TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFORMATION ACCESS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-06-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Rights and Freedoms

Access to Information Act 1, record 1, English, Access%20to%20Information%20Act
correct

ATIA 2, record 1, English, ATIA
unofficial

An Act to extend the present laws of Canada that provide access to information under the control of the Government of Canada and to provide for the proactive publication of certain information 3, record 1, English, An%20Act%20to%20extend%20the%20present%20laws%20of%20Canada%20that%20provide%20access%20to%20information%20under%20the%20control%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20to%20provide%20for%20the%20proactive%20publication%20of%20certain%20information
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this Act is to extend the present laws of Canada to provide a right of access to information in records under the control of a government institution in accordance with the principles that government information should be available to the public, that necessary exceptions to the right of access should be limited and specific and that decisions on the disclosure of government information should be reviewed independently of government. 4, record 1, English, - Access%20to%20Information%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Short title: Access to Information Act. 5, record 1, English, - Access%20to%20Information%20Act

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Long title: An Act to extend the present laws of Canada that provide access to information under the control of the Government of Canada and to provide for the proactive publication of certain information. 6, record 1, English, - Access%20to%20Information%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droits et libertés

Loi sur l'accès à l'information 1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

LAI 2, record 1, French, LAI
unofficial, feminine noun

Loi visant à compléter la législation canadienne en matière d'accès à l'information relevant de l'administration fédérale et prévoyant la publication proactive de certains renseignements 3, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20relevant%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20pr%C3%A9voyant%20la%20publication%20proactive%20de%20certains%20renseignements
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Loi ayant pour objet d'élargir l'accès aux documents de l'administration fédérale en consacrant le principe du droit public à leur communication. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur l'accès à l'information. 5, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Titre intégral : Loi visant à compléter la législation canadienne en matière d'accès à l'information relevant de l'administration fédérale et prévoyant la publication proactive de certains renseignements. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Derechos y Libertades

Ley de acceso a la información 1, record 1, Spanish, Ley%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-03-03

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Communication and Information Management

access to information and privacy implementation notice 1, record 2, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20implementation%20notice
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Access to information and privacy implementation notices provide guidance to government institutions on the interpretation and application of the "Privacy Act," the "Access to Information Act" and related instruments. 1, record 2, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20implementation%20notice

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion des communications et de l'information

avis de mise en œuvre sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels 1, record 2, French, avis%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les avis de mise en œuvre sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels fournissent une orientation aux institutions fédérales sur l'interprétation et l'application de la «Loi sur la protection des renseignements personnels», la «Loi sur l'accès à l'information» et des instruments connexes. 1, record 2, French, - avis%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-03-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Communication and Information Management

access to information implementation notice 1, record 3, English, access%20to%20information%20implementation%20notice
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Access to information implementation notices provide guidance to government institutions on the interpretation and application of the "Access to Information Act" and related instruments. 1, record 3, English, - access%20to%20information%20implementation%20notice

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion des communications et de l'information

avis de mise en œuvre sur l'accès à l'information 1, record 3, French, avis%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les avis de mise en œuvre sur l'accès à l'information fournissent une orientation aux institutions fédérales sur l'interprétation et l'application de la «Loi sur l'accès à l'information» et des instruments connexes. 1, record 3, French, - avis%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to personal information 1, record 4, English, access%20to%20personal%20information
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The "Privacy Act" lets you request access to personal information about yourself that is held by Public Services and Procurement Canada. 2, record 4, English, - access%20to%20personal%20information

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

accès aux renseignements personnels 1, record 4, French, acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les limites de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» sont semblables à celles de la «Loi sur l'accès à l'information» concernant l'accès aux renseignements personnels. Par exemple, une personne qui demande l'accès aux renseignements détenus à son sujet n'aurait pas accès à des renseignements au sujet d'une autre personne. 2, record 4, French, - acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20personnels

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Communication and Information Management
Public Administration (General)

right of access to information 1, record 5, English, right%20of%20access%20to%20information
correct, noun

right to access information 2, record 5, English, right%20to%20access%20information
correct, noun
right of access 3, record 5, English, right%20of%20access
correct, noun
right to access 3, record 5, English, right%20to%20access
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A person's right to access records that are held by a public body. 3, record 5, English, - right%20of%20access%20to%20information

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Droits et libertés
Gestion des communications et de l'information
Administration publique (Généralités)

droit d'accès à l'information 1, record 5, French, droit%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

droit à l'information 2, record 5, French, droit%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Droit d'une personne d'accéder aux documents détenus par un organisme public. 2, record 5, French, - droit%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and personal information request 1, record 6, English, access%20to%20information%20and%20personal%20information%20request
correct, noun

ATIP request 1, record 6, English, ATIP%20request
correct, noun
access to information and privacy request 1, record 6, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20request
avoid, see observation, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

There are two types of ATIP requests: access to information requests and personal information requests. 1, record 6, English, - access%20to%20information%20and%20personal%20information%20request

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Although the acronym "ATIP" generally refers to "access to information and privacy," in the term "ATIP request," it means "access to information or personal information." 1, record 6, English, - access%20to%20information%20and%20personal%20information%20request

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

access to information and privacy request: Although the term "access to information and privacy request" is sometimes used within the federal public service, its use is not recommended. Requests concerning personal information are called "personal information requests," not "privacy requests." 1, record 6, English, - access%20to%20information%20and%20personal%20information%20request

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

demande d'accès à l'information ou de renseignements personnels 1, record 6, French, demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20ou%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

demande relative à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 6, French, demande%20relative%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
demande relative à l'AIPRP 1, record 6, French, demande%20relative%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels 1, record 6, French, demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
avoid, see observation, feminine noun
demande d'AIPRP 1, record 6, French, demande%20d%27AIPRP
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux types de ces demandes : les demandes d'accès à l'information et les demandes de renseignements personnels. 1, record 6, French, - demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20ou%20de%20renseignements%20personnels

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels; demande d'AIPRP : Bien que le terme «demande d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels» et sa forme abrégée «demande d'AIPRP» soient parfois employés à la fonction publique fédérale, leur utilisation est déconseillée. En effet, les demandes qui concernent des renseignements personnels ne sont pas des demandes de protection, mais bien des demandes d'accès à des renseignements personnels. 1, record 6, French, - demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20ou%20de%20renseignements%20personnels

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Administration
Communication and Information Management

access to information and privacy office 1, record 7, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20office
correct, noun

ATIP office 1, record 7, English, ATIP%20office
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The ATIP office of a federal government organization is mandated to administer and apply the "Access to Information Act" and the "Privacy Act." 2, record 7, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20office

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Administration fédérale
Gestion des communications et de l'information

bureau de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 7, French, bureau%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

bureau de l'AIPRP 1, record 7, French, bureau%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le bureau de l'AIPRP d'une organisation du gouvernement fédéral a pour mandat d'appliquer la «Loi sur l'accès à l'information» ainsi que la «Loi sur la protection des renseignements personnels». 2, record 7, French, - bureau%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Administración federal
Gestión de las comunicaciones y la información

oficina de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 7, Spanish, oficina%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information request 1, record 8, English, access%20to%20information%20request
correct, noun

ATI request 2, record 8, English, ATI%20request
correct, noun
access request 2, record 8, English, access%20request
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A request to access one or several records of a government institution subject to the "Access to Information Act." 3, record 8, English, - access%20to%20information%20request

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

demande d'accès à l'information 1, record 8, French, demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

demande d'AI 2, record 8, French, demande%20d%27AI
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Demande d'accès à un ou plusieurs documents d'une institution fédérale qui est assujettie à la «Loi sur l'accès à l'information». 2, record 8, French, - demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2026-01-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Rights and Freedoms

Privacy Act 1, record 9, English, Privacy%20Act
correct

PA 2, record 9, English, PA
unofficial

An Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves 3, record 9, English, An%20Act%20to%20extend%20the%20present%20laws%20of%20Canada%20that%20protect%20the%20privacy%20of%20individuals%20and%20that%20provide%20individuals%20with%20a%20right%20of%20access%20to%20personal%20information%20about%20themselves
correct
Protection of Privacy Act 4, record 9, English, Protection%20of%20Privacy%20Act
former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Short title: Privacy Act. 5, record 9, English, - Privacy%20Act

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Long title: An Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves. 6, record 9, English, - Privacy%20Act

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droits et libertés

Loi sur la protection des renseignements personnels 1, record 9, French, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

LPRP 2, record 9, French, LPRP
unofficial, feminine noun

Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent 3, record 9, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20de%20droit%20d%27acc%C3%A8s%20des%20individus%20aux%20renseignements%20personnels%20qui%20les%20concernent
correct, feminine noun
Loi sur la protection de la vie privée 4, record 9, French, Loi%20sur%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur la protection des renseignements personnels. 5, record 9, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Titre intégral : Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent. 6, record 9, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Derechos y Libertades

Ley de protección de los datos personales 1, record 9, Spanish, Ley%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En España, es la Ley del derecho a la intimidad. 1, record 9, Spanish, - Ley%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales

Record 9, Key term(s)

Ley del derecho a la intimidad

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2026-01-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy officer 1, record 10, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20officer
correct

ATIP officer 2, record 10, English, ATIP%20officer
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An access to information and privacy officer is involved in the quality control aspects of proactive disclosure to ensure that exemptions are applied under the "Access to Information Act" or "Privacy Act," if appropriate. 3, record 10, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20officer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

agent de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 10, French, agent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

agente de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 10, French, agente%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
agent de l'AIPRP 2, record 10, French, agent%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
agente de l'AIPRP 3, record 10, French, agente%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un agent d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels participe au contrôle de la qualité du processus de divulgation proactive afin de s'assurer que des exceptions sont appliquées (s'il y a lieu) en vertu de la «Loi sur l'accès à l'information» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels». 4, record 10, French, - agent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

agente en materia de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 10, Spanish, agente%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, common gender

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2026-01-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Rights and Freedoms

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics 1, record 11, English, Standing%20Committee%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Privacy%20and%20Ethics
correct

