatiques%20et%20techniques

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-02-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Informatics
Government Contracts

Online IPS Marketplace - Trade Partner Agreement 1, record 27, English, Online%20IPS%20Marketplace%20%2D%20Trade%20Partner%20Agreement

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

IPS = informatics professional services. 1, record 27, English, - Online%20IPS%20Marketplace%20%2D%20Trade%20Partner%20Agreement

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Agreement respecting the supply of informatics professional services. 1, record 27, English, - Online%20IPS%20Marketplace%20%2D%20Trade%20Partner%20Agreement

Record 27, Key term(s)

On line IPS Marketplace - Trade Partner Agreement
On-line IPS Marketplace - Trade Partner Agreement
Online Informatics Professional Services Marketplace-Trade Partner Agreement
On line Informatics Professional Services Marketplace-Trade Partner Agreement
On-line Informatics Professional Services Marketplace-Trade Partner Agreement

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Informatique
Marchés publics

Marché en direct des SPI - Entente de partenariat commercial 1, record 27, French, March%C3%A9%20en%20direct%20des%20SPI%20%2D%20Entente%20de%20partenariat%20commercial
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

SPI = services professionnels en informatique. 1, record 27, French, - March%C3%A9%20en%20direct%20des%20SPI%20%2D%20Entente%20de%20partenariat%20commercial

Record 27, Key term(s)

Marché en direct des services professionnels en informatique - Entente de partenariat commercial

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-11-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Informatics

Government On-Line - The GTIS Approach 1, record 28, English, Government%20On%2DLine%20%2D%20The%20GTIS%20Approach

Record 28, Key term(s)

Government Online - The GTIS Approach
Government On-Line: The GTIS Approach
Government Online: The GTIS Approach
Government On-Line-The Government Telecommunications and Informatics Services Approach
Government Online-The Government Telecommunications and Informatics Services Approach
Government On-Line : The Government Telecommunications and Informatics Services Approach
Government Online : The Government Telecommunications and Informatics Services Approach

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Informatique

Présence en ligne du gouvernement -- approche des SGTI 1, record 28, French, Pr%C3%A9sence%20en%20ligne%20du%20gouvernement%20%2D%2D%20approche%20des%20SGTI
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Exposé donné par Grant Westcott, SMA [sous-ministre adjoint] des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique], au Comité des affaires le 2 novembre 1999. 1, record 28, French, - Pr%C3%A9sence%20en%20ligne%20du%20gouvernement%20%2D%2D%20approche%20des%20SGTI

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

ATTENTION : Aux fins d'uniformité, utiliser Gouvernement en direct, sauf pour l'exposé précité. 1, record 28, French, - Pr%C3%A9sence%20en%20ligne%20du%20gouvernement%20%2D%2D%20approche%20des%20SGTI

Record 28, Key term(s)

Présence en ligne du gouvernement : approche des SGTI
Présence en ligne du gouvernement -- approche des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Présence en ligne du gouvernement : approche des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-11-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Informatics Services 1, record 29, English, Informatics%20Services
correct

IS 2, record 29, English, IS
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 29, English, - Informatics%20Services

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Services d'informatique 1, record 29, French, Services%20d%27informatique
correct

IS 2, record 29, French, IS
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 29, French, - Services%20d%27informatique

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-10-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Science, Informatics and Professional Services Sector 1, record 30, English, Science%2C%20Informatics%20and%20Professional%20Services%20Sector
correct, Canada

SIPSS 2, record 30, English, SIPSS
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 30, English, - Science%2C%20Informatics%20and%20Professional%20Services%20Sector

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Secteur des sciences, de l'informatique et des services professionnels 1, record 30, French, Secteur%20des%20sciences%2C%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20professionnels
correct, masculine noun, Canada

SSISP 2, record 30, French, SSISP
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 30, French, - Secteur%20des%20sciences%2C%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20professionnels

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-10-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Control
IT Security

GTIS PKI Certificate Policies & Certificate Practice Statement 1, record 31, English, GTIS%20PKI%20Certificate%20Policies%20%26%20Certificate%20Practice%20Statement

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 31, English, - GTIS%20PKI%20Certificate%20Policies%20%26%20Certificate%20Practice%20Statement

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

PKI: Public Key Infrastructure. 2, record 31, English, - GTIS%20PKI%20Certificate%20Policies%20%26%20Certificate%20Practice%20Statement

Record 31, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Public Key Infrastructure Certificate Policies & Certificate Practice Statement

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle de gestion
Sécurité des TI

Énoncé des pratiques de certification de l'autorité de certification des SGTI 1, record 31, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20pratiques%20de%20certification%20de%20l%27autorit%C3%A9%20de%20certification%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 31, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20pratiques%20de%20certification%20de%20l%27autorit%C3%A9%20de%20certification%20des%20SGTI

Record 31, Key term(s)

Énoncé des pratiques de certification de l'autorité de certification des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-09-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Telecommunications