ETHI Committee 2, record 11, English, ETHI%20Committee
unofficial

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics studies matters related to the Office of the Information Commissioner of Canada, the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Commissioner of Lobbying of Canada, and certain issues related to the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner. 3, record 11, English, - Standing%20Committee%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Privacy%20and%20Ethics

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Droits et libertés

Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20de%20l%27%C3%A9thique
correct, masculine noun

Comité ETHI 2, record 11, French, Comit%C3%A9%20ETHI
unofficial, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique étudie les questions relatives au Commissariat à l'information du Canada, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, au Commissariat au lobbying du Canada et certaines questions relatives au Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique. 3, record 11, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20de%20l%27%C3%A9thique

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Derechos y Libertades

Comisión Permanente del Acceso a la Información, de la Protección de la Información Personal y de Ética 1, record 11, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20del%20Acceso%20a%20la%20Informaci%C3%B3n%2C%20de%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n%20Personal%20y%20de%20%C3%89tica
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2026-01-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Communication and Information Management
Internet and Telematics
Federal Administration

access to information 1, record 12, English, access%20to%20information
correct

ATI 2, record 12, English, ATI
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The possibility of consulting federal administration documents under the provisions of the "Access to Information Act." 3, record 12, English, - access%20to%20information

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

access to information: term and abbreviation used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 12, English, - access%20to%20information

Record 12, Key term(s)

information access

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Internet et télématique
Administration fédérale

accès à l'information 1, record 12, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

AI 2, record 12, French, AI
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Possibilité de consulter les documents de l'administration fédérale selon les dispositions de la loi prévue à cet effet. 3, record 12, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

accès à l'information : terme et abréviation utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 4, record 12, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2026-01-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy coordinator 1, record 13, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator
correct, officially approved

ATIP coordinator 2, record 13, English, ATIP%20coordinator
correct
ATIP coord 3, record 13, English, ATIP%20coord
correct, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The ATIP coordinator is responsible for the development, coordination and implementation of effective policies, guidelines and procedures to manage the organization's compliance with the ["Access to information Act" and the "Privacy Act"]. 4, record 13, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

access to information and privacy coordinator; ATIP coord: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 13, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20coordinator

Record 13, Key term(s)

access to information and privacy co-ordinator
ATIP co-ordinator
ATIP co-ord

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 13, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun, officially approved

coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 2, record 13, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
coordonnateur de l'AIPRP 3, record 13, French, coordonnateur%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
coordonnatrice de l'AIPRP 4, record 13, French, coordonnatrice%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
coord AIPRP 5, record 13, French, coord%20AIPRP
correct, masculine and feminine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le coordonnateur de l'AIPRP est chargé d'élaborer, de coordonner et de mettre en œuvre des politiques, des lignes directrices et des procédures efficaces visant à assurer la conformité de l'organisation aux exigences de [la «Loi sur l'accès à l'information» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels»]. 6, record 13, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels; coord AIPRP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 13, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

coordinador en materia de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 13, Spanish, coordinador%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, masculine noun

coordinadora en materia de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 13, Spanish, coordinadora%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2026-01-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Protection of Life

Access to Information and Privacy Directorate 1, record 14, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate
correct

ATIP Directorate 1, record 14, English, ATIP%20Directorate
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 14, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des personnes

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 14, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Direction de l'AIPRP 1, record 14, French, Direction%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 14, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Protección de las personas

Dirección de Acceso a la Información y Protección de los Datos Personales 1, record 14, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Acceso%20a%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Datos%20Personales
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2026-01-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy liaison officer 1, record 15, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20liaison%20officer
correct

ATIP liaison officer 2, record 15, English, ATIP%20liaison%20officer
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The [Access to Information and Privacy] Coordinator's Office supports and maintains a network of 27 ATIP liaison officers in each major division and region of the Portfolio ... The liaison officers, upon request, are responsible for information retrieval from the office of primary interest (OPI) and for identifying sensitive information which may qualify for an exemption under the Act. 3, record 15, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20liaison%20officer

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

agent de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 15, French, agent%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

agente de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 15, French, agente%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
agent de liaison de l'AIPRP 2, record 15, French, agent%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
agente de liaison de l'AIPRP 1, record 15, French, agente%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau du coordonnateur de l'[accès à l'information et de la protection des renseignements personnels] appuie et maintient un réseau de vingt-sept agents de liaison de l'AIPRP au sein de chaque direction générale importante et de chaque région du portefeuille [...] Sur demande, les agents de liaison sont responsables de la récupération de renseignements auprès du bureau de première responsabilité (BPR) ainsi que [de l']identification de l'information sensible pouvant être assujettie à une exception en vertu de la Loi. 3, record 15, French, - agent%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

oficial funcionario de enlace en materia de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 15, Spanish, oficial%20funcionario%20de%20enlace%20en%20materia%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, common gender

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2025-06-05

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Military Titles
Communication and Information Management
Military Administration

Executive Director, Access to Information and Privacy 1, record 16, English, Executive%20Director%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
correct, Canada

EDAIP 2, record 16, English, EDAIP
correct, Canada

Director, Access to Information and Privacy 3, record 16, English, Director%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
former designation, correct, Canada
- DAIP 4, record 16, English, DAIP
  former designation, correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization. 5, record 16, English, - Executive%20Director%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Executive Director, Access to Information and Privacy; EDAIP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 16, English, - Executive%20Director%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy

Record 16, Key term(s)

Director Access to Information and Privacy
Executive Director Access to Information and Privacy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion des communications et de l'information
Administration militaire

Directeur exécutif – Accès à l'information et protection des renseignements personnels 1, record 16, French, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%26ndash%3B%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, Canada

DEAIPRP 2, record 16, French, DEAIPRP
correct, Canada

Directeur – Accès à l'information et protection des renseignements personnels 3, record 16, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
former designation, correct, Canada
- DAIPRP 4, record 16, French, DAIPRP
  former designation, correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 5, record 16, French, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%26ndash%3B%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Directeur exécutif – Accès à l'information et protection des renseignements personnels; DEAIPRP : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 16, French, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%26ndash%3B%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 16, Key term(s)

Directeur exécutif Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Directeur Accès à l'information et protection des renseignements personnels

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-08-08

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

access to information officer 1, record 17, English, access%20to%20information%20officer
correct

freedom of information officer 1, record 17, English, freedom%20of%20information%20officer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent du service d'accès à l'information 1, record 17, French, agent%20du%20service%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

agente du service d'accès à l'information 1, record 17, French, agente%20du%20service%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-08-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

records analyst-access to information 1, record 18, English, records%20analyst%2Daccess%20to%20information
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de documents administratifs - accès à l'information 1, record 18, French, analyste%20de%20documents%20administratifs%20%2D%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-08-08

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

access to information and privacy officer 1, record 19, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20officer
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des services d'accès à l'information et à la protection de la vie privée 1, record 19, French, agent%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun

agente des services d'accès à l'information et à la protection de la vie privée 1, record 19, French, agente%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-07-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 20

003194

occupation code, see observation

CPIC/NPSNet Access Coordinator 1, record 20, English, CPIC%2FNPSNet%20Access%20Coordinator
correct

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

The member is responsible for: planning and coordinating CPIC/NPSNet Access unit activities; monitoring the operation and maintenance of the CPIC Safe File for changes to the Automated Canadian United States Police Information Exchange System (ACUPIES) interface with the United States (U.S.), CPIC System, NPSNet, and related security requirements; ensuring that all NPSNet communication lines and equipment used for the CPIC applications are identified for possible cost-recovery; ensuring there are follow-up investigations on CPIC and NPSNet security breaches; developing and integrating strategies on application and connectivity issues and assisting in the resolution of CPIC-related problems; and participating in projects and studies involving the law enforcement community and the CPIC system. 1, record 20, English, - CPIC%2FNPSNet%20Access%20Coordinator

Record 20, Key term(s)

CPIC/NPSNet Access Co-ordinator
CPIC and NPSNet Access Coordinator
CPIC and NPSNet Access Co-ordinator
Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access Coordinator
Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access Coordinator
Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access Co-ordinator
Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access Co-ordinator
Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access Coordinator
Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access Coordinator
Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access Co-ordinator
Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access Co-ordinator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 20

003194

occupation code, see observation

coordonnateur de l'accès CIPC-RSNP 1, record 20, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP
masculine noun

coordonnatrice de l'accès CIPC-RSNP 1, record 20, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP
feminine noun
coordonnateur de l'accès au CIPC et au réseau SNP 1, record 20, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20CIPC%20et%20au%20r%C3%A9seau%20SNP
see observation, masculine noun
coordonnatrice de l'accès au CIPC et au réseau SNP 1, record 20, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20au%20CIPC%20et%20au%20r%C3%A9seau%20SNP
see observation, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

003194 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 20, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 20, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

RSNP : Réseau des Services nationaux de police. 1, record 20, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier et coordonner les activités du service d'accès au CIPC et au réseau SNP; surveiller l'exploitation et la mise à jour du fichier de sécurité du CIPC en ce qui concerne les modifications apportées à l'interface ACUPIES avec les États-Unis (É.-U.), au système du CIPC, au réseau SNP et aux exigences connexes en matière de sécurité; s'assurer que le matériel et les lignes de communication du réseau SNP utilisés pour les applications du CIPC sont identifiées en vue d'un recouvrement possible des coûts; s'assurer que des enquêtes de suivi sur les atteintes à la sécurité du CIPC et du réseau SNP sont effectuées; élaborer et intégrer des stratégies sur des questions d'application et de connectivité et aider à résoudre des problèmes relatifs au CIPC; participer à des projets et des études concernant la collectivité policière et le système du CIPC. 1, record 20, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record number: 20, Textual support number: 5 OBS

coordonnateur de l'accès au CIPC et au réseau SNP; coordonnatrice de l'accès au CIPC et au réseau SNP : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur de l'accès CIPC-RSNP» (ou «coordonnatrice de l'accès CIPC-RSNP») est préférable. 1, record 20, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record 20, Key term(s)

coordonnateur de l'accès au Centre d'information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
coordonnatrice de l'accès au Centre d'information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
accès au CIPC et au réseau SNP, coordonnateur
accès au CIPC et au réseau SNP, coordonnatrice
accès au Centre d'information de la police canadienne et au réseau des Services nationaux de police, coordonnateur
accès au Centre d'information de la police canadienne et au réseau des Services nationaux de police, coordonnatrice
coordinateur de l'accès CIPC-RSNP
coordinatrice de l'accès CIPC-RSNP
coordinateur de l'accès au CIPC et au réseau SNP
coordinatrice de l'accès au CIPC et au réseau SNP
coordinateur de l'accès au Centre d'information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
coordinatrice de l'accès au Centre d'information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police
accès au CIPC et au réseau SNP, coordinateur
accès au CIPC et au réseau SNP, coordinatrice

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-04-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ATIP analyst 1, record 21, English, ATIP%20analyst

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ATIP: access to information and privacy. 1, record 21, English, - ATIP%20analyst

Record 21, Key term(s)

access to information and privacy analyst

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de l'AIPRP 1, record 21, French, analyste%20de%20l%27AIPRP
masculine and feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 21, French, - analyste%20de%20l%27AIPRP

Record 21, Key term(s)

analyste de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-04-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ATIP Program 1, record 22, English, ATIP%20Program

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ATIP: access to information and privacy. 1, record 22, English, - ATIP%20Program

Record 22, Key term(s)

ATIP Programme
Access to Information and Privacy Program
Access to Information and Privacy Programme

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme d'AIPRP 1, record 22, French, Programme%20d%27AIPRP
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 22, French, - Programme%20d%27AIPRP

Record 22, Key term(s)

Programme d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-04-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ATIP Policy and Processing and External Relations 1, record 23, English, ATIP%20Policy%20and%20Processing%20and%20External%20Relations

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ATIP: access to information and privacy. 1, record 23, English, - ATIP%20Policy%20and%20Processing%20and%20External%20Relations

Record 23, Key term(s)

ATIP Policies and Processing and External Relations
Access to Information and Privacy Policy and Processing and External Relations
Access to Information and Privacy Policies and Processing and External Relations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Politiques et Traitement de l'information sur l'AIPRP et Relations extérieures 1, record 23, French, Politiques%20et%20Traitement%20de%20l%27information%20sur%20l%27AIPRP%20et%20Relations%20ext%C3%A9rieures

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 23, French, - Politiques%20et%20Traitement%20de%20l%27information%20sur%20l%27AIPRP%20et%20Relations%20ext%C3%A9rieures

Record 23, Key term(s)

Politiques et Traitement de l'information sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels et Relations extérieures

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-03-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information and Privacy Coordinator 1, record 24, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Coordinator
correct

ATIP Coordinator 1, record 24, English, ATIP%20Coordinator
correct
Access/Privacy Co-ordinator 1, record 24, English, Access%2FPrivacy%20Co%2Dordinator
unofficial

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The ATIP Coordinator coordinates formal ATIP requests for the Access to Information & Privacy Branch and ensures compliance with the "Access to Information Act" and the "Privacy Act," associated regulations and guidelines. 1, record 24, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Coordinator

Record 24, Key term(s)

Access to Information and Privacy Co-ordinator
ATIP Co-ordinator
Access/Privacy Coordinator
Access and Privacy Co-ordinator
Access and Privacy Coordinator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 24, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 24, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
coordonnateur de l'AIPRP 1, record 24, French, coordonnateur%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
coordonnatrice de l'AIPRP 1, record 24, French, coordonnatrice%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
coordonnateur AIPRP 1, record 24, French, coordonnateur%20AIPRP
unofficial, masculine noun
coordonnatrice AIPRP 1, record 24, French, coordonnatrice%20AIPRP
unofficial, feminine noun
coordonnateur à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 24, French, coordonnateur%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
avoid, see observation, masculine noun
coordonnatrice à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 24, French, coordonnatrice%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le coordonnateur de l'AIPRP coordonne les demandes officielles d'AIPRP pour le compte de la Sous-direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels et veille au respect de la «Loi sur l'accès à l'information» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» ainsi que des règlements et lignes directrices connexes. 1, record 24, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

coordonnateur à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels; coordonnatrice à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels : titres à éviter, car l'emploi de prépositions différentes («à» et «de») entraîne une faute de syntaxe. 1, record 24, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 24, Key term(s)

coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
coordinatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
coordinateur de l'AIPRP
coordinatrice de l'AIPRP
coordinateur AIPRP
coordinatrice AIPRP
coordinateur à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
coordinatrice à l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-03-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Policy on Access to Information 1, record 25, English, Policy%20on%20Access%20to%20Information
correct

Access to Information Policy 1, record 25, English, Access%20to%20Information%20Policy
- ATIP 1, record 25, English, ATIP

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Politique sur l'accès à l'information 1, record 25, French, Politique%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Politique d'accès à l'information 1, record 25, French, Politique%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
feminine noun
- PAI 1, record 25, French, PAI
  feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-03-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information and Privacy Branch 1, record 26, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Branch
correct

ATIP 1, record 26, English, ATIP

Access to Information & Privacy Branch 1, record 26, English, Access%20to%20Information%20%26%20Privacy%20Branch
correct
- ATIP 1, record 26, English, ATIP

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 26, French, Sous%2Ddirection%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

AIPRP 1, record 26, French, AIPRP
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-02-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information and Privacy Policy Section 1, record 27, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Policy%20Section

AIPPS 1, record 27, English, AIPPS

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des politiques d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels 1, record 27, French, Section%20des%20politiques%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
feminine noun

SPAIPRP 1, record 27, French, SPAIPRP
feminine noun

Section des politiques d'AIPRP 1, record 27, French, Section%20des%20politiques%20d%27AIPRP
feminine noun
- SPAIPRP 1, record 27, French, SPAIPRP
  feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-02-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Policy Section 1, record 28, English, Access%20to%20Information%20Policy%20Section

AIPS 1, record 28, English, AIPS

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la Politique d'accès à l'information 1, record 28, French, Section%20de%20la%20Politique%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
feminine noun

SPAI 1, record 28, French, SPAI
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-02-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Analyst 1, record 29, English, Access%20to%20Information%20Analyst
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Key activities: Reviews, manages and monitors specific access to information and privacy (ATIP) files and cases; conducts research and background investigations in support of the preparation of appropriate responses to inquiries and requests for information made through the ATIP program, determines what information is exempted or can be released under the provisions of the Acts and prepares the appropriate documentation; provides advice, interpretation and guidance to a variety of stakeholders, including requesters, third-party representatives and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officials regarding cases, guidelines, procedures and operational practices; prepares, develops and provides input into the development of information materials, including reports, justifications, briefing materials as well as court related materials and documentation; participates as a member of a project team and working groups in the study analysis, development and implementation of ATIP-related procedures, operational guidelines, precedents, standards and operational performances indicators. 1, record 29, English, - Access%20to%20Information%20Analyst

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de l'accès à l'information 1, record 29, French, analyste%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine and feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Activités principales : Réviser, gérer et suivre de près des dossiers et des cas particuliers liés à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP); faire des recherches et des enquêtes sur les antécédents pour la préparation de réponses pertinentes à des questions et à des demandes d'information présentées par l'intermédiaire du Programme de l'AIPRP, déterminer les informations qui font l'objet d'exemptions ou qui peuvent être divulguées en vertu des dispositions des lois pertinentes et préparer les documents appropriés; fournir des conseils, des interprétations et des recommandations à divers intervenants, y compris les auteurs de demandes, les représentants de tiers et des représentants officiels de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), concernant des cas, des lignes directrices, des modalités et des pratiques opérationnelles, préparer et élaborer des outils d'information, y compris des rapports, des justifications, des documents d'information ainsi que des documents judiciaires, et contribuer à leur élaboration; participer, à titre de membre d'une équipe de projet et de groupes de travail, à l'étude, à l'analyse, à l'élaboration et à la mise en œuvre de modalités, de lignes directrices opérationnelles, de précédents, de normes et d'indicateurs du rendement opérationnel liés à l'AIPRP. 1, record 29, French, - analyste%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-02-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Clerk 1, record 30, English, Access%20to%20Information%20Clerk

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

commis à l'accès à l'information 1, record 30, French, commis%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
masculine and feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-01-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Courses
Communication and Information Management
IT Security
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 31

I701

classification system code, see observation

Access to Information in the Government of Canada 1, record 31, English, Access%20to%20Information%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This course provides an overview of the proper handling of information and privacy requests, detailing the customary roles and responsibilities and how to apply the most common exemptions and exclusions. Participants will learn how to process access to information and privacy (ATIP) requests and provide valid recommendations on the disclosure of information. 1, record 31, English, - Access%20to%20Information%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

I701: a Canada School of Public Service course code. 2, record 31, English, - Access%20to%20Information%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des TI
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 31

I701

classification system code, see observation

Accès à l'information au sein du gouvernement du Canada 1, record 31, French, Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ce cours offre un aperçu du traitement approprié des demandes d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) et présente en détail les rôles et responsabilités habituels connexes ainsi que la façon d'appliquer les exceptions et les exclusions les plus courantes. Les participants apprendront à traiter des demandes d'AIPRP et à formuler des recommandations valides portant sur la divulgation de l'information. 1, record 31, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

I701 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 31, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-01-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Courses
Communication and Information Management
IT Security

Universal entry(ies) Record 32

I015

classification system code, see observation

Access to Information and Privacy Fundamentals 1, record 32, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Fundamentals
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course for employees who handle access to information requests provides an overview of the Access to Information Act and the Privacy Act and outlines the steps to follow when receiving a request. By exploring different scenarios, participants will become familiar with the various processes and better understand their roles and responsibilities towards protecting personal information. 1, record 32, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Fundamentals

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

I015: a Canada School of Public Service course code. 2, record 32, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Fundamentals

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des TI

Entrée(s) universelle(s) Record 32

I015

classification system code, see observation

Cours de base sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels 1, record 32, French, Cours%20de%20base%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre, destiné aux employés qui traitent les demandes d'accès à l'information, décrit les étapes du traitement d'une demande et fournit un aperçu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. À l'aide de différentes mises en situation, les participants apprendront à connaître les divers processus et à mieux comprendre leur rôle et leurs responsabilités à l'égard de la protection des renseignements personnels. 1, record 32, French, - Cours%20de%20base%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