GTIS Telecommunications Year 2000 Program Management Office 1, record 32, English, GTIS%20Telecommunications%20Year%202000%20Program%20Management%20Office

Telecom Y2000 Program Management Office 1, record 32, English, Telecom%20Y2000%20Program%20Management%20Office

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 32, English, - GTIS%20Telecommunications%20Year%202000%20Program%20Management%20Office

Record 32, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Telecommunications Year 2000 Program Management Office

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Télécommunications

Bureau de gestion du programme de l'an 2000 des Télécommunications des SGTI 1, record 32, French, Bureau%20de%20gestion%20du%20programme%20de%20l%27an%202000%20des%20T%C3%A9l%C3%A9communications%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 32, French, - Bureau%20de%20gestion%20du%20programme%20de%20l%27an%202000%20des%20T%C3%A9l%C3%A9communications%20des%20SGTI

Record 32, Key term(s)

Bureau de gestion du programme de l'an 2000 des Télécommunications des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-09-14

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Organization Planning
Informatics

Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems 1, record 33, English, Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 33, English, - Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems

Record 33, Key term(s)

Contingency Plan for Government Telecommunications and Informatics Services Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Informatique

Contingency Plan for GTIS Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems 1, record 33, French, Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Pas traduit. 1, record 33, French, - Contingency%20Plan%20for%20GTIS%20Infrastructure%20in%20support%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Government%20Wide%20Mission%20Critical%20Systems

Record 33, Key term(s)

Contingency Plan for Government Telecommunications and Informatics Services Infrastructure in support of Public Works and Government Services Canada Government Wide Mission Critical Systems

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-08-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management (General)
IT Security

GTIS PKI Key Management Centre 1, record 34, English, GTIS%20PKI%20Key%20Management%20Centre
correct

GTIS PKI KMC 1, record 34, English, GTIS%20PKI%20KMC
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

GTIS PKI: Government Telecommunications and Informatics Services Public Key Infrastructure. 2, record 34, English, - GTIS%20PKI%20Key%20Management%20Centre

Record 34, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Public Key Infrastructure Key Management Centre
GTIS PKI Key Management Center
Government Telecommunications and Informatics Services Public Key Infrastructure Key Management Center
Key Management Centre
Key Management Center
KMC

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Sécurité des TI

Centre de gestion des clés de l'ICP des SGTI 1, record 34, French, Centre%20de%20gestion%20des%20cl%C3%A9s%20de%20l%27ICP%20des%20SGTI
correct, masculine noun

CGC de l'ICP des SGTI 1, record 34, French, CGC%20de%20l%27ICP%20des%20SGTI
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ICP des SGTI : Infrastructure des clés publiques des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 34, French, - Centre%20de%20gestion%20des%20cl%C3%A9s%20de%20l%27ICP%20des%20SGTI

Record 34, Key term(s)

Centre de gestion des clés de l'Infrastructure des clés publiques des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Centre de gestion des clés
CGC

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-08-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

GTIS Transition Team 1, record 35, English, GTIS%20Transition%20Team

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 35, English, - GTIS%20Transition%20Team

Record 35, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Transition Team

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Équipe de transition des SGTI 1, record 35, French, %C3%89quipe%20de%20transition%20des%20SGTI
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

«Au cours des prochains mois, l'Équipe de transition des SGTI, qui est composée de membres provenant de partout au sein des SGTI, travaillera en étroite collaboration avec les gestionnaires et les employés et discutera avec eux de la signification de la vision et de l'incidence de cette vision sur vos organisations respectives.» 1, record 35, French, - %C3%89quipe%20de%20transition%20des%20SGTI

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 35, French, - %C3%89quipe%20de%20transition%20des%20SGTI

Record 35, Key term(s)

Équipe de transition des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-07-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Proper Names
Software

GTIS Perspective Series 1, record 36, English, GTIS%20Perspective%20Series

Perspective Series 1, record 36, English, Perspective%20Series

Record 36, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Perspective Series

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations diverses
Logiciels

Série de services éventuels des SGTI 1, record 36, French, S%C3%A9rie%20de%20services%20%C3%A9ventuels%20des%20SGTI
feminine noun

Série de services éventuels 1, record 36, French, S%C3%A9rie%20de%20services%20%C3%A9ventuels
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Séance d'information annuelle avec tous les employés des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], pour discuter des services qui pourraient être éventuellement offerts. 1, record 36, French, - S%C3%A9rie%20de%20services%20%C3%A9ventuels%20des%20SGTI

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Source : Services de gestion des applications, SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique], TPSGC. 1, record 36, French, - S%C3%A9rie%20de%20services%20%C3%A9ventuels%20des%20SGTI

Record 36, Key term(s)

Série de services éventuels des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-06-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Federal Administration
Telecommunications
Informatics

Government Telecommunications and Informatics Services Mission 1, record 37, English, Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%20Mission