I015 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 32, French, - Cours%20de%20base%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-10-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

In Charge Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters 1, record 33, English, In%20Charge%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Liaison%20Officer%2DFederal%20Policing%20National%20Headquarters

I/C ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ 1, record 33, English, I%2FC%20ATIP%20Liaison%20Officer%20%2D%20Federal%20Policing%20NHQ

Record 33, Key term(s)

In Charge, Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters
I/C Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters
I/C, Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters
IC Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters
IC, Access to Information and Privacy Liaison Officer-Federal Policing National Headquarters
I/C, ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
IC ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
IC, ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
I/C ATIP Liaison Officer - FP NHQ
I/C, ATIP Liaison Officer - FP NHQ
IC ATIP Liaison Officer - FP NHQ
IC, ATIP Liaison Officer - FP NHQ

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

responsable des agents de liaison de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels - Police fédérale de la Direction générale 1, record 33, French, responsable%20des%20agents%20de%20liaison%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Protection%20des%20renseignements%20personnels%20%2D%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine and feminine noun

resp. des agents de liaison de l'AIPRP - Police fédérale de la DG 1, record 33, French, resp%2E%20des%20agents%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP%20%2D%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20la%20DG
masculine and feminine noun

Record 33, Key term(s)

resp. des agents de liaison de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels - Police fédérale de la Direction générale
resp. des agents de liaison de l'AIPRP - PF de la DG
responsable des agents de liaison de l'AIPRP - Police fédérale de la DG
responsable des agents de liaison de l'AIPRP - PF de la DG

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-09-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Special Projects ATIP 1, record 34, English, Director%20General%2C%20Special%20Projects%20ATIP

DG, Special Projects ATIP 1, record 34, English, DG%2C%20Special%20Projects%20ATIP

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ATIP: Access to information and Privacy. 1, record 34, English, - Director%20General%2C%20Special%20Projects%20ATIP

Record 34, Key term(s)

Director General, Special Projects Access to information and Privacy
DG, Special Projects Access to information and Privacy

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de l'AIPRP des Projets spéciaux 1, record 34, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27AIPRP%20des%20Projets%20sp%C3%A9ciaux
masculine noun

directrice générale de l'AIPRP des Projets spéciaux 1, record 34, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27AIPRP%20des%20Projets%20sp%C3%A9ciaux
feminine noun
DG, AIPRP des Projets spéciaux 1, record 34, French, DG%2C%20AIPRP%20des%20Projets%20sp%C3%A9ciaux
masculine and feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : Accès à l'information et Protection des renseignements personnels. 1, record 34, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27AIPRP%20des%20Projets%20sp%C3%A9ciaux

Record 34, Key term(s)

directeur général de l'Accès à l'information et Protection des renseignements personnels des Projets spéciaux
directrice générale de l'Accès à l'information et Protection des renseignements personnels des Projets spéciaux
DG, Accès à l'information et Protection des renseignements personnels des Projets spéciaux

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-09-03

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Colloquium Titles
General Medicine, Hygiene and Health
Scientific Research

Personal Health Information : Balancing Access and Privacy in Health Research 1, record 35, English, Personal%20Health%20Information%20%3A%20Balancing%20Access%20and%20Privacy%20in%20Health%20Research
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Workshop sponsored by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 1, record 35, English, - Personal%20Health%20Information%20%3A%20Balancing%20Access%20and%20Privacy%20in%20Health%20Research

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de colloques
Médecine générale, hygiène et santé
Recherche scientifique

Renseignements personnels sur la santé : Mettre en équilibre l'accès à l'information et la protection de la vie privée dans la recherche en santé 1, record 35, French, Renseignements%20personnels%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Mettre%20en%20%C3%A9quilibre%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20dans%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Atelier parrainé par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 1, record 35, French, - Renseignements%20personnels%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Mettre%20en%20%C3%A9quilibre%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20dans%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-08-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Access to Information and Privacy 1, record 36, English, Director%20General%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy

DG, Access to Information and Privacy 1, record 36, English, DG%2C%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
DG, AIP 1, record 36, English, DG%2C%20AIP

Record 36, Key term(s)

Director General, AIP

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels 1, record 36, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
masculine noun

directrice générale de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels 1, record 36, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
feminine noun
DG, Accès à l'information et Protection des renseignements personnels 1, record 36, French, DG%2C%20Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
masculine and feminine noun
DG, AIPRP 1, record 36, French, DG%2C%20AIPRP
masculine and feminine noun

Record 36, Key term(s)

directeur général de l'AIPRP
directrice générale de l'AIPRP

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-07-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Records Management (Management)
Rights and Freedoms

Records Management and Access to Information and Privacy Unit 1, record 37, English, Records%20Management%20and%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Unit

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 2, record 37, English, - Records%20Management%20and%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Unit

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des documents (Gestion)
Droits et libertés

Unité de la gestion des documents, de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 37, French, Unit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20documents%2C%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 2, record 37, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20documents%2C%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-05-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 38

000110

occupation code, see observation

Information Access/Disclosure Analyst 1, record 38, English, Information%20Access%2FDisclosure%20Analyst
see observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

000110: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 38, English, - Information%20Access%2FDisclosure%20Analyst

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: analyzing information held by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) for protection or release under the Privacy and Access to Information Acts; and providing direction to other federal departments concerning the release of specific RCMP documents held by these departments. 1, record 38, English, - Information%20Access%2FDisclosure%20Analyst

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Information Access/Disclosure Analyst: Although "Information Access Disclosure Analyst" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Information Access/Disclosure Analyst" is preferable. 1, record 38, English, - Information%20Access%2FDisclosure%20Analyst

Record 38, Key term(s)

Information Access and Disclosure Analyst
Information Access Disclosure Analyst

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 38

000110

occupation code, see observation

analyste en matière d'accès à l'information et de divulgation 1, record 38, French, analyste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20divulgation
masculine and feminine noun

analyste de l'accès aux dossiers d'accès à l'information 1, record 38, French, analyste%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20dossiers%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

000110 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 38, French, - analyste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20divulgation

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : analyser l'information détenue par la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en vue de sa protection ou de sa diffusion en vertu de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» et de la «Loi sur l'accès à l'information»; conseiller les autres ministères fédéraux relativement à la diffusion de documents précis de la GRC détenus par eux. 1, record 38, French, - analyste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20divulgation

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

analyste de l'accès aux dossiers d'accès à l'information : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste en matière d'accès à l'information et de divulgation» est préférable, car «accès aux dossiers» est plutôt l'équivalent d'«access to records». 1, record 38, French, - analyste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20divulgation

Record 38, Key term(s)

accès à l'information - analyste de l'accès aux dossiers

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-12-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Law

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters 1, record 39, English, Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters
correct, international

Aarhus Convention 1, record 39, English, Aarhus%20Convention
unofficial, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The convention is not only an environmental agreement, it is also a convention about government accountability, transparency and responsiveness. It grants the public rights and imposes on parties and public authorities obligations regarding access to information and public participation and access to justice. 2, record 39, English, - Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit environnemental

Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement 1, record 39, French, Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun, international

convention d'Aarhus 2, record 39, French, convention%20d%27Aarhus
unofficial, feminine noun, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La Convention est destinée à garantir l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement. 3, record 39, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

La convention d'Aarhus donne aux membres du public (les personnes physiques et les associations qui les représentent) le droit d'accès à l'information et de participation au processus décisionnel en matière d'environnement, ainsi que d'exiger réparation si ces droits ne sont pas respectés. 2, record 39, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2020-03-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ATIP/Civil Litigation and Administration Coordinator 1, record 40, English, ATIP%2FCivil%20Litigation%20and%20Administration%20Coordinator

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ATIP: access to information and privacy. 1, record 40, English, - ATIP%2FCivil%20Litigation%20and%20Administration%20Coordinator

Record 40, Key term(s)

ATIP/Civil Litigation and Administration Co-ordinator
ATIP/Civil Litigation and Admin Coordinator
ATIP/Civil Litigation and Admin Co-ordinator
ATIP, Civil Litigation and Administration Coordinator
ATIP, Civil Litigation and Administration Co-ordinator
ATIP, Civil Litigation and Admin Coordinator
ATIP, Civil Litigation and Admin Co-ordinator
Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Administration Coordinator
Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Administration Co-ordinator
Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Admin Coordinator
Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Admin Co-ordinator

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l'administration 1, record 40, French, coordonnateur%20de%20l%27AIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%27administration
masculine noun

coordonnatrice de l'AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l'administration 1, record 40, French, coordonnatrice%20de%20l%27AIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%27administration
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 40, French, - coordonnateur%20de%20l%27AIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%27administration

Record 40, Key term(s)

coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
coordonnatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
coordinateur de l'AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
coordinatrice de l'AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
coordinatrice de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l'administration

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2019-03-04

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to secret information 1, record 41, English, access%20to%20secret%20information
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

accès à l'information secrète 1, record 41, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20secr%C3%A8te
correct, masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2019-02-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to information request 1, record 42, English, access%20to%20information%20request
correct

ATI request 1, record 42, English, ATI%20request
correct
request for access to information 1, record 42, English, request%20for%20access%20to%20information
correct
information access request 1, record 42, English, information%20access%20%20request
correct
access request 1, record 42, English, access%20request
correct
request for access 1, record 42, English, request%20for%20access
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

demande d'accès à l'information 1, record 42, French, demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

demande d'AI 1, record 42, French, demande%20d%27AI
correct, feminine noun
demande d'accès 1, record 42, French, demande%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
demande de communication 1, record 42, French, demande%20de%20communication
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

demande de communication : terme tiré de la «Loi sur l'accès à l'information». 1, record 42, French, - demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2019-02-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to information coordinator 1, record 43, English, access%20to%20information%20coordinator
correct

access coordinator 1, record 43, English, access%20coordinator

Record 43, Key term(s)

access to information co-ordinator
access co-ordinator

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'accès à l'information 1, record 43, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

coordonnatrice de l'accès à l'information 1, record 43, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2019-02-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Request Form 1, record 44, English, Access%20to%20Information%20Request%20Form
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

TBC 350-57: Treasury Board of Canada Secretariat form code. 1, record 44, English, - Access%20to%20Information%20Request%20Form

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Formule de demande d'accès à l'information 1, record 44, French, Formule%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

CTC 350-57 : code de formulaire du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 44, French, - Formule%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2019-02-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Act 1, record 45, English, Access%20to%20Information%20Act
correct, Canada

An Act to extend the present laws of Canada that provide access to information under the control of the Government of Canada 1, record 45, English, An%20Act%20to%20extend%20the%20present%20laws%20of%20Canada%20that%20provide%20access%20to%20information%20under%20the%20control%20of%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Loi sur l'accès à l'information 1, record 45, French, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Loi visant à compléter la législation canadienne en matière d'accès à l'information relevant de l'administration fédérale 1, record 45, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20relevant%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2019-02-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to ACIIS restricted records 1, record 46, English, access%20to%20ACIIS%20restricted%20records

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 46, English, - access%20to%20ACIIS%20restricted%20records

Record 46, Key term(s)

access to Automated Criminal Intelligence Information System restricted records

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

accès aux dossiers restreints du SARC 1, record 46, French, acc%C3%A8s%20aux%20dossiers%20restreints%20du%20SARC
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 46, French, - acc%C3%A8s%20aux%20dossiers%20restreints%20du%20SARC

Record 46, Key term(s)

accès aux dossiers restreints du Système automatisé de renseignements criminels

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2019-02-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to information 1, record 47, English, access%20to%20information
correct

ATI 1, record 47, English, ATI
correct

information access 1, record 47, English, information%20access
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

accès à l'information 1, record 47, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2019-02-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to CPIC vehicle data 1, record 48, English, access%20to%20CPIC%20vehicle%20data

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 48, English, - access%20to%20CPIC%20vehicle%20data

Record 48, Key term(s)

access to Canadian Police Information Centre vehicle data
access to Canadian Police Information Center vehicle data

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

accès aux données du CIPC sur les véhicules 1, record 48, French, acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20du%20CIPC%20sur%20les%20v%C3%A9hicules
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 48, French, - acc%C3%A8s%20aux%20donn%C3%A9es%20du%20CIPC%20sur%20les%20v%C3%A9hicules

Record 48, Key term(s)

accès aux données du Centre d'information de la police canadienne sur les véhicules

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2019-02-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

access to information and privacy 1, record 49, English, access%20to%20information%20and%20privacy
correct

ATIP 1, record 49, English, ATIP
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

accès à l'information et protection des renseignements personnels 1, record 49, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct

AIPRP 1, record 49, French, AIPRP
correct

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-02-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy 1, record 50, English, access%20to%20information%20and%20privacy
correct, officially approved

ATIP 1, record 50, English, ATIP
correct, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

access to information and privacy; ATIP: designations used with regards to the Access to Information Act and the Privacy Act. 2, record 50, English, - access%20to%20information%20and%20privacy

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

access to information and privacy; ATIP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 50, English, - access%20to%20information%20and%20privacy

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

accès à l'information et protection des renseignements personnels 1, record 50, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun, officially approved

AIPRP 1, record 50, French, AIPRP
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

accès à l'information et protection des renseignements personnels; AIPRP : désignations employées relativement à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. 2, record 50, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

accès à l'information et protection des renseignements personnels; AIPRP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 50, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 50, Spanish, acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, masculine noun

Save record 50

Record 51 - external organization data 2017-12-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CPIC/NPSNet Access 1, record 51, English, CPIC%2FNPSNet%20Access

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 51, English, - CPIC%2FNPSNet%20Access

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

NPSNet: National Police Services Network. 1, record 51, English, - CPIC%2FNPSNet%20Access

Record 51, Key term(s)

CPIC and NPSNet Access
Canadian Police Information Centre/National Police Services Network Access
Canadian Police Information Center/National Police Services Network Access
Canadian Police Information Centre and National Police Services Network Access
Canadian Police Information Center and National Police Services Network Access

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Accès CIPC-RSNP 1, record 51, French, Acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 51, French, - Acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

RSNP : Réseau des Services nationaux de police. 1, record 51, French, - Acc%C3%A8s%20CIPC%2DRSNP

Record 51, Key term(s)

Accès au Centre d'information de la police canadienne et au Réseau des Services nationaux de police

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2017-11-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Access to Information Clerk, Manuals 1, record 52, English, Access%20to%20Information%20Clerk%2C%20Manuals

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

commis à l'accès à l'information des Manuels 1, record 52, French, commis%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20des%20Manuels
masculine and feminine noun

commis à l'accès à l'information, Manuels 1, record 52, French, commis%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20Manuels
masculine and feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-08-30

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communications Law

access to information and privacy assistant 1, record 53, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20assistant
correct

ATIP assistant 2, record 53, English, ATIP%20assistant
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droit des communications

adjoint à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 53, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

adjointe à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 53, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
adjoint à l'AIPRP 2, record 53, French, adjoint%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, masculine noun
adjointe à l'AIPRP 1, record 53, French, adjointe%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2017-02-15

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Access Program 1, record 54, English, Information%20Access%20Program
correct

IAP 1, record 54, English, IAP

Record 54, Key term(s)

Information Access Programme

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme d'accès à l'information 1, record 54, French, Programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
masculine noun

PAI 1, record 54, French, PAI
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-02-13

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Public Administration

Implementation Report 1, record 55, English, Implementation%20Report

Implementation Report-Access to Information Act and Privacy Act 1, record 55, English, Implementation%20Report%2DAccess%20to%20Information%20Act%20and%20Privacy%20Act

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration publique

Rapport de mise en œuvre 1, record 55, French, Rapport%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source : Conseil du Trésor, section Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, record 55, French, - Rapport%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-01-13

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

Managing Internet and Intranet Information for Long Term Access and Accountability : Implementation Guide 1, record 56, English, Managing%20Internet%20and%20Intranet%20Information%20for%20Long%20Term%20Access%20and%20Accountability%20%3A%20Implementation%20Guide
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum). 1, record 56, English, - Managing%20Internet%20and%20Intranet%20Information%20for%20Long%20Term%20Access%20and%20Accountability%20%3A%20Implementation%20Guide

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

Gestion de l'information sur Internet et les intranets pour assurer l'accès à long terme et la reddition de comptes : Guide de mise en œuvre 1, record 56, French, Gestion%20de%20l%27information%20sur%20Internet%20et%20les%20intranets%20pour%20assurer%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information (Forum sur la GI). 1, record 56, French, - Gestion%20de%20l%27information%20sur%20Internet%20et%20les%20intranets%20pour%20assurer%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-07-07

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Document Classification (Library Science)

Managing Our Library Collection for Information Access : Collection Development Guide 1, record 57, English, Managing%20Our%20Library%20Collection%20for%20Information%20Access%20%3A%20Collection%20Development%20Guide

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Gérer notre collection de bibliothèque en vue d'accéder à l'information : guide de développement de la collection 1, record 57, French, G%C3%A9rer%20notre%20collection%20de%20biblioth%C3%A8que%20en%20vue%20d%27acc%C3%A9der%20%C3%A0%20l%27information%20%3A%20guide%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20collection

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-03-07

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Task Force on Access to Information and Privacy 1, record 58, English, Task%20Force%20on%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board. 1, record 58, English, - Task%20Force%20on%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Groupe de travail de l'accès à l'information et protection de la vie privée 1, record 58, French, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor. 1, record 58, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2015-10-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy services 1, record 59, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20services
correct, plural

ATIP services 1, record 59, English, ATIP%20services
correct, plural

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

services d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels 1, record 59, French, services%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun, plural

services d’AIPRP 1, record 59, French, services%20d%26rsquo%3BAIPRP
correct, masculine noun, plural

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

servicios de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 59, Spanish, servicios%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, masculine noun, plural

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2015-10-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy program 1, record 60, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20program
correct

ATIP program 2, record 60, English, ATIP%20program
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

The access to information and privacy program coordinates the retrieval of the requested records from the organization's other programs. The program is responsible for reviewing records relating to the request and applying the exemptions and/or exclusions provided under the [Access to Information] Act. 3, record 60, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20program

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Some institutions make a distinction between their access to information program and their privacy program. 4, record 60, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20program

Record 60, Key term(s)

access to information and privacy programme
ATIP programme

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

programme d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels 1, record 60, French, programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

programme d'AIPRP 2, record 60, French, programme%20d%27AIPRP
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Certaines institutions établissent une distinction entre leur programme d’accès à l’information et leur programme de protection des renseignements personnels. 3, record 60, French, - programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Administración federal

programa de acceso a la información y protección de los datos personales 1, record 60, Spanish, programa%20de%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, masculine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2015-09-11

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Communication and Information Management
Banking

access to bank information 1, record 61, English, access%20to%20bank%20information
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

... all member countries should permit access to bank information, directly or indirectly, for all tax purposes so that tax authorities can fully discharge their revenue raising responsibilities and engage in effective exchange of information with their treaty partners. 2, record 61, English, - access%20to%20bank%20information

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Banque

accès aux renseignements bancaires 1, record 61, French, acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

[...] idéalement, tous les pays Membres devraient permettre l’accès aux renseignements bancaires, directement ou indirectement, à toutes fins fiscales, de façon à ce que les autorités fiscales puissent s’acquitter pleinement de leur mission de recouvrement des recettes fiscales et procéder à des échanges de renseignements efficaces. 2, record 61, French, - acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20bancaires

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Operaciones bancarias

acceso a la información bancaria 1, record 61, Spanish, acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20bancaria
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos de todos los países miembros de la OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] reconocen la importancia de permitir el acceso a las autoridades gubernativas a la información bancaria para conseguir la aplicación de determinadas leyes (como en la lucha contra el lavado de dinero). 1, record 61, Spanish, - acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n%20bancaria