GTIS Mission 1, record 37, English, GTIS%20Mission

To enable electronic government by bridging people and technology 1, record 37, English, To%20enable%20electronic%20government%20by%20bridging%20people%20and%20technology

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration fédérale
Télécommunications
Informatique

Mission des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 1, record 37, French, Mission%20des%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
unofficial, feminine noun

Mission des SGTI 1, record 37, French, Mission%20des%20SGTI
unofficial, feminine noun

Établir un gouvernement électronique en se rapprochant des gens par le biais de la technologie 1, record 37, French, %C3%89tablir%20un%20gouvernement%20%C3%A9lectronique%20en%20se%20rapprochant%20des%20gens%20par%20le%20biais%20de%20la%20technologie

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1999-05-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Financial Services and Informatics Division 1, record 38, English, Financial%20Services%20and%20Informatics%20Division

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Division des services financiers et de l'informatique 1, record 38, French, Division%20des%20services%20financiers%20et%20de%20l%27informatique

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle division de la Direction de l'administration, Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 38, French, - Division%20des%20services%20financiers%20et%20de%20l%27informatique

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Source : Titre convenu avec la Division des services du personnel, Direction de l'administration, SCT. 1, record 38, French, - Division%20des%20services%20financiers%20et%20de%20l%27informatique

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1999-02-03

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

System Names
IT Security

GTIS Y2K Test Installation 1, record 39, English, GTIS%20Y2K%20Test%20Installation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 39, English, - GTIS%20Y2K%20Test%20Installation

Record 39, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Y2K Test Installation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité des TI

Installation d'essai pour l'an 2000 des SGTI 1, record 39, French, Installation%20d%27essai%20pour%20l%27an%202000%20des%20SGTI
unofficial, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 39, French, - Installation%20d%27essai%20pour%20l%27an%202000%20des%20SGTI

Record 39, Key term(s)

Installation d'essai pour l'an 2000 des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1999-01-05

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients 1, record 40, English, Audit%20of%20Management%20Control%20Framework%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Audit of MCF for GTIS Services to External Clients 1, record 40, English, Audit%20of%20MCF%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 40, English, - Audit%20of%20Management%20Control%20Framework%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Record 40, Key term(s)

Audit of Management Control Framework for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients
Audit of MCF for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes 1, record 40, French, V%C3%A9rification%20du%20cadre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes
feminine noun

Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes 1, record 40, French, V%C3%A9rification%20du%20CCG%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 40, French, - V%C3%A9rification%20du%20cadre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Titre d'un document souvent mentionné dans les textes des SGTI. 1, record 40, French, - V%C3%A9rification%20du%20cadre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : Procès-verbal du Comité de direction des SGTI du 17 décembre 1998. 1, record 40, French, - V%C3%A9rification%20du%20cadre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes

Record 40, Key term(s)

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique aux clients externes
Vérification du CCG des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1998-11-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Meetings
Management Operations (General)

GTIS Regional Videoconférence 1, record 41, English, GTIS%20Regional%20Videoconf%C3%A9rence

GRV 1, record 41, English, GRV

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 41, English, - GTIS%20Regional%20Videoconf%C3%A9rence

Record 41, Key term(s)

GTIS Regional Video Conference
Government Telecommunications and Informatics Services Regional Videoconference
Government Telecommunications and Informatics Services Regional Video Conference

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Réunions
Opérations de la gestion (Généralités)

Vidéoconférence des bureaux régionaux des SGTI 1, record 41, French, Vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux%20des%20SGTI
feminine noun

VBRS 1, record 41, French, VBRS
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 41, French, - Vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux%20des%20SGTI

Record 41, Key term(s)

Vidéoconférence des bureaux régionaux des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1998-10-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Informatics

informatics professional services 1, record 42, English, informatics%20professional%20services

IPS 1, record 42, English, IPS

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Informatique

services professionnels en informatique 1, record 42, French, services%20professionnels%20en%20informatique
masculine noun

SPI 1, record 42, French, SPI
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1998-10-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Control
Federal Administration

GTIS/RPS Partnership Terms of Reference 1, record 43, English, GTIS%2FRPS%20Partnership%20Terms%20of%20Reference

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

GTIS/RPS: Government Telecommunications and Informatics Services/Real Property Services. 2, record 43, English, - GTIS%2FRPS%20Partnership%20Terms%20of%20Reference

Record 43, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services/Real Property Services Partnership Terms of Reference

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle de gestion
Administration fédérale

Conditions de partenariat entre les SGTI et les SI 1, record 43, French, Conditions%20de%20partenariat%20entre%20les%20SGTI%20et%20les%20SI
feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 43, French, - Conditions%20de%20partenariat%20entre%20les%20SGTI%20et%20les%20SI

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

SI : Services immobiliers. 2, record 43, French, - Conditions%20de%20partenariat%20entre%20les%20SGTI%20et%20les%20SI

Record 43, Key term(s)

Conditions de partenariat entre les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique et les Services immobiliers

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1998-09-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management

GTIS/AMS Update 1, record 44, English, GTIS%2FAMS%20Update

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

GTIS/AMS: Government Telecommunications and Informatics Services/Application Management Services. 2, record 44, English, - GTIS%2FAMS%20Update

Record 44, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services/Application Management Services Update

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information

SGTI/SGA Nouvelles 1, record 44, French, SGTI%2FSGA%20Nouvelles
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Bulletin. 1, record 44, French, - SGTI%2FSGA%20Nouvelles

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

SGTI/SGA : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique/Services de gestion des applications. 2, record 44, French, - SGTI%2FSGA%20Nouvelles

Record 44, Key term(s)

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique/Services de gestion des applications Nouvelles

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1998-08-12

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Meetings
Informatics

GTIS Five-Year Program Overview 1, record 45, English, GTIS%20Five%2DYear%20Program%20Overview

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 45, English, - GTIS%20Five%2DYear%20Program%20Overview

Record 45, Key term(s)

GTIS Five Year Program Overview
Government Telecommunications and Informatics Services Five-Year Program Overview
Government Telecommunications and Informatics Services Five Year Program Overview

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Réunions
Informatique

Aperçu du programme quinquennal des SGTI 1, record 45, French, Aper%C3%A7u%20du%20programme%20quinquennal%20des%20SGTI
unofficial, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Nom d'une présentation. 1, record 45, French, - Aper%C3%A7u%20du%20programme%20quinquennal%20des%20SGTI

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 45, French, - Aper%C3%A7u%20du%20programme%20quinquennal%20des%20SGTI

Record 45, Key term(s)

Aperçu du programme quinquennal des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1998-07-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Software

GTIS resource allocation days 1, record 46, English, GTIS%20resource%20allocation%20days

GTIS resource allocation and banking days 1, record 46, English, GTIS%20resource%20allocation%20and%20banking%20days

Record 46, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services resource allocation days
Government Telecommunications and Informatics Services resource allocation and banking days

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Logiciels

séance d'allocation de ressources des SGTI 1, record 46, French, s%C3%A9ance%20d%27allocation%20de%20ressources%20des%20SGTI
proposal, feminine noun

séance d'affectation de fonds des SGTI 1, record 46, French, s%C3%A9ance%20d%27affectation%20de%20fonds%20des%20SGTI
proposal, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de séances d'affectation de fonds et de ressources qui ont lieu deux fois par an. 1, record 46, French, - s%C3%A9ance%20d%27allocation%20de%20ressources%20des%20SGTI

Record 46, Key term(s)

séance d'allocation de ressources des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
séance d'affectation de fonds des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1998-06-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

GTIS Executive Committee 1, record 47, English, GTIS%20Executive%20Committee

Record 47, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Executive Committee

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)

Comité de direction des SGTI 1, record 47, French, Comit%C3%A9%20de%20direction%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source : service de traduction de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] du Bureau de la traduction. 1, record 47, French, - Comit%C3%A9%20de%20direction%20des%20SGTI

Record 47, Key term(s)

Comité de direction des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1998-05-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Reports
Telecommunications

GTIS Telecommunications 97-98 Records of Accomplishment 1, record 48, English, GTIS%20Telecommunications%2097%2D98%20Records%20of%20Accomplishment

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 48, English, - GTIS%20Telecommunications%2097%2D98%20Records%20of%20Accomplishment

Record 48, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Telecommunications 97-98 Records of Accomplishment

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de rapports
Télécommunications

Rapport des réalisations du Secteur des télécommunications des SGTI pour 1997-1998 1, record 48, French, Rapport%20des%20r%C3%A9alisations%20du%20Secteur%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20des%20SGTI%20pour%201997%2D1998
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. 2, record 48, French, - Rapport%20des%20r%C3%A9alisations%20du%20Secteur%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20des%20SGTI%20pour%201997%2D1998

Record 48, Key term(s)

Rapport des réalisations du Secteur des télécommunications des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique pour 1997-1998

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1998-03-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Control

Process for Obtaining Authority to Provide GTIS to Non Core Clients 1, record 49, English, Process%20for%20Obtaining%20Authority%20to%20Provide%20GTIS%20to%20Non%20Core%20Clients

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, record 49, English, - Process%20for%20Obtaining%20Authority%20to%20Provide%20GTIS%20to%20Non%20Core%20Clients

Record 49, Key term(s)

Process for Obtaining Authority to Provide Government Telecommunications and Informatics Services to Non Core Clients

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Contrôle de gestion

Processus pour obtenir l'autorisation d'offrir les services des SGTI aux clients secondaires 1, record 49, French, Processus%20pour%20obtenir%20l%27autorisation%20d%27offrir%20les%20services%20des%20SGTI%20aux%20clients%20secondaires
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Document traduit utilisé lors de l'exposé présenté au Comité de direction élargi des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] le 25 février 1998. 1, record 49, French, - Processus%20pour%20obtenir%20l%27autorisation%20d%27offrir%20les%20services%20des%20SGTI%20aux%20clients%20secondaires