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2015-07-31

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Access to Information and Privacy Secretariat 1, record 62, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Secretariat
correct

ATIP Secretariat 1, record 62, English, ATIP%20Secretariat
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The ATIP Secretariat, which was established within the Policy, Communications and Operations Branch, administers and processes requests for OIC [Office of the Information Commissioner] information under the ATIA [Access to Information Act] and the Privacy Act. 2, record 62, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Secretariat

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Office of the Information Commissioner of Canada. 3, record 62, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Secretariat

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Secrétariat de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 62, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

Secrétariat de l'AIPRP 2, record 62, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat de l'AIPRP, qui fait partie de la Direction des politiques, des communications et des opérations, gère et traite les demandes d'accès à de l'information relevant du Commissariat [à l'information du Canada] en vertu de la LAI [Loi sur l'accès à l'information] et de la LPRP [Loi sur la protection des renseignements personnels]. 3, record 62, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Commissariat à l'information du Canada. 4, record 62, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información

Secretaría de Acceso a la Información y Protección de los Datos Personales 1, record 62, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20Acceso%20a%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Datos%20Personales
correct, feminine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2015-04-17

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions 1, record 63, English, Minister%20responsible%20for%20Access%20to%20Information%20and%20the%20Reform%20of%20Democratic%20Institutions
correct, Quebec

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

ministre responsable de l'Accès à l'information et de la Réforme des institutions démocratiques 1, record 63, French, ministre%20responsable%20de%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20R%C3%A9forme%20des%20institutions%20d%C3%A9mocratiques
correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2015-02-25

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 64

I703

classification system code, see observation

Access to Information and Privacy in the Government of Canada 1, record 64, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

This course provides an overview of the Access to Information and Privacy acts, the key stakeholders and their respective responsibilities. Participants will learn how to properly manage protected information and will be introduced to the request process and established complaint mechanisms. 1, record 64, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

I703: a Canada School of Public Service course code. 2, record 64, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 64

I703

classification system code, see observation

Accès à l'information et protection des renseignements personnels au sein du gouvernement du Canada 1, record 64, French, Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Ce cours fournit un aperçu des lois sur l'accès à l'information et sur la protection des renseignements personnels, des principaux intervenants ainsi que de leurs responsabilités respectives. Les participants apprendront comment gérer les renseignements protégés et se familiariseront avec le processus de demande pertinent ainsi que les mécanismes établis de présentation de plaintes. 1, record 64, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

I703 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 64, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2015-02-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information training 1, record 65, English, access%20to%20information%20training
correct

ATI training 1, record 65, English, ATI%20training

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

All activities that serve to increase awareness about access to information. 1, record 65, English, - access%20to%20information%20training

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

formation en accès à l'information 1, record 65, French, formation%20en%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

formation en AI 1, record 65, French, formation%20en%20AI
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Toutes les activités qui contribuent à accroître la sensibilisation à l'accès à l'information. 1, record 65, French, - formation%20en%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2014-12-04

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Names and Titles
Citizenship and Immigration

ATIP Advisory Group 1, record 66, English, ATIP%20Advisory%20Group
correct

Access to Information and Privacy Advisory Group 2, record 66, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Advisory%20Group
unofficial

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Appellations
Citoyenneté et immigration

Groupe consultatif sur l'AIPRP 1, record 66, French, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27AIPRP
correct, masculine noun

Groupe consultatif sur l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels 2, record 66, French, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20des%20renseignements%20personnels
unofficial, masculine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2014-10-29

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Communication and Information Management
Special-Language Phraseology

journalistic use of access to information 1, record 67, English, journalistic%20use%20of%20access%20to%20information
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

journalistic use of access to information: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 67, English, - journalistic%20use%20of%20access%20to%20information

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Phraséologie des langues de spécialité

utilisation de l'accès à l'information par les journalistes 1, record 67, French, utilisation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20par%20les%20journalistes
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

utilisation de l'accès à l'information par les journalistes : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 67, French, - utilisation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20par%20les%20journalistes

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2014-10-10

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

System Names
Information Processing (Informatics)
Air Transport

Transport Canada Information Service 1, record 68, English, Transport%20Canada%20Information%20Service
correct

TCIS 2, record 68, English, TCIS
correct

Transport Canada Information Access System 1, record 68, English, Transport%20Canada%20Information%20Access%20%20System
former designation, correct
- TCIAS 2, record 68, English, TCIAS
  former designation, correct
Transport Canada InfoAccess Service 1, record 68, English, Transport%20Canada%20InfoAccess%20Service
former designation, correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Noms de systèmes
Traitement de l'information (Informatique)
Transport aérien

Service d'information de Transports Canada 1, record 68, French, Service%20d%27information%20de%20Transports%20Canada
correct, masculine noun

SITC 2, record 68, French, SITC
correct, masculine noun

Service d'accès à l'information de Transports Canada 1, record 68, French, Service%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20de%20Transports%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- SAITC 2, record 68, French, SAITC
  former designation, correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2014-08-13

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Access to Information and Privacy and Special Projects Directorate 1, record 69, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20and%20Special%20Projects%20Directorate
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels et des projets spéciaux 1, record 69, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2014-07-16

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Federal Administration

regional ATIP liaison officer 1, record 70, English, regional%20ATIP%20liaison%20officer
correct

RALO 1, record 70, English, RALO
correct

regional access to information and privacy liaison officer 2, record 70, English, regional%20access%20to%20information%20and%20privacy%20liaison%20officer
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Regional ATIP liaison officers (RALOs) are located in each regional office in B.C., Alberta, Saskatchewan and Manitoba, as well as the Ottawa Liaison Office and within its headquarters unit. The RALOs are the regional contacts when retrieving records responding to ATIP requests, and providing liaison between the ATIP unit and regional staff concerning enquiries. 3, record 70, English, - regional%20ATIP%20liaison%20officer

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

agent régional de liaison de l'AIPRP 1, record 70, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun

ARLA 1, record 70, French, ARLA
correct, masculine noun

agente régionale de liaison de l'AIPRP 2, record 70, French, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
- ARLA 2, record 70, French, ARLA
  correct, feminine noun
agent régional de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 3, record 70, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun
agente régionale de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 3, record 70, French, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Des agents régionaux de liaison de l’AIPRP (ARLA) occupent un poste dans chacun des bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ainsi que le bureau de liaison à Ottawa et l’administration centrale). Les ARLA sont les personnes à contacter pour la recherche de documents demandés en vertu de l’AIPRP, et ils assurent la liaison entre la section de l’AIPRP et le personnel des régions en ce qui concerne les demandes. 4, record 70, French, - agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2014-07-15

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Federal Administration

access to information coordinator 1, record 71, English, access%20to%20information%20coordinator
correct

ATI coordinator 2, record 71, English, ATI%20coordinator
correct
access coordinator 3, record 71, English, access%20coordinator

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

The officer designated for each government institution who co-ordinates all activities relating to the operation of the [Access to Information] Act, and the regulations, directives and guidelines pursuant to it, within the institution. 3, record 71, English, - access%20to%20information%20coordinator

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

The access to information coordinator is responsible for receiving access requests. Coordinators may also be delegated authority from the heads of institutions to levy fees, claim extensions, give notices, and invoke exemptions. The scope of a coordinator's authority varies from institution to institution. 4, record 71, English, - access%20to%20information%20coordinator

Record 71, Key term(s)

access to information co-ordinator
ATI co-ordinator
access co-ordinator

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

coordonnateur de l'accès à l'information 1, record 71, French, coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

coordonnatrice de l'accès à l'information 2, record 71, French, coordonnatrice%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun
coordonnateur de l'AAI 3, record 71, French, coordonnateur%20de%20l%27AAI
correct, masculine noun
coordonnatrice de l'AAI 4, record 71, French, coordonnatrice%20de%20l%27AAI
correct, feminine noun
coordonnateur de l'AI 5, record 71, French, coordonnateur%20de%20l%27AI
correct, masculine noun
coordonnatrice de l'AI 6, record 71, French, coordonnatrice%20de%20l%27AI
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Agent désigné par chaque institution fédérale pour coordonner toutes les activités qui ont trait à l’application de la Loi [sur l'accès à l'information], au règlement connexe ainsi qu’aux directives et lignes directrices qui s’y rapportent. 7, record 71, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Ce dernier [le coordonnateur de l'accès à l'information] reçoit les demandes de communication et peut se voir déléguer, par le responsable de l’institution, le pouvoir de percevoir des droits, de demander des prorogations de délais, d’émettre des avis et de se prévaloir des clauses d’exception. L’étendue du pouvoir du coordonnateur varie d’une institution à l’autre. 7, record 71, French, - coordonnateur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2014-06-17

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information request summary 1, record 72, English, access%20to%20information%20request%20summary
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

sommaire d’une demande d’accès à l’information 1, record 72, French, sommaire%20d%26rsquo%3Bune%20demande%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2014-05-30

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Ethics and Morals

access to information provision 1, record 73, English, access%20to%20information%20provision
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Éthique et Morale

disposition relative à l'accès à l'information 1, record 73, French, disposition%20relative%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2014-05-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration
Communication and Information Management

ad hoc access to information commissioner 1, record 74, English, ad%20hoc%20access%20to%20information%20commissioner
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

It is of fundamental importance as emphasized in the report of the ad hoc access to information commissioner ... that the role of the ad hoc commissioner be completely independent of the information commissioner, with a separate office, mailing address, telephone, investigating and secretarial assistance. 2, record 74, English, - ad%20hoc%20access%20to%20information%20commissioner

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale
Gestion des communications et de l'information

commissaire à l'information ad hoc 1, record 74, French, commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc
correct, masculine and feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

[...] entre autres la nomination d'un commissaire à l'information ad hoc chargé d'instruire les plaintes déposées contre le Commissariat [à l'information]. 2, record 74, French, - commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc

Record number: 74, Textual support number: 2 CONT

Comme [souligné] dans le rapport du commissaire à l'information ad hoc de 2008, il est capital que le commissaire ad hoc soit indépendant du commissaire à l'information, qu'il ait un bureau, une adresse postale et un numéro de téléphone distincts, qu'il puisse recourir aux services d'enquêteurs et d'adjoints eux-mêmes indépendants. 3, record 74, French, - commissaire%20%C3%A0%20l%27information%20ad%20hoc

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2014-05-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Reports
Constitutional Law

Report on the Access to Information Act 1, record 75, English, Report%20on%20the%20Access%20to%20Information%20Act
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada form number TBS/SCT 350-62 (Rev.1993/02). 2, record 75, English, - Report%20on%20the%20Access%20to%20Information%20Act

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de rapports
Droit constitutionnel

Rapport concernant la Loi sur l'accès à l'information 1, record 75, French, Rapport%20concernant%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, formulaire numéro SCT-350-62. 2, record 75, French, - Rapport%20concernant%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2014-05-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Communication and Information Management

Access to Information Request Form 1, record 76, English, Access%20to%20Information%20Request%20Form
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

The form prescribed by the designated Minister pursuant to paragraph 70(1)(b) of the [Access to Information] Act for the purpose of requesting access to records under the control of a government institution. 2, record 76, English, - Access%20to%20Information%20Request%20Form

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 76, English, - Access%20to%20Information%20Request%20Form

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Gestion des communications et de l'information

Formule de demande d'accès à l'information 1, record 76, French, Formule%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Formulaire prescrit par le ministre désigné conformément à l'alinéa 70(1)b) de la Loi [sur l'accès à l'information] pour les demandes de communication de documents relevant d'une institution fédérale. 2, record 76, French, - Formule%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 76, French, - Formule%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2014-04-28

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Communication and Information Management
Federal Administration

Grace-Pépin Access to Information Award 1, record 77, English, Grace%2DP%C3%A9pin%20Access%20to%20Information%20Award
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Introduced on September 29, 2010 by the Office of the Information Commissioner of Canada in collaboration with its provincial and territorial counterparts, the Grace-Pépin Access to Information Award is presented in memory of John Grace (1927-2009) and Marcel Pépin (1941-1999), two public figures who contributed significantly to the development and promotion of access to information principles in Canada. 2, record 77, English, - Grace%2DP%C3%A9pin%20Access%20to%20Information%20Award

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Prix Grace-Pépin de l’accès à l’information 1, record 77, French, Prix%20Grace%2DP%C3%A9pin%20de%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Institué le 29 septembre 2010 par le Commissariat à l’information du Canada en collaboration avec ses homologues provinciaux et territoriaux, le «Prix Grace-Pépin de l’accès à l’information» est présenté en mémoire de John Grace (1927-2009) et Marcel Pépin (1941 - 1999), deux personnalités qui ont contribué de manière significative au développement et à la promotion des principes d'accès à l'information au Canada. 2, record 77, French, - Prix%20Grace%2DP%C3%A9pin%20de%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binformation

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2014-04-24

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

System Names
Communication and Information Management
Federal Administration

Coordination of Access to Information Request System 1, record 78, English, Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System
correct

CAIRS 1, record 78, English, CAIRS
correct

CAIR System 2, record 78, English, CAIR%20System

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

The Government does not currently make public the nature of records disclosed under the Access to Information Act. However, the Treasury Board requires, through policy, that all government institutions register their requests in an internal coordination system, known as the Coordination of Access to Information Request System (CAIRS). The summaries of requests logged in CAIRS are disclosed on a monthly basis. 3, record 78, English, - Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Système de coordination des demandes d'accès à l'information 1, record 78, French, Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

SCDAI 2, record 78, French, SCDAI
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

À l’heure actuelle, le gouvernement ne rend pas publiques les particularités des documents divulgués aux termes de la Loi sur l’accès à l’information. Toutefois, une politique du Conseil du Trésor exige que toutes les institutions fédérales enregistrent leurs demandes dans un système interne appelé le Système de coordination des demandes d’accès à l’information (SCDAI). Les résumés des demandes versées dans le SCDAI sont diffusés tous les mois. 3, record 78, French, - Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-04-14

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Communication and Information Management
Public Administration (General)

access request process 1, record 79, English, access%20request%20process
correct

access to information request process 2, record 79, English, access%20to%20information%20request%20process
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The Access Request Process. The Access to Information Act provides a processing framework for access requests. Any member of the public who is a Canadian citizen or a permanent resident can make an access request. 1, record 79, English, - access%20request%20process

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration publique (Généralités)

processus de demande d'accès 1, record 79, French, processus%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun

processus de demande de communication 2, record 79, French, processus%20de%20demande%20de%20communication
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

«Avant de nous prononcer davantage sur l'enquête, nous réétudierons les documents demandés et les demandes d'accès», a-t-il ajouté, refusant d'indiquer si la Ville modifierait le processus de demande d'accès à l'information. 3, record 79, French, - processus%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-04-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Communication and Information Management
Federal Administration

ATIP community meeting 1, record 80, English, ATIP%20community%20meeting
correct

access to information and privacy community meeting 2, record 80, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20community%20meeting
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

A quarterly meeting to provide the ATIP Community with guidance, to communicate updates on current events, and to receive feedback. 3, record 80, English, - ATIP%20community%20meeting

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

réunion de la communauté de l'AIPRP 1, record 80, French, r%C3%A9union%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

réunion de la communauté de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 2, record 80, French, r%C3%A9union%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
réunion de la collectivité de l'AIPRP 3, record 80, French, r%C3%A9union%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
réunion de la collectivité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 4, record 80, French, r%C3%A9union%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Réunion trimestrielle pour donner une orientation à la collectivité de l'AIPRP, communiquer des mises à jour concernant les événements en cours et recevoir une rétroaction. 5, record 80, French, - r%C3%A9union%20de%20la%20communaut%C3%A9%20de%20l%27AIPRP

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2014-04-14

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

ATIP Liaison Strategic Working Group 1, record 81, English, ATIP%20Liaison%20Strategic%20Working%20Group
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Term used by the Department of Justice to designate a working group created to ensure timely and strategic management of access to information issues at appropriate levels across the institution. 2, record 81, English, - ATIP%20Liaison%20Strategic%20Working%20Group

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

ATIP: access to information and privacy. 3, record 81, English, - ATIP%20Liaison%20Strategic%20Working%20Group

Record 81, Key term(s)

Access to Information and Privacy Liaison Strategic Working Group

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Groupe de travail stratégique de liaison de l'AIPRP 1, record 81, French, Groupe%20de%20travail%20strat%C3%A9gique%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Terme employé au ministère de la Justice pour désigner un groupe de travail créé pour assurer la gestion rapide et stratégique des problèmes d'accès à l'information, aux échelons concernés, dans l'ensemble du Ministère. 2, record 81, French, - Groupe%20de%20travail%20strat%C3%A9gique%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 3, record 81, French, - Groupe%20de%20travail%20strat%C3%A9gique%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP

Record 81, Key term(s)

Groupe de travail stratégique de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-04-14

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Communication and Information Management
Rights and Freedoms

Access to Information Regulations 1, record 82, English, Access%20to%20Information%20Regulations
correct, plural

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The Access to Information Regulations contain more detailed rules relating to the making of a request under the [Access to Information] Act, the transfer of requests from one government institution to another, and fees. 2, record 82, English, - Access%20to%20Information%20Regulations

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion des communications et de l'information
Droits et libertés

Règlement sur l'accès à l'information 1, record 82, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Le Règlement sur l’accès à l’information contient des règles plus détaillées entourant la présentation d’une demande au titre de la Loi [sur l'accès à l'information], le transfert des demandes d’une institution gouvernementale à une autre et les droits payables. 2, record 82, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-04-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Communication and Information Management

access to information regime 1, record 83, English, access%20to%20information%20regime
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

In determining the strength of an access to information regime, a crucial question, in the view of most observers, is the treatment of Cabinet documents. 2, record 83, English, - access%20to%20information%20regime

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information

régime d'accès à l'information 1, record 83, French, r%C3%A9gime%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Canada a créé le Groupe d'étude [de l'accès à l'information] pour examiner tous les éléments du régime d'accès à l'information [...] 2, record 83, French, - r%C3%A9gime%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-04-14

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Access to Information Review Task Force 1, record 84, English, Access%20to%20Information%20Review%20Task%20Force
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The [Access to Information] Task Force was mandated to review the Access to Information Act and its administration and to make recommendations to the government on how to improve access to government information for all Canadians. 2, record 84, English, - Access%20to%20Information%20Review%20Task%20Force

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Groupe d'étude de l'accès à l'information 1, record 84, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d'étude [de l'accès à l'information] a reçu le mandat d'examiner la Loi sur l'accès à l'information et son application, et de formuler, à l'intention du gouvernement, des recommandations visant à améliorer l'accès à l'information gouvernementale pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes. 2, record 84, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-04-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy unit 1, record 85, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20unit
correct

ATIP unit 1, record 85, English, ATIP%20unit
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

unité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 85, French, unit%C3%A9%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

unité de l'AIPRP 1, record 85, French, unit%C3%A9%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2014-04-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Communication and Information Management
Training of Personnel
Federal Administration

access to information awareness 1, record 86, English, access%20to%20information%20awareness
correct

awareness of access to information 2, record 86, English, awareness%20of%20access%20to%20information
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

The [Access to Information Review] Task Force recommends that awareness of access to information and information management be part of orientation programs for new public servants. 2, record 86, English, - access%20to%20information%20awareness

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Perfectionnement et formation du personnel
Administration fédérale

sensibilisation à l'accès à l'information 1, record 86, French, sensibilisation%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe d'étude [de l'accès à l'information] recommande que la sensibilisation à l'accès à l'information et à la gestion de l'information fasse partie des programmes d'orientation pour les nouveaux fonctionnaires. 2, record 86, French, - sensibilisation%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2014-04-10

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information office 1, record 87, English, access%20to%20information%20office
correct

ATI office 1, record 87, English, ATI%20office
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

bureau d'accès à l'information 1, record 87, French, bureau%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2014-04-10

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management
Federal Administration

Access to Information Guidelines 1, record 88, English, Access%20to%20Information%20Guidelines
correct, plural