Record 49, Key term(s)

Processus pour obtenir l'autorisation d'offrir les services des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique aux clients secondaires

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1998-02-09

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Informatics

Management Services and Informatics 1, record 50, English, Management%20Services%20and%20Informatics

MSI 1, record 50, English, MSI

Record 50, Key term(s)

Management Service and Informatics

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Informatique

Services de la gestion et de l'informatique 1, record 50, French, Services%20de%20la%20gestion%20et%20de%20l%27informatique
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle section créée le 5 avril 1993. 1, record 50, French, - Services%20de%20la%20gestion%20et%20de%20l%27informatique

Record 50, Key term(s)

Service de la gestion et de l'informatique

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1998-01-02

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Position Titles
Informatics

Technical Services Officer-Informatics 1, record 51, English, Technical%20Services%20Officer%2DInformatics

Record 51, Key term(s)

Technical Services Officer :Informatics

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de postes
Informatique

Agent des services techniques - Informatique 1, record 51, French, Agent%20des%20services%20techniques%20%2D%20Informatique
masculine noun

Record 51, Key term(s)

Agente des services techniques - Informatique
Agent des services techniques : Informatique
Agente des services techniques : Informatique

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-12-22

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Finance
Informatics

Finance, Administration and Informatics Services 1, record 52, English, Finance%2C%20Administration%20and%20Informatics%20Services

FAIS 1, record 52, English, FAIS

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Finances
Informatique

Service des finances, de l'administration et de l'informatique 1, record 52, French, Service%20des%20finances%2C%20de%20l%27administration%20et%20de%20l%27informatique
masculine noun

SFAI 1, record 52, French, SFAI
unofficial, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

CIC [Citoyenneté et Immigration Canada], Région de l'Ontario. 1, record 52, French, - Service%20des%20finances%2C%20de%20l%27administration%20et%20de%20l%27informatique

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-13

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Various Proper Names
Software

GTIS Messaging Update Session 1, record 53, English, GTIS%20Messaging%20Update%20Session

GTIS Messaging Update 1, record 53, English, GTIS%20Messaging%20Update

Record 53, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Messaging Update Session
Government Telecommunications and Informatics Services Messaging Update

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Appellations diverses
Logiciels

Séance de mise à jour du service de messagerie des SGTI 1, record 53, French, S%C3%A9ance%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20service%20de%20messagerie%20des%20SGTI
feminine noun

Mise à jour du service de messagerie des SGTI 1, record 53, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20service%20de%20messagerie%20des%20SGTI
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Cette séance des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique a eu lieu le 14 novembre 1997. 1, record 53, French, - S%C3%A9ance%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20service%20de%20messagerie%20des%20SGTI

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Source : Secteur des télécommunications, SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique], TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 53, French, - S%C3%A9ance%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20service%20de%20messagerie%20des%20SGTI

Record 53, Key term(s)

Séance de mise à jour du service de messagerie des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Mise à jour du service de messagerie des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-04-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Meetings
Federal Administration

DCIO/RDs GTIS Quarterly Meeting 1, record 54, English, DCIO%2FRDs%20GTIS%20Quarterly%20Meeting

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

DCIO [Departmental Chief Information Officer] GTIS [Government Telecommunications and Informatics Services] 1, record 54, English, - DCIO%2FRDs%20GTIS%20Quarterly%20Meeting

Record 54, Key term(s)

Departmental Chief Information Officer RDs Government Telecommunications and Informatics Services Quaterly Meeting
DCIO RDs GTIS Quaterly Meeting
DCIO RDs GTIS Quaterly Meetings

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Réunions
Administration fédérale

Réunion trimestrielle du DPIM et des DR des SGTI 1, record 54, French, R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI
feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Titre des procès-verbaux de ce groupe 1, record 54, French, - R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

DPIM [Dirigeant principaux de l'information du ministère] SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, record 54, French, - R%C3%A9union%20trimestrielle%20du%20DPIM%20et%20des%20DR%20des%20SGTI

Record 54, Key term(s)

Réunion trimestrielle du Dirigeant principaux de l'information du ministère et des DR des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-01-14

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics
Informatics

Online Informatics Professional Services Marketplace 1, record 55, English, Online%20Informatics%20Professional%20Services%20Marketplace

Online IPS Marketplace 2, record 55, English, Online%20IPS%20Marketplace

Record 55, Key term(s)

On-Line Informatics Professional Services Marketplace
On-Line IPS Marketplace

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique
Informatique

Marché en direct de services professionnels en informatique 1, record 55, French, March%C3%A9%20en%20direct%20de%20services%20professionnels%20en%20informatique
masculine noun

Marché en direct de SPI 2, record 55, French, March%C3%A9%20en%20direct%20de%20SPI
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source : Service de traduction, Gestion immobilière et marchés publics. 2, record 55, French, - March%C3%A9%20en%20direct%20de%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1996-12-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Organization Planning
Informatics

GTIS Enterprise Common Application Development Plan 1, record 56, English, GTIS%20Enterprise%20Common%20Application%20Development%20Plan

GE-CAD 1, record 56, English, GE%2DCAD

Record 56, Key term(s)

GE CAD
Government Telecommunications and Informatics Services Enterprise Common Application Development Plan

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Planification d'organisation
Informatique

Plan de développement d'application commune des SGTI 1, record 56, French, Plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27application%20commune%20des%20SGTI
unofficial, masculine noun

PDAC-S 1, record 56, French, PDAC%2DS
unofficial, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Procès-verbal du Comité de direction des SGTI, décembre 1996. 1, record 56, French, - Plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27application%20commune%20des%20SGTI

Record 56, Key term(s)

Plan de développement d'application commune des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
PDAC S

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1996-12-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Decision-Making Process
Informatics

GTIS Extended Executive Meeting Committee 1, record 57, English, GTIS%20Extended%20Executive%20Meeting%20Committee

Record 57, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Extended Executive Meeting Committee

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Processus décisionnel
Informatique

Comité de direction élargi des SGTI 1, record 57, French, Comit%C3%A9%20de%20direction%20%C3%A9largi%20des%20SGTI
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Titre donné aux procès-verbaux de ce comité. 1, record 57, French, - Comit%C3%A9%20de%20direction%20%C3%A9largi%20des%20SGTI

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Source : Procès-verbaux du comité. 1, record 57, French, - Comit%C3%A9%20de%20direction%20%C3%A9largi%20des%20SGTI

Record 57, Key term(s)

Comité de direction élargi des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1996-11-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Informatics

GTIS/TBS Management Committee 1, record 58, English, GTIS%2FTBS%20Management%20Committee

Record 58, Key term(s)

GTIS and TBS Management Committee
Government Telecommunications and Informatics Services and Treasury Board Secretariat Management Committee

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Informatique

Comité de gestion des activités des SGTI et du SCT 1, record 58, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20activit%C3%A9s%20des%20SGTI%20et%20du%20SCT
unofficial, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Comité ministériel établi pour régler les questions de chevauchement des activités de télécommunications des SGTI et du SCT. 1, record 58, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20activit%C3%A9s%20des%20SGTI%20et%20du%20SCT

Record 58, Key term(s)

Comité de gestion des activités des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique et du Secrétariat du Conseil du Trésor

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1996-09-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Trade

GTIS Business Committee 1, record 59, English, GTIS%20Business%20Committee

Record 59, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Business Committee

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Informatique
Commerce

Comité d'affaires des SGTI 1, record 59, French, Comit%C3%A9%20d%27affaires%20des%20SGTI
masculine noun

Record 59, Key term(s)

Comité d'affaires des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1996-09-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

GTIS Overview 1, record 60, English, GTIS%20Overview

Record 60, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Overview

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

Aperçu des SGTI 1, record 60, French, Aper%C3%A7u%20des%20SGTI
masculine noun

Record 60, Key term(s)

Aperçu des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1996-09-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

GTIS Intranet Working Group 1, record 61, English, GTIS%20Intranet%20Working%20Group

Record 61, Key term(s)

Government Telecommunications and Informatics Services Intranet Working Group

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Internet et télématique

Groupe de travail sur l'Intranet des SGTI 1, record 61, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27Intranet%20des%20SGTI
unofficial, masculine noun

Record 61, Key term(s)

Groupe de travail sur l'Intranet des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1996-09-06

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

GTIS Network Operations Centre 1, record 62, English, GTIS%20Network%20Operations%20Centre

GNOC 1, record 62, English, GNOC

Record 62, Key term(s)

GTIS Network Operations Center
Government Telecommunications and Informatics Services Network Operations Centre

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Informatique

Centre opérationnel des réseaux des SGTI 1, record 62, French, Centre%20op%C3%A9rationnel%20des%20r%C3%A9seaux%20des%20SGTI
masculine noun

CORS 1, record 62, French, CORS
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Source : SGTI. 1, record 62, French, - Centre%20op%C3%A9rationnel%20des%20r%C3%A9seaux%20des%20SGTI

Record 62, Key term(s)

Centre opérationnel des réseaux des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1996-08-08

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Informatics

Informatics and Administration Services 1, record 63, English, Informatics%20and%20Administration%20Services

IAS 1, record 63, English, IAS

Record 63, Key term(s)

Informatics and Administration Service

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Informatique

Services informatiques et administratifs 1, record 63, French, Services%20informatiques%20et%20administratifs
masculine noun

SIA 1, record 63, French, SIA
masculine noun

Record 63, Key term(s)

Service informatique et administratif

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1996-07-25

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund 1, record 64, English, Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%20Revolving%20Fund
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