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

The Access to Information Guidelines provide detailed guidance and best practices, primarily for the use of government officials in the day-to-day administration of the [Access to Information] Act. 2, record 88, English, - Access%20to%20Information%20Guidelines

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Lignes directrices sur l'accès à l'information 1, record 88, French, Lignes%20directrices%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun, plural

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Les Lignes directrices sur l'accès à l'information fournissent des conseils détaillés et des pratiques exemplaires, principalement à l'intention des fonctionnaires qui administrent la Loi [sur l'accès à l'information] dans le quotidien. 2, record 88, French, - Lignes%20directrices%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-04-10

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy legislation 1, record 89, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20legislation
correct

ATIP legislation 2, record 89, English, ATIP%20legislation
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

The Access to Information Act and the Privacy Act came into force on July 1, 1983. Both acts (known as the ATIP legislation) provide Canadians with the legal right to obtain information that is under the control of the federal government. 3, record 89, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20legislation

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels 1, record 89, French, lois%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun, plural

lois sur l'AIPRP 2, record 89, French, lois%20sur%20l%27AIPRP
correct, feminine noun, plural
législation sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels 3, record 89, French, l%C3%A9gislation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
législation sur l'AIPRP 4, record 89, French, l%C3%A9gislation%20sur%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

La Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels sont entrées en vigueur le 1er juillet 1983. Ces deux lois (connues sous le nom de lois sur l'AIPRP) donnent aux Canadiennes et aux Canadiens le droit prévu dans ces lois d'obtenir des renseignements détenus par le gouvernement fédéral. 5, record 89, French, - lois%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-04-10

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy responsibility 1, record 90, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20responsibility
correct, see observation

ATIP responsibility 2, record 90, English, ATIP%20responsibility
correct, see observation

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Also noteworthy, WD [Western Economic Diversification Canada] has improved awareness of its ATIP responsibilities on its public Web site. 3, record 90, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20responsibility

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

access to information and privacy responsibility; ATIP responsibility: terms usually used in the plural. 4, record 90, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20responsibility

Record 90, Key term(s)

access to information and privacy responsibilities
ATIP responsibilities

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 90, French, responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, see observation, feminine noun

responsabilité liée à l'AIPRP 2, record 90, French, responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, see observation, feminine noun
responsabilité en matière d'AIPRP 3, record 90, French, responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27AIPRP
correct, see observation, feminine noun
responsabilité relative à l'AIPRP 4, record 90, French, responsabilit%C3%A9%20relative%20%C3%A0%20l%27AIPRP
correct, see observation, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

L'Unité de l'AIPRP offre également de façon permanente une formation personnalisée [...] aux employés de la Sécurité publique qui assument des responsabilités liées à l'AIPRP [...] 3, record 90, French, - responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

responsabilité liée à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels; responsabilité liée à l'AIPRP; responsabilité en matière d'AIPRP; responsabilité relative à l'AIPRP : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 90, French, - responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 90, Key term(s)

responsabilités liées à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels
responsabilités liées à l'AIPRP
responsabilités en matière d'AIPRP
responsabilités relatives à l'AIPRP

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-04-10

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information program 1, record 91, English, access%20to%20information%20program
correct

ATI program 2, record 91, English, ATI%20program
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The study conducted by Consulting and Audit Canada concluded, based on 1998-99 data, that total costs (direct and indirect) for access to information programs were $28.8 million. 3, record 91, English, - access%20to%20information%20program

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

programme d'accès à l'information 1, record 91, French, programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

programme d'AI 2, record 91, French, programme%20d%27AI
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Le MDN [ministère de la Défense nationale] a mis en place un programme d'accès à l'information destiné à compléter et non à remplacer les modalités existantes d'accès, par le public, aux documents du ministère. 3, record 91, French, - programme%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2014-04-10

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Software
Communication and Information Management
Records Management (Management)

access to information and privacy system 1, record 92, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20system
correct

ATIP system 2, record 92, English, ATIP%20system
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

We noted that the information contained in the ATIP systems is of high public interest, as it is related to current requests for information. 3, record 92, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20system

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Logiciels
Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

système d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels 1, record 92, French, syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

système d'AIPRP 2, record 92, French, syst%C3%A8me%20d%27AIPRP
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

BAC [Bibliothèque et Archives Canada] traite aussi chaque année plus de 20 000 demandes qui nécessitent l'examen des documents avant d'en autoriser l'accès (à l'aide du système d'AIPRP). 3, record 92, French, - syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2014-04-10

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Rights and Freedoms

access to information officer 1, record 93, English, access%20to%20information%20officer
correct

ATI officer 2, record 93, English, ATI%20officer
correct
freedom to information officer 3, record 93, English, freedom%20to%20information%20officer
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

access to information officer: in the National Occupational Classification (NOC), official occupational title in Group 1221 – Administrative Officers. 4, record 93, English, - access%20to%20information%20officer

Record 93, Key term(s)

information access officer
information freedom officer

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Droits et libertés

agent de l'accès à l'information 1, record 93, French, agent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

agente de l'accès à l'information 1, record 93, French, agente%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun
agent du service d'accès à l'information 2, record 93, French, agent%20du%20service%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun
agente du service d'accès à l'information 2, record 93, French, agente%20du%20service%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

agent du service d'accès à l'information; agente du service d'accès à l'information : dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1221 –Agents/agentes d'administration. 3, record 93, French, - agent%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2014-04-10

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Federal Administration
Communication and Information Management

Policy on Access to Information 1, record 94, English, Policy%20on%20Access%20to%20Information
correct

Access to Information Policy 2, record 94, English, Access%20to%20Information%20Policy
former designation, correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this policy are: to facilitate statutory and regulatory compliance, and to enhance effective application of the Access to Information Act and its Regulations by government institutions; to ensure consistency in practices and procedures in administering the Act and [the Access to Information] Regulations so that applicants receive assistance throughout the request process. 3, record 94, English, - Policy%20on%20Access%20to%20Information

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Administration fédérale
Gestion des communications et de l'information

Politique sur l'accès à l'information 1, record 94, French, Politique%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs de la présente politique sont les suivants : faciliter la conformité législative et règlementaire, ainsi que renforcer l'application efficace de la Loi sur l'accès à l'information et du Règlement [sur l'accès à l'information] par les institutions fédérales; assurer l'application uniforme de pratiques et procédures dans l'administration de la Loi et du Règlement afin que les auteurs des demandes obtiennent de l'aide tout au long du processus de demande. 2, record 94, French, - Politique%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-10-04

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Communication and Information Management
Rights and Freedoms

Policy on Access to Information and Privacy Acts 1, record 95, English, Policy%20on%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Acts
correct

DP-002 2, record 95, English, DP%2D002
correct, see observation

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

DP-002: code used by Public Works and Government Services Canada. 3, record 95, English, - Policy%20on%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Acts

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des communications et de l'information
Droits et libertés

Politique sur la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels 1, record 95, French, Politique%20sur%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

PM-002 2, record 95, French, PM%2D002
correct, see observation

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

PM-002 : code utilisé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 95, French, - Politique%20sur%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-09-26

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information system 1, record 96, English, access%20to%20information%20system
correct

access system 2, record 96, English, access%20system
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

We will be seeking the views of stakeholders and the general public on modernizing the access to information system. 3, record 96, English, - access%20to%20information%20system

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

système d'accès à l'information 1, record 96, French, syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Le défi était de fournir au gouvernement des recommandations bien étayées sur les moyens de moderniser le système d'accès à l'information [...] 2, record 96, French, - syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-09-26

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access complaint 1, record 97, English, access%20complaint
correct

access to information complaint 2, record 97, English, access%20to%20information%20complaint
correct
ATI complaint 2, record 97, English, ATI%20complaint
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The Commissioner's legislated duty to maintain the confidentiality of the information until final resolution of the access complaint is sufficient to safeguard the integrity of the information. 3, record 97, English, - access%20complaint

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

plainte sur l'accès à l'information 1, record 97, French, plainte%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

plainte relative à l'accès à l'information 2, record 97, French, plainte%20relative%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun
plainte en matière d'accès à l'information 3, record 97, French, plainte%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

[...] ainsi qu'à nommer un commissaire à l'information ad hoc chargé d'instruire les plaintes relatives à l'accès à l'information déposées contre le Commissariat [à l'information]. 4, record 97, French, - plainte%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-09-26

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Communication and Information Management
Public Administration (General)

Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order 1, record 98, English, Access%20to%20Information%20Act%20Heads%20of%20Government%20Institutions%20Designation%20Order
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Access to Information Act. 2, record 98, English, - Access%20to%20Information%20Act%20Heads%20of%20Government%20Institutions%20Designation%20Order

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion des communications et de l'information
Administration publique (Généralités)

Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) 1, record 98, French, D%C3%A9cret%20sur%20la%20d%C3%A9signation%20des%20responsables%20d%27institutions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%28Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'accès à l'information. 2, record 98, French, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20d%C3%A9signation%20des%20responsables%20d%27institutions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%28Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%29

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-09-26

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Communication and Information Management
Federal Administration

access to information and privacy community 1, record 99, English, access%20to%20information%20and%20privacy%20community
correct

ATIP community 2, record 99, English, ATIP%20community
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

It is well known throughout the ATIP community that there is a shortage of employees with the required knowledge, expertise and experience to meet current demands. 3, record 99, English, - access%20to%20information%20and%20privacy%20community

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

communauté de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 99, French, communaut%C3%A9%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

communauté de l'AIPRP 2, record 99, French, communaut%C3%A9%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Il est bien connu dans la communauté de l'AIPRP qu'il manque des employés ayant les connaissances, l'expertise et l'expérience nécessaires pour satisfaire aux exigences actuelles. 3, record 99, French, - communaut%C3%A9%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-05-07

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information 1, record 100, English, An%20Act%20respecting%20access%20to%20documents%20held%20by%20public%20bodies%20and%20the%20protection%20of%20personal%20information
correct, Quebec

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 1, record 100, French, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20des%20organismes%20publics%20et%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun, Quebec

Record 100, Key term(s)

Loi sur les renseignements nominatifs

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INFORMATION ACCESS [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®