... provides funding for the provision of telecommunications and informatics services to departments and agencies. It also provides funding for related capital expenditures, working capital requirements and any accumulated loss 1, record 64, English, - Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%20Revolving%20Fund

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 64, English, - Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services%20Revolving%20Fund

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 1, record 64, French, Fonds%20renouvelable%20des%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

C'est au moyen de ce fonds que les services de télécommunications et d'informatique sont fournis aux ministères et aux organismes. Ce fonds permet également de financer les dépenses connexes en capital, les fonds de roulement et toutes pertes accumulées. 1, record 64, French, - Fonds%20renouvelable%20des%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 64, French, - Fonds%20renouvelable%20des%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1995-10-25

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Assistant Deputy Minister, Government Telecommunications and Informatics Services 1, record 65, English, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 65, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Sous-ministre adjoint, Services gouvernementaux de télécommunication et de l'informatique 1, record 65, French, Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20et%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 65, French, - Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20et%20de%20l%27informatique

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1995-10-25

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Chief Operating Officer, Government Telecommunications and Informatics Services 1, record 66, English, Chief%20Operating%20Officer%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 66, English, - Chief%20Operating%20Officer%2C%20Government%20Telecommunications%20and%20Informatics%20Services

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Président-directeur général, Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 1, record 66, French, Pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 66, French, - Pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Services%20gouvernementaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20d%27informatique

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1995-01-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Regional Administrator, Technical, Administration and Informatics Clustered Services 1, record 67, English, Regional%20Administrator%2C%20Technical%2C%20Administration%20and%20Informatics%20Clustered%20Services

RA(TA&ICS) 1, record 67, English, RA%28TA%26ICS%29

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

New title of the Regional Administrator, Technical and Inmate Support Services Division. 1, record 67, English, - Regional%20Administrator%2C%20Technical%2C%20Administration%20and%20Informatics%20Clustered%20Services

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

administrateur régional, Services techniques, administratifs et informatiques regroupés 1, record 67, French, administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Services%20techniques%2C%20administratifs%20et%20informatiques%20regroup%C3%A9s

ARSTAIR 1, record 67, French, ARSTAIR

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Source : note de service de l'Administration régionale-Atlantique du Service correctionnel du Canada. 1, record 67, French, - administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Services%20techniques%2C%20administratifs%20et%20informatiques%20regroup%C3%A9s

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1994-12-01

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Financial, Administrative and Informatics Services 1, record 68, English, Financial%2C%20Administrative%20and%20Informatics%20Services

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Located at Citizenship and Immigration Canada in Toronto. 1, record 68, English, - Financial%2C%20Administrative%20and%20Informatics%20Services

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Translation established by the Translation Bureau in Toronto. 1, record 68, English, - Financial%2C%20Administrative%20and%20Informatics%20Services

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services financiers, administratifs et informatiques 1, record 68, French, Services%20financiers%2C%20administratifs%20et%20informatiques

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1994-11-07

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Security

Intelligence Informatics and Support Services Section 1, record 69, English, Intelligence%20Informatics%20and%20Support%20Services%20Section

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Sécurité

Section des services d'informatique et de soutien du renseignement 1, record 69, French, Section%20des%20services%20d%27informatique%20et%20de%20soutien%20du%20renseignement
feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique postes et services. 1, record 69, French, - Section%20des%20services%20d%27informatique%20et%20de%20soutien%20du%20renseignement

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1994-10-31

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Software

Software Products and Informatics Services 1, record 70, English, Software%20Products%20and%20Informatics%20Services

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Directorate. 1, record 70, English, - Software%20Products%20and%20Informatics%20Services

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Logiciels

Produits logiciels et Services de l'informatique 1, record 70, French, Produits%20logiciels%20et%20Services%20de%20l%27informatique
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Direction. 1, record 70, French, - Produits%20logiciels%20et%20Services%20de%20l%27informatique

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1994-10-28

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Informatics and Records Services Branch 1, record 71, English, Informatics%20and%20Records%20Services%20Branch
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

National Archives of Canada. 1, record 71, English, - Informatics%20and%20Records%20Services%20Branch

Record 71, Key term(s)

IRSB

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'informatique et des services des documents 1, record 71, French, Direction%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20des%20documents
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Archives nationales du Canada. 1, record 71, French, - Direction%20de%20l%27informatique%20et%20des%20services%20des%20documents

Record 71, Key term(s)

DISD

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1994-06-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Division of Informatics Services 1, record 72, English, Division%20of%20Informatics%20Services
correct, international

DIT/IS 1, record 72, English, DIT%2FIS
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 72, English, - Division%20of%20Informatics%20Services

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Division des services informatiques 1, record 72, French, Division%20des%20services%20informatiques
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 72, French, - Division%20des%20services%20informatiques

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

División de Servicios Informáticos 1, record 72, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20Inform%C3%A1ticos
correct, feminine noun, international

DIT/IS 1, record 72, Spanish, DIT%2FIS
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 72, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20Inform%C3%A1ticos

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1994-01-31

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Supply Arrangements for Informatics Professional Services 1, record 73, English, Supply%20Arrangements%20for%20Informatics%20Professional%20Services
Canada

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Arrangement en matière d'approvisionnement pour les services professionnels en informatique 1, record 73, French, Arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement%20pour%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique
Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Direction des services d'informatique d'approvisionnements à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 73, French, - Arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement%20pour%20les%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1994-01-04

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Position Titles
Informatics

Manager, Informatics and Data Services 1, record 74, English, Manager%2C%20Informatics%20and%20Data%20Services

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de postes
Informatique

Gestionnaire, Services d'informatique et de gestion des données 1, record 74, French, Gestionnaire%2C%20Services%20d%27informatique%20et%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
proposal

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Nouveau poste au Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. 1, record 74, French, - Gestionnaire%2C%20Services%20d%27informatique%20et%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1992-08-13

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Government Positions

Chief, Informatics Technology Services and Security 1, record 75, English, Chief%2C%20Informatics%20Technology%20Services%20and%20Security
see observation, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 75, English, - Chief%2C%20Informatics%20Technology%20Services%20and%20Security

Record 75, Key term(s)

Informatics Technology Services and Security Chief

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Chef des Services techniques informatiques et de la sécurité 1, record 75, French, Chef%20des%20Services%20techniques%20informatiques%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
see observation, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 75, French, - Chef%20des%20Services%20techniques%20informatiques%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1991-08-30

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Finance and Informatics Services 1, record 76, English, Finance%20and%20Informatics%20Services
correct, Canada

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Finance et services informatiques 1, record 76, French, Finance%20et%20services%20informatiques
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches Canada. 1, record 76, French, - Finance%20et%20services%20informatiques

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1988-09-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Director Informatics(Records Services) 1, record 77, English, Deputy%20Director%20Informatics%28Records%20Services%29

D/DI (RS) 1, record 77, English, D%2FDI%20%28RS%29

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de postes

sous-directeur principal de l'Informatique - Service des dossiers 1, record 77, French, sous%2Ddirecteur%20principal%20de%20l%27Informatique%20%2D%20Service%20des%20dossiers

S.-D.P.I. - S.D. 1, record 77, French, S%2E%2DD%2EP%2EI%2E%20%2D%20S%2ED%2E

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1988-09-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Director Informatics(EDP Services) 1, record 78, English, Deputy%20Director%20Informatics%28EDP%20Services%29

D/DI (EDP Services) 1, record 78, English, D%2FDI%20%28EDP%20Services%29

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de postes

sous-directeur principal de l'Informatique - Services T.E.D. 1, record 78, French, sous%2Ddirecteur%20principal%20de%20l%27Informatique%20%2D%20Services%20T%2EE%2ED%2E

S.-D.P.I. - S.T.E.D. 1, record 78, French, S%2E%2DD%2EP%2EI%2E%20%2D%20S%2ET%2EE%2ED%2E

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1988-09-20

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Director Informatics(CPIC Services) 1, record 79, English, Deputy%20Director%20Informatics%28CPIC%20Services%29

D/DI (CPIC Serv.) 1, record 79, English, D%2FDI%20%28CPIC%20Serv%2E%29

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de postes

sous-directeur principal de l'Informatique - Services du C.I.P.C. 1, record 79, French, sous%2Ddirecteur%20principal%20de%20l%27Informatique%20%2D%20Services%20du%20C%2EI%2EP%2EC%2E

S.-D.P.I. - Serv. C.I.P.C. 1, record 79, French, S%2E%2DD%2EP%2EI%2E%20%2D%20Serv%2E%20C%2EI%2EP%2EC%2E

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1988-09-20

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Director Informatics(Telecommunications Services) 1, record 80, English, Deputy%20Director%20Informatics%28Telecommunications%20Services%29

D/DI (TS) 1, record 80, English, D%2FDI%20%28TS%29

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de postes

sous-directeur principal de l'Informatique - Services de télécommunications 1, record 80, French, sous%2Ddirecteur%20principal%20de%20l%27Informatique%20%2D%20Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

S.-D.P.I. - S.T. 1, record 80, French, S%2E%2DD%2EP%2EI%2E%20%2D%20S%2ET%2E

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1988-09-20

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Position Titles

Deputy Director Informatics(Liaison Services) 1, record 81, English, Deputy%20Director%20Informatics%28Liaison%20Services%29

D/DI (LS) 1, record 81, English, D%2FDI%20%28LS%29

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de postes

sous-directeur principal de l'Informatique - Services de liaison 1, record 81, French, sous%2Ddirecteur%20principal%20de%20l%27Informatique%20%2D%20Services%20de%20liaison

S.-D.P.I. - S.L. 1, record 81, French, S%2E%2DD%2EP%2EI%2E%20%2D%20S%2EL%2E

Record 81, Spanish

Save record 81

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATICS SERVICES [81 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